Война Те Кооти: Последние битвы Новозеландских войн

Введение

Одна из последних битв Новозеландских войн

Война Те Кути была одной из последних Новозеландских войн – серии конфликтов XIX века в Новой Зеландии между маори и колонизирующими европейскими поселенцами. Она велась в регионе Восточного побережья, а также в густо заросшем центральном Северном острове и заливе Планти с 1868 по 1872 год между правительственными войсками и последователями духовного лидера Те Кути Арикиранги Те Туруки. Конфликт был спровоцирован возвращением Те Кути на Восточное побережье после двух лет заключения на островах Чатем, откуда он бежал вместе с почти 200 военнопленными маори и их семьями. Те Кути желал, чтобы его оставили в покое, но через две недели после возвращения на материк члены его отряда подверглись преследованиям со стороны сил ополчения, правительственных войск и добровольцев маори. Воины Те Кути разгромили их в засаде, захватив оружие, боеприпасы, продовольствие и лошадей. Это сражение стало первым в четырехлетней партизанской войне, включавшей более 30 экспедиций колониальных и маори войск против уменьшающегося числа воинов Те Кути. Изначально сражаясь оборонительными боями против преследующих правительственных сил, Те Кути перешел в наступление в ноябре 1868 года, начав с набега на залив Бедности, в ходе которого были убиты отдельные европейские поселенцы, их семьи и противники из числа маори. Эта атака вызвала новое преследование со стороны правительственных войск, включая осаду Нгатапы, из которой Те Кути удалось бежать, но в результате которой было захвачено и казненно более 100 его последователей. Те Кути нашел убежище у племен Тухоэ, которые впоследствии пострадали от серии разрушительных набегов, в ходе которых уничтожались посевы и деревни, поскольку другие iwi маори были соблазнены обещанием награды в 5000 фунтов стерлингов за его поимку. В 1872 году король маори предоставил Те Кути убежище, и он перебрался в Королевскую землю, где продолжил развивать ритуалы, тексты и молитвы своей веры Рингату. Он был официально помилован правительством в феврале 1883 года и умер в 1893 году. В настоящее время многие действия, произошедшие во время войны Те Кути, особенно на ранних этапах конфликта, осуждаются как злоупотребление законом и правами человека.

Te Kooti's War was among the last of the New Zealand Wars, the series of 19th century conflicts in New Zealand between the Māori and the colonising European settlers. It was fought in the East Coast region and across the heavily forested central North Island and Bay of Plenty from 1868 to 1872, between government military forces and followers of spiritual leader Te Kooti Arikirangi Te Turuki. The conflict was sparked by Te Kooti's return to the East Coast after two years of internment on the Chatham Islands, from where he had escaped with almost 200 Māori prisoners of war and their families. Te Kooti desired to be left in peace but two weeks after their return to the mainland, members of his party found themselves being pursued by a force of militia, government troops and Māori volunteers. Te Kooti's force routed them in an ambush, seizing arms, ammunition, food and horses. The engagement was the first in what became a four year guerrilla war, involving more than 30 expeditions by colonial and Māori troops against Te Kooti's dwindling number of warriors. Although initially fighting defensively against pursuing government forces, Te Kooti went on the offensive from November 1868, starting with a raid on Poverty Bay, in which selected European settlers, their families, and Māori opponents were murdered. The attack prompted another pursuit by government forces, one that included the siege at Ngatapa from which Te Kooti escaped but which resulted in the capture and execution of over 100 of his followers. Te Kooti gained refuge with Tūhoe tribes, which consequently suffered a series of damaging raids in which crops and villages were destroyed, as other Māori iwi were lured by the promise of a £5000 reward for Te Kooti's capture. Te Kooti was finally granted sanctuary by the Māori king in 1872 and moved to the King Country, where he continued to develop rituals, texts and prayers of his Ringatū faith. He was formally pardoned by the government in February 1883 and died in 1893. In modern times, much of the actions that occurred during Te Kooti's War, particularly in the early stages of the conflict, have been condemned as an abuse of law and human rights.

Предыстория

С 1843 по 1872 год в Новой Зеландии происходила серия конфликтов между местным населением маори и британскими имперскими и колониальными войсками, а также их союзниками из числа маори. Все эти столкновения в совокупности известны как Новозеландские войны. Хотя некоторые из войн этого периода были вызваны конфискацией земель или столкновениями с движением Короля маори, многие из последующих конфликтов были обусловлены подъемом пророческих лидеров маори и религиозных движений, которые представляли угрозу для автономии правительства. Эти движения также ослабляли традиционную племенную структуру, из-за чего часто вызывали враждебность со стороны вождей многих иви (племен). Война Те Кути стала последней из этих поздних войн и завершила серию полевых сражений Новозеландских войн.

Те Кути

Те Кути Арикиранги Те Туруки родился, вероятно, около 1831 года в хапу (подплемени) Нгати Мару, иви (племени) Ронгоуаката народа маори в заливе Поверти, к югу от Восточного мыса. Он стремился стать проповедником, но вскоре поссорился с англиканской миссией Вакато, где был крещен в 1852 году. Он приобрел репутацию беззаконника и ветреника в районе Макарака близ Туранги, современного Гисборна. Его действия оскорбляли некоторых местных рангитира (вождей), а поскольку он также занимался торговлей, подрывая позиции местных предпринимателей, настроил против себя часть европейских поселенцев. В начале 1865 года новая религия, Пай Марире, последователи которой были известны как Хаухау, распространялась среди Нгати Мару в Восточном мысе. Те Кути держался в стороне от этой веры и во время Войны на Восточном мысе сражался на стороне купапа (лояльных) маори и правительственных войск против Хаухау в недельной осаде Ваеренга-а-Хика, недалеко от Туранги, в октябре. Многие купапа сражались неохотно, а брат Те Кути находился среди Хаухау в Ваеренга-а-Хика. Те Кути обвинили в шпионаже и арестовали после окончания осады. Главный вождь Ронгоуакаты, Паора Парау, заявил, что Те Кути поставлял порох Хаухау. Он был освобожден после расследования, но пять месяцев спустя, 3 марта 1866 года, вновь был арестован по приказу капитана Реджинальда Биггса, местного магистрата и командира ополчения. Поступили новые обвинения в том, что он оказывал тайную помощь ключевому лидеру Хаухау. Однако обвинения, выдвинутые против него, вероятно, были ложными. Около 30 поселенцев, в основном молодых людей из ополчения, были убиты, а также 37 маори. Выжившие бежали в безопасное место – редут в Туранги. На следующий день лейтенант Фредерик Гаскойн из Колониальных оборонительных сил, который был одним из разведчиков, следивших за южными маршрутами к Вайроа, принял командование редутом, увидев, как люди Те Кути грабили Матаверо, направляясь в город. Это позволило Те Кути установить контроль над этим районом. Он оставался в районе до 17 ноября, собирая припасы и захватывая около 300 пленных маори, из которых от 20 до 40 были казнены. Он также приказал убить местного рангитира, Паратена Пототи, который сыграл роль в отправке Те Кути на острова Чатем, вместе с шестью другими рангитира. Затем он повел своих последователей и оставшихся пленных вглубь страны, в Макарету, примерно в от Туранги. Положение было неблагоприятным: плоская местность рядом с рекой Варекопаэ. В результате резни правительство решило дать отпор Те Кути, назначив награду за его поимку и вернув в регион вооруженную констебюлярную часть Уитмора. Отряд из 200 воинов Нгати Кахунгуну из Нейпира прибыл в Туранги и вместе со 140 воинами, уже находившимися там, отправился с Гаскойном на поиски Те Кути. К ним присоединились 100 воинов Нгати Ронгоуаката и небольшой контингент вооруженных полицейских. Они двинулись вглубь страны, чтобы перерезать Те Кути путь к хребтам Уревера; 20 ноября двое его людей были замечены и убиты возле Патутахи, а следы остальных были обнаружены. 23 ноября купапа достигли Макарету и, имея более чем вдвое превосходящие силы, немедленно атаковали по равнине, где их встретили воины Те Кути. Купапа были отбиты, и в ходе боя был убит один из лидеров Нгати Кахунгуну, Хамуора Тайроа. Они закрепились на хребте, недалеко от Макарету, и ждали подкрепления боеприпасов. Однако Те Кути отправил небольшой отряд для нападения на склад, который должен был стать источником боеприпасов, и это оказалось успешным. Они разгромили небольшой гарнизон на складе и захватили 16 000 патронов для войск Те Кути. 3 декабря прибыли 180 воинов Нгати Пору во главе с Ропатой Вахавахой и Хотеном Поруранги. Нгати Пору были союзниками правительства и стремились укрепить свои позиции, помогая справиться с угрозой, исходящей от Те Кути. Купапа, числом 700 человек, немедленно атаковали, а Нгати Пору находились в центре наступления. Однако большая часть сил Те Кути уже успела скрыться с тыла Макарету, оставив после себя арьергард, большая часть которого была уничтожена. Среди погибших был Нама. Двое пленных были взяты, и Ропата приказал их казнить. Лидер отряда Нгати Кахунгуну из Нейпира, Тареха Те Моанануи, отказался это допустить и вывел своих 250 воинов из погони. Тем временем Те Кути вместе со своими последователями перебрался в па Нгатапа, расположенный в 5 км оттуда.

Te Kooti Arikirangi Te Turuki was born probably about 1831 into the Ngāti Maru hapū (subtribe) of the Rongowhakaata iwi (tribe) of the Māori people in Poverty Bay, south of East Cape. He desired to become a preacher but soon fell out with the Whakatō Anglican mission where he had been baptised in 1852. He gained a reputation for lawlessness and philandering in the Makaraka district near Tūranga, present day Gisborne. His actions offended some of the local rangatira (chiefs) and because he also engaged in trading, undercutting local businessmen, became offside with some European settlers. In early 1865, a new religion, Pai Mārire, the followers of which being known as Hauhau, was spreading among the Ngāti Maru in the East Cape. Te Kooti stayed clear of the faith and during the East Cape War, fought with kūpapa (loyal) Māori and Government troops against the Hauhau in the week long siege of Waerenga a Hika, near Tūranga, in October. Many of the kūpapa were fighting reluctantly and Te Kooti's brother was among the Hauhau at Waerenga a Hika. Te Kooti was accused of being a spy and was arrested after the siege ended. Allegations were made by the Rongowhakaata chief Pāora Parau that Te Kooti had provided gunpowder to the Hauhau. He was released after an investigation, but five months later, on 3 March 1866, he was seized again on the orders of Captain Reginald Biggs, the local magistrate and militia commander. Fresh allegations had been made that he had provided covert assistance to a key leader of the Hauhau. However, the charges against him were probably false. Around 30 settlers, mostly younger men in the militia, were killed as well as 37 Māori. The survivors fled to the safety of the redoubt at Tūranga. The next day, Lieutenant Frederick Gascoyne of the Colonial Defence Force, who was one of the scouts watching the southern routes to Wairoa, took command at the redoubt having seen Te Kooti's men pillaging Matawhero when making his way to the town. This left Te Kooti in control of the area. He remained in the district until 17 November, collecting supplies and taking around 300 Māori prisoners of which between 20 and 40 were executed. He also had a local rangatira, Paratene Pototi, who had played a role in Te Kooti being sent to the Chathams, murdered along with six other rangatira. He then marched his followers and remaining prisoners inland to Makaretu, about from Tūranga. The position was not favourable; a flat area next to the Wharekōpae River. As a result of the massacre, the government were now determined to deal with Te Kooti, placing a bounty for his capture and bringing back Whitmore's Armed Constabulary to the region. A party of 200 Ngāti Kahungunu from Napier had arrived at Tūranga and along with 140 warriors already there, departed with Gascoyne in pursuit of Te Kooti. They were joined by 100 Ngāti Rongowhakaata and a small contingent of Armed Constabulary. They headed inland to cut off Te Kooti's passage to the Urewera Ranges; on 20 November two of his men were spotted and killed near Patutahi and the tracks of the rest were picked up. The chasing kūpapa reached Makaretu on 23 November and having more than double the number of Te Kooti's men they promptly attacked across the flat area, which Te Kooti met with his warriors. The kūpapa were fended off and in doing so, one of the leaders of the Ngāti Kahungunu, Hamuora Tairoa, was killed. They dug in on a ridge about from Makaretu and waited for supplies of ammunition to be brought forward. However, Te Kooti sent a small raiding party to attack the depot that was the expected source of the supplies of ammunition and this proved successful. They routed the small garrison at the depot and plundered 16,000 rounds of ammunition for Te Kooti's forces. On 3 December, 180 Ngāti Porou fighters led by Ropata Wahawaha and Hotene Porourangi arrived. The Ngāti Porou were allied to the government and keen to enhance their interests by helping deal with the threat presented by Te Kooti. The kūpapa, now numbering 700, promptly attacked with the Ngāti Porou at the centre of the assault. However most of Te Kooti's force had already escaped out the back of Makaretu, leaving behind a rearguard, most of whom were killed. Among the dead was Nama. Two prisoners were taken and Ropata ordered them to be executed. The leader of the Napier contingent of Ngāti Kahungunu, Tareha Te Moananui, refused to allow it and withdrew his 250 men from the pursuit. Te Kooti in the meantime had moved with his followers to Ngatapa pa, 3 mile (5 km) away.

Осада Нгатапы

Нгатапа был грозным па, расположенным над уровнем моря и окруженным скалами с трех сторон и густыми зарослями с той стороны, где могла находиться противостоящая сила. Те Кути поспешно начал укреплять оборону, сооружая земляные валы. 4 декабря Ропата с отрядом в 150 человек захватил небольшую территорию при штурме па, но был вынужден отказаться от атаки на следующий день и вернуться в Туранга, испытывая нехватку пороха и людей. Отчаянно нуждаясь в оружии и боеприпасах, Те Кути 12 декабря предпринял второй молниеносный рейд на Туранга, убив нескольких местных жителей, но не сумев захватить необходимые припасы. Этот рейд побудил Уитмора, прибывшего в Туранга с вооруженной констебюлярией на прошлой неделе, возобновить кампанию против Те Кути, от которой он решил отказаться всего за два дня до этого, получив ложные сведения о том, что Те Кути покинул Нгатапу и отступил вглубь страны. Он собрал 600-сильный отряд – 250 европейцев из вооруженной констебюлярии, 60 теарава под командованием европейских офицеров и более 300 нагипору во главе с Ропатой и Хотине Поруранги – у Нгатапы 31 декабря и начал атаку на следующий день, быстро окружив па и его 500 защитников, перерезав им доступ к воде. Высокий скалистый обрыв на северной стороне Нгатапы, считавшийся слишком крутым для использования в качестве пути к бегству, остался без охраны. Во время осады шли сильные дожди, и Те Кути в ранние часы 5 января 1869 года оставил свои внешние укрепления после того, как воины теарава и нагипору поднялись по скале и открыли плотный огонь, в то время как другие солдаты Уитмора обеспечивали прикрытие. Получив сообщение от женщины о том, что в па не осталось мужчин, купапа вошли внутрь и обнаружили в основном женщин и детей, большинство из которых были пленниками Те Кути, а также несколько раненых воинов; последних немедленно убили. По меньшей мере 190 жителей Нгатапы спустились с неохраняемого крутого скального выступа, спустившись вниз по почти отвесной скале на лианах, сплетенных в веревки или лестницы. Нагипору немедленно бросились в погоню и выследили 130 пленных мужчин из зарослей и ущелий. Их повели на холм к па и казнили. Около 135 женщин и детей были помилованы и не были казнены, большинство из них были взяты нагипору в качестве пленников. Около 20 пленных мужчин оставили под суд. Потери правительственных войск составили 11 человек: пять вооруженных констеблей и шесть нагипору. Потери Те Кути были значительно выше: он уже потерял около 60 своих воинов рингату, убитых или взятых в плен в Макарету, и еще 130, примерно половину его общей боевой силы, были убиты в Нгатапе или казнены после осады, когда их преследовали в зарослях после побега из па. Однако, по крайней мере, некоторые из казненных, вероятно, были маори, захваченными Те Кути во время рейдов в заливе Поверти, а не рингату.

Ngatapa was a formidable pā, standing above sea level and surrounded by cliffs on three sides and dense bush on the side facing any opposing force. Te Kooti had hastily begun strengthening its defences with earthworks. On 4 December Ropata, with as few as 150 men, gained some ground in a rush on the pā, but was forced to abandon the assault a day later and return to Tūranga, short of gunpowder and men. Desperate for arms and ammunition, Te Kooti led a second lightning raid on Tūranga on 12 December, killing some locals but failing to secure the supplies they needed. The raid galvanised Whitmore, who had arrived at Tūranga with his Armed Constabulary the previous week, to renew his campaign against Te Kooti, which he had decided just two days earlier to abandon after false reports that Te Kooti had quit Ngatapa and retired inland. He amassed a 600 man force—250 Europeans in the Armed Constabulary, 60 Te Arawa led by European officers and over 300 Ngāti Porou led by Ropata and Hotene Porourangi—at Ngatapa on 31 December and launched the attack the following day, quickly encircling the pā and its 500 occupants, and cutting off their water supply. A high rocky precipice on the north side of Ngatapa, considered far too steep for use as an escape route, was left unguarded. Heavy rain fell as the siege continued and Te Kooti abandoned his outer defences in the early hours of 5 January 1869 after Te Arawa and Ngāti Porou fighters climbed the rock face and kept up heavy fire, while others in Whitmore's force provided covering fire. Alerted by a woman's cry later that there were no men left in the pā, the kūpapa entered to find mostly several women and children, most of them Te Kooti's prisoners, plus some wounded warriors; the latter were promptly killed. At least 190 occupants of Ngatapa had descended from the unguarded steep rock outcrop, lowering themselves more than down the almost perpendicular face on vines woven to form a rope or ladder. Ngāti Porou set off in immediate pursuit and flushed out 130 male prisoners from the bush and gorges below. They were marched up the hill to the pā and executed. Around 135 women and children were spared execution, with most taken by Ngāti Porou as their own prisoners. About 20 male prisoners were kept to be put on trial. The government losses were 11 men killed; five Armed Constabulary and six Ngāti Porou. Te Kooti's losses were far higher; having already lost 60 or so of his Ringatū warriors killed or taken prisoner at Makaretu, another 130, around half of his total fighting force, were killed at Ngatapa or executed in the aftermath of the siege when they were pursued through the bush following their escape from the pā. However, at least some of the executed were likely to have been Māori captured by Te Kooti in his raids in Poverty Bay rather than Ringatū.

Отступление в пустыню

Вопреки ожиданиям преследователей, которые полагали, что Те Кути и его оставшиеся последователи Рингату попытаются вернуться в Пукетапу, они отступили на северо-восток к окраинам гор Уревера. Базируясь в Мараетахи, недалеко от Опонаэ, примерно в километрах к югу от Опотики в ущелье Вайоэка, с января по март он вел диалог с лидерами Тухоэ, которые, возмущенные недавней конфискацией их племенной земли недалеко от Охивы, обсуждали между собой, стоит ли поддерживать Те Кути. 2 марта он пришел к соглашению о защите Уревера при поддержке Тухоэ. В это время его ряды быстро пополнились воинами, в основном из Тухоэ, но также и из других iwi в окрестностях, и он собрал боевую силу численностью около 130 человек. Через несколько дней Те Кути перешел в наступление, стремясь заполучить оружие, боеприпасы и другие припасы, совершив набег на район вокруг гавани Охива и Вакатане. Он двинулся к па в Укарае, под контролем Ракураку, влиятельного rangatira Тухоэ, к югу от гавани Охива, и быстро захватил его. Он оставался там несколько дней, вербуя воинов и приказав убить геодезиста Роберта Питкэрна, работавшего неподалеку в Охиве. Затем он двинулся на запад и осадил па Нгати Пукеко, Раупороа, на западном берегу реки Вакатане. Француз Жан Геррен, владелец местной мельницы, был убит во время боев у па; 11 марта па был взят, и Те Кути приказал казнить жену Геррена, маори, ее сестре. Вакатане был разграблен одним из отрядов Те Кути. До падения Раупороа в Опотики были отправлены гонцы с просьбой о помощи. Там майор Уильям Мейр из Вооруженной констебюлярии собрал отряд из около 160 человек, но к тому времени, когда они прибыли в Раупороа во второй половине дня 11 марта, па был покинут. Люди Те Кути были видны вдалеке, но Мейр отказался преследовать, так как его силы казались численно уступающими; он оценил, что в Рингату насчитывалось около 250-300 воинов. В то же время группа во главе с Гилбертом Мейром, братом Уильяма, который собрал 130 воинов из Te Arawa по пути в район из Тауранги, где он узнал о событиях в Раупороа, столкнулась с конными воинами Рингату, преследовавшими бежавших из Раупороа воинов Нгати Пукеко. Воины Рингату вернулись к остальным людям Те Кути, а затем повернули и напали на отряд Мейра из Опотики, который затем отступил в Вакатане. 13 марта к нему присоединились Гилберт Мейр и другой брат Мейра, Генри, и они ждали подкрепления. 15 марта братья Мейры возглавили отряд из 450 человек, в основном kupapa из Te Arawa, в погоне за Те Кути, который тем временем напал на па в Пахаракеке на реке Рангитаики. Около 40 воинов Нгати Ава были принуждены, добровольно или нет, присоединиться к его Рингату. Братья Мейры последовали вдоль Рангитаики и к сумеркам следующего дня настигли Те Кути в па Тауароа. Вокруг па был выставлен кордон, но некоторые kupapa отказались двигаться в темноте, поэтому окружение было неполным. Те Кути и его последователи выскользнули ночью и отступили в Уревера. Когда братья Мейры вошли на следующее утро, обнаружив, что па пуст, они нашли тело молодого воина Te Arawa, которого пытали и убили. В следующем месяце, 10 апреля, Те Кути нанес очередной внезапный удар, на этот раз на Мохаку, к югу от Вайроа. Мохака была деревней Нгати Пахаувера, hapū Нгати Кахунуну, и была хорошо обеспечена боеприпасами, что и было целью Те Кути. Его отряд в 150 человек прошелся по Мохаке, убив многих мужчин, женщин и детей, а также нескольких поселенцев поблизости, прежде чем перейти к своим основным целям – па Те Хуки и более крупному па Хирухарама на побережье. Те Хуки был осажден на ночь, а на следующее утро взят, когда Те Кути предложил мир под белым флагом. Как только доступ к па был получен, все 26 его обитателей были убиты. Нападение принесло Те Кути достаточно боеприпасов для штурма Хирухарамы, но попытка осады более крупного па провалилась, когда прибыли подкрепления во главе с Ихакой Ваангой из Нгати Кахунуну, чтобы помочь защитникам. Вновь Те Кути отступил в сердце Тухоэ, в результате нападения погибли 65 местных жителей, в основном маори. Последние серии набегов Те Кути увеличили его численность и позволили получить значительное количество припасов, хотя и мало боеприпасов. Это также привело к эвакуации в Окленд большинства европейских женщин и детей в заливе Планти. По настоянию Генри Кларка, ответственного за дела коренных народов в Тауранге, правительство поручило Уитмору организовать вторжение в Уревера, чтобы лишить Те Кути базы для операций в заливе Планти и на Восточном мысе. К этому времени атаки Те Кути на население маори в районе Восточного мыса подтолкнули различные пострадавшие iwi к объединению с правительством в принятии мер против него.

Contrary to the expectation of their pursuers, who believed that Te Kooti and his remaining Ringatū followers would attempt to return to Puketapu, they retreated to the northeast to the outskirts of the Urewera mountains. Basing themselves at Maraetahi, near Oponae, about south of Ōpōtiki in the Waioeka gorge, from January through to March, he had a dialogue with Tūhoe leaders who, stung by recent confiscations of their tribal land near Ohiwa, debated amongst themselves whether to support Te Kooti. On 2 March, he came to an agreement to defend the Urewera with Tūhoe support. In the meantime, his ranks soon expanded with warriors, mainly from Tūhoe but also other iwi in the surrounding areas, and he had amassed a fighting force of around 130 men. Te Kooti went on the offensive a few days later, seeking to acquire weapons, ammunition and other supplies by raiding the area around Ohiwa Harbour and Whakatāne. He marched to the pā at Whakarae, under the control of Rakuraku, a Tūhoe rangatira, to the immediate south of Ohiwa Harbour and quickly gained its possession. He stayed for a few days, recruiting warriors and also ordering a surveyor, Robert Pitcairn, working nearby at Ohiwa, be killed. He then moved west and besieged a Ngāti Pūkeko pā, Rauporoa, on the west bank of the Whakatāne River. A Frenchman, Jean Guerren, who ran the local mill, was killed during the fighting at the pā; it was taken on 11 March and Te Kooti ordered Guerren's wife, a Māori, be executed by her sister. Whakatāne itself was looted by one of Te Kooti's detachments. Before Rauporoa fell, messengers had been dispatched to Ōpōtiki seeking assistance. There, Major William Mair of the Armed Constabulary gathered a party of around 160 men but by the time they arrived at Rauporoa in the afternoon of 11 March, it had been abandoned. Te Kooti's men could be seen in the distance, but Mair declined to pursue as his forces appeared outnumbered; he estimated that the Ringatū numbered around 250 to 300 warriors. At the same, a party led by Gilbert Mair, William's brother, who had raised a force of 130 Te Arawa on his way to the area from Tauranga where he had heard of the events of Rauporoa, came across mounted Ringatū pursuing Ngāti Pūkeko who had fled Rauporoa. The Ringatū rejoined the rest of Te Kooti's men and then turned and made to attack William Mair's Ōpōtiki party, which then withdrew to Whakatāne. On 13 March he was joined there by Gilbert Mair and another Mair brother, Henry and waited for reinforcements. On 15 March, the Mairs led a party of 450, mostly kupapa of Te Arawa, in pursuit of Te Kooti, who in the meantime had attacked a pā at Paharakeke on the Rangitaiki River. About 40 Ngāti Awa were coerced, forcibly or otherwise, to joining his Ringatū. The Mairs followed along the Rangitaiki and at dusk the next day caught up with Te Kooti at Tauaroa pā. A cordon was thrown around the pā but some of the kupapa refused to move in the dark so the encirclement was incomplete. Te Kooti and his followers slipped out during the night and retreated into the Urewera. When the Mairs entered the next morning on realising the pā was empty, they found the body of a young Te Arawa warrior who had been tortured and killed. The following month, on 10 April, Te Kooti launched another surprise strike, this time on Mohaka, south of Wairoa. Mohaka was a village of Ngāti Pāhauwera, a hāpu of Ngāti Kahungunu, and was well supplied with ammunition, the securing of which was Te Kooti's objective. His 150 strong force swept through Mohaka, killing many men, women and children and some nearby colonists before moving to their primary targets, Te Huki pā and the bigger Hiruharama pā on the coast. Te Huki was besieged overnight before being taken the next morning when Te Kooti proposed peace under a white flag. Once access to the pā was gained, its 26 occupants were killed. The raid netted Te Kooti enough ammunition to assault Hiruharama, but an attempted siege of the bigger pā collapsed when outside reinforcements led by Ihaka Whaanga of Ngāti Kahungunu arrived to help the defenders. Once again Te Kooti retreated to the Tūhoe heartland, the attack having killed 65 locals, mostly Māori. Te Kooti's latest series of raids saw his numbers increase and he gained significant amount of supplies, although little ammunition. It also prompted the evacuation to Auckland of most European women and children in the Bay of Plenty. Urged by Henry Clarke, in charge of Native Affairs at Tauranga, the government instructed Whitmore to mount an invasion of the Urewera to deny Te Kooti a base for operations into the Bay of Plenty and the East Cape. By now, Te Kooti's attacks on the Māori population in the East Cape area had pushed the various affected iwi towards alignment with the government in taking action against him.

Вторжение в Уревера

Новости о мартовских рейдах в районе Вакатане уже достигли Уитмора в Таранаки, который к тому времени отказался от преследования Титоковару. Уитмор и министр по делам маори Джеймс Ричмонд решили перебросить основные колониальные силы на восточное побережье, и к 20 апреля Уитмор и 600 вооруженных констеблей находились в Опотики, готовясь к сложной задаче вторжения в горы Уревера с двойной целью – захвата Те Кути и уничтожения всех поселений тухоэ, лишив их возможности укрывать его. Уитмор планировал вторжение с использованием трех отдельных колонн, все они были нацелены на Руатахуну, предполагаемый центр сопротивления. Первая колонна должна была выдвинуться из Вайроа на юге и пересечь озеро Вайкаремоана; ею командовал подполковник Дж. Л. Херрик. Вторая, под командованием подполковника Сент-Джона, выдвигалась из Опотики на севере, продвигаясь вверх по реке Вакатане. Третью возглавил Уитмор, и она должна была двигаться вверх по реке Рангитаики и войти в Уревера с запада. Численность вторжения превышала общую численность населения Уревера и составляла около 1300 человек: 620 констеблей, 95 ополченцев и 500 купапа, равномерно распределенных между тремя направлениями наступления. Первое столкновение произошло, когда колонна Уитмора атаковала укрепление Те-Харема-па в Те-Уайти около полудня 6 мая. Шесть защитников были убиты, а 50 пленных, в основном женщины и дети, взяты в плен. Убитых передали отряду арава, а укрепление было разграблено и позже сожжено. Уитмор продолжил путь в Руатахуну, где 7 мая встретился с колонной Сент-Джона; последняя атаковала поселение (каинга) в Омаруотеане, убив трех человек. Два командира следующие несколько дней систематически уничтожали все поселения, посевы и скот в Руатахуне, пытаясь обречь народ тухоэ на голод. Операция провалилась 12 мая, когда после короткого столкновения с авангардом Те Кути бойцы арава отказались продвигаться дальше Руатахуны. К этому времени некоторые из правительственных войск, включая Уитмора, заболели дизентерией, и люди Уитмора в течение недели покинули Уревера. В качестве оправдания они обвинили осторожность арава. Экспедиция Херрика тем временем продолжила путь, наконец достигнув Онепото, на юге озера Вайкаремоана, 24 мая, и приступила к строительству лодок, чтобы переправиться на северный берег озера, где скрывался Те Кути. Эта операция продолжалась до 8 июля, когда Херрик, получив известие об уходе Те Кути из Уревера, затопил свои лодки и вернулся на юг. Стоимость экспедиции, от 40 000 до 60 000 фунтов стерлингов, стала конфузом для правительства, хотя Уитмор впоследствии утверждал, что она была успешной. Его стратегия выжженной земли достигла своей цели; в конце мая вожди тухоэ восстали против Те Кути и потребовали, чтобы он покинул их территорию, а в начале следующего месяца он отправился в Таупо. Те Кути и его отряд, состоящий примерно из 150 воинов и нескольких женщин, направились в Таупо. По пути 7 июня он совершил рейд на лагерь кавалерийского ополчения из залива Пленти в Опепе, примерно в 24 км от озера Таупо. Ополченцы сопровождали полковника Сент-Джона, который разведывал потенциальные места для фортов и шел впереди. Ополченцы в Опепе ожидали прибытия купапа и приняли авангард Те Кути за тех, кого они ждали. Когда люди Те Кути вошли в лагерь, они убили девять ополченцев, а пятерым другим удалось бежать. Те Кути захватил все их оружие и припасы. Он уничтожил укрепления двух хапу, которые ранее отказались предоставить ему убежище или помощь, затем 10 июня прибыл в Таурангу, на южном конце озера Таупо, оккупировав поселение более недели, прежде чем перебраться в Моэранги, к юго-западу от озера, захватывая больше пленных по пути. В начале июля Те Кути и его последователи и пленники, группа, насчитывающая, возможно, более 800 человек, отправились в Токангамуту, временную резиденцию короля маори Тавиао возле Те Куити, где он надеялся либо заставить Тавиао заключить союз, либо свергнуть его.

News of the March raids near Whakatāne had already reached Whitmore in Taranaki, who by then was abandoning his pursuit of Tītokowaru. Whitmore and Native Affairs Minister James Richmond resolved to shift the main colonial force to the east coast and by 20 April Whitmore and 600 Armed Constabulary were in Ōpōtiki, preparing for the formidable task of invading the Urewera mountains with the twin aims of capturing Te Kooti and destroying all Tūhoe settlements, and thereby their ability to shelter him. Whitmore planned an invasion using three separate columns, all targeting Ruatāhuna, the expected centre of resistance. The first column was to start from Wairoa in the south and cross Lake Waikaremoana; this force was led by Lieutenant Colonel J. L. Herrick. The second, under Lieutenant Colonel St John, was from Ōpōtiki in the north, pushing up the Whakatāne River. The third was led by Whitmore and this would move up the Rangitaiki River and enter the Urewera from the west. The invasion force outnumbered the total population of the Urewera and involved about 1300 troops: 620 constabulary, 95 militia and 500 kupapa, evenly divided between the three lines of advance. The first action involved Whitmore's column attacking Te Harema pā at Te Whaiti around noon on 6 May. Six defenders were killed and 50 prisoners, most of them women and children, were taken. The former were given to the Arawa contingent while the pā was looted and later burned. Whitmore continued on to Ruatāhuna, rendezvousing with St John's column on 7 May; the latter had attacked a kāinga at Omaruoteane, killing three men. The two commanders spent the next few days systematically destroying all settlements, crops and livestock in Ruatāhuna in an attempt to drive the Tūhoe people to starvation. The mission faltered on 12 May when, after a brief clash with Te Kooti's advance guard, the Arawa fighters refused to advance beyond Ruatāhuna. Some of the government forces, including Whitmore, were afflicted with dysentery by this time and Whitmore's men withdrew from the Urewera within a week. As justification, they blamed the caution of the Arawa. Herrick's expedition meanwhile pushed on, finally reaching Onepoto, at Lake Waikaremoana's south, on 24 May, and labored at building boats to cross to the north side of the lake to where Te Kooti was sheltering. This venture continued until 8 July when Herrick, advised of Te Kooti's departure from the Urewera, scuttled his boats and returned south. The cost of the expedition, some £40,000 to £60,000, was an embarrassment to the government although Whitmore would subsequently claim it was a success. His scorched earth strategy had achieved its aim; in late May Tūhoe chiefs turned on Te Kooti and demanded he leave their territory and early the following month he left for Taupō. Te Kooti and his party, about 150 warriors and some women, headed for Taupō. On the way he launched a raid on an encampment of militia cavalry from the Bay of Plenty at Opepe, about 15 mile (24 km) from Lake Taupō, on 7 June. The militia were an escort party for Colonel St. John, who was scouting potential positions for forts and had gone on ahead. The militia at Opepe were expecting to be joined by some kupapa and took Te Kooti's vanguard to be who they were waiting for. Once Te Kooti's men entered the encampment they killed nine militia while five others escaped. Te Kooti gained all their arms and supplies. He destroyed the pā of two hapu who had earlier refused to give him refuge or assistance, then arrived on 10 June at Tauranga, at the southern end of Lake Taupō, occupying the settlement for more than a week before moving to Moerangi, southwest of the lake, taking more prisoners as he travelled. Early in July Te Kooti and his followers and prisoners, a group of possibly more than 800, set off for Tokangamutu, the temporary residence of Māori king Tāwhiao near Te Kūiti, where he hoped to either force Tāwhiao into an alliance or topple him.

Вызов царю Тавхяо

Встреча между Те Кути и Тавиао, если бы она состоялась, стала бы противостоянием двух пророков и лидеров, занявших диаметрально противоположные позиции относительно продолжения войны с правительством. В то время как Те Кути считал войну средством для осуществления своего видения возвращения их земель, Тавиао отказался от вооруженного конфликта и объявил 1867–68 годы «годом ягненка» и «годом мира»; в апреле 1869 года он издал еще один провозглашение о том, что «убийство человека другим человеком должно прекратиться». Хотя в движении Кингитанга были радикальные элементы, выступавшие за возобновление войны, включая Реви Маниапото и, возможно, самого Тавиао, умеренные продолжали предупреждать короля о малых шансах на успех Рингату. Те Кути был возмущен отказом Тавиао в ноябре предыдущего года отправить подкрепление во время его кампаний в районе Туранги и пригрозил, что если тот останется в стороне, то будет проклят Иеговой, который повелит Те Кути двинуться на Те Куити и истребить короля и его народ. Тамати Нгапора, старший советник короля, пригласил Те Кути в Те Куити, но с условием, что он прибудет с миром. Ответ Те Кути был полон вызова: он предупредил, что придет, чтобы «принять ту власть, на которую он, как посланник Бога, имеет право». Его главная цель визита была проста: добиться поддержки Тавиао в возобновлении войны против правительства и вернуть отнятые земли. Сопровождаемый Горонуку и около 200 воинов Нгати Туваретоа, он прибыл в Те Куити 10 июля 1869 года и сразу же заявил, что он – хозяин (tangata whenua), а жители Вайкато – его гости. На собрании, в котором приняли участие 200 маори Вайкато, Те Кути призвал их удерживать землю и продолжать борьбу. Однако, несмотря на то, что Те Кути оставался там в течение 15 дней, деревня была охвачена напряжением, поскольку он продолжал бросать вызов мана короля, Тавиао отказывался выходить из своего дома на встречу с ним. В конечном итоге движение Кингитанга решило поддержать Те Кути, хотя и не в открытой враждебности, предоставив ему убежище в глубине страны на реке Мокау под защитой Нгати Маниапото. Известие о присутствии Те Кути в Те Куити и перспектива формирования союза между двумя лидерами маори встревожили правительство. Премьер-министр Уильям Фокс заявил, что это развитие событий повышает «вероятность совместного нападения на поселенные районы в окрестностях Окленда», и обе палаты парламента поддержали правительственные предложения, в которых генерал-майор сэр Тревор Чьют, командующий британскими войсками в Новой Зеландии, был проинструктирован отменить приказ о запланированном выводе 18-го полка, единственного оставшегося британского полка в Новой Зеландии. Однако Бинни предположил, что история могла пойти по другому пути, если бы Тавиао решил присоединиться к кампании Те Кути. В официальной переписке между Оклендом и Лондоном в 1869 году губернатор Джордж Боуэн выступал за предоставление Тавиао «отдельного княжества» как средства достижения мира, в то время как британское правительство также призывало колониальное правительство «уступить земли, завоеванные войсками короны» и отказаться от «суверенитета короны» в этих районах, признавая «абсолютную власть» короля в пределах его границ. Премьер-министр Фокс, отчаянно пытавшийся сократить военные расходы, решительно выступал против предложений о самоуправлении маори под руководством короля маори, как настаивали Боуэн и бывший главный судья сэр Уильям Мартин, но формирование более прочного общемаорийского альянса могло стать переломным моментом для создания системы отдельного маорийского правления на их территории.

A meeting between Te Kooti and Tāwhiao, had it taken place, would have been a confrontation of two prophets and leaders who had taken diametrically opposed positions on further war with the government. While Te Kooti viewed warfare as the means by which his vision of the return of their land would be fulfilled, Tāwhiao had renounced armed conflict and declared 1867–68 as the "year of the lamb" and "year of peace"; in April 1869 he had issued another proclamation that "the slaying of man by man is to cease". Though there were radical elements in the Kingitanga movement who favoured a resumption of war, including Rewi Maniapoto and possibly Tāwhiao himself, moderates continued to warn the King that the Ringatū had little chance of success. Te Kooti had been angered by Tāwhiao's refusal the previous November to send reinforcements during their campaigns near Tūranga and had then threatened that if he remained aloof he would be cursed by Jehovah, who would command Te Kooti to march to Te Kuiti and put the king and his people to the sword. Tāmati Ngāpora, a senior adviser to the King, had invited Te Kooti to Te Kuiti, but on the proviso that he came in peace. Te Kooti's response was one of defiance, warning that he was coming to "assume himself the authority which he coming directly from God was entitled to". His chief aim for the visit was simple: to rouse Tāwhiao's support for renewed war against the government and wrest back the confiscated land. Accompanied by Horonuku and about 200 Ngāti Tuwharetoa, he arrived at Te Kuiti on 10 July 1869, immediately declaring that he was the host (tangata whenua) and that the Waikato were his visitors. At an assembly attended by 200 Waikato Māori, Te Kooti urged them to hold the land and keep up the fighting. But though Te Kooti remained there for 15 days, with the village in a heightened state of tension as he continued to challenge the mana of the king, Tāwhiao refused to emerge from his home to meet him. The Kingitanga movement eventually decided to support Te Kooti, although not in outright hostilities—as well as a place of sanctuary inland on the Mokau River under the protection of Ngāti Maniapoto. News of Te Kooti's presence in Te Kuiti, and the prospect of the two Māori leaders forming an alliance, alarmed the government. Premier William Fox said the development heightened "the probability of a combined attack on the settled districts in the neighbourhood of Auckland" and both Houses of Parliament accepted government motions asking Major General Sir Trevor Chute, commander of the British forces in New Zealand, to cancel orders for a planned withdrawal of the 18th Regiment, the sole remaining British regiment in New Zealand. Yet Binney has speculated that history could well have turned had Tāwhiao decided to join Te Kooti's campaign. In official correspondence between Auckland and London in 1869, Governor George Bowen advocated granting "a separate principality" for Tāwhiao as a means of attaining peace, while the British government similarly urged the colonial government to "cede the lands conquered by the Queen's troops" and surrender "the Queen's sovereignty" in those areas, while recognising "absolute dominion" by the King within his borders. Premier Fox, who was desperately trying to cut military expenditure, strongly opposed proposals for Māori self government under the Māori king, as urged by Bowen and former Chief Justice Sir William Martin, but the formation of a more robust pan Māori alliance could have become a tipping point to create a system of separate Māori rule in their territory.

Поход в Таупо и поражение при Те Порере

В сопровождении Реви Маниапото Те Кути и его последователи покинули Те Куити и вернулись в Таупо, ненадолго поселившись в его южной части 18 августа, прежде чем начать кампанию в Таупо, которая привела его к грани поражения. Известие о его возвращении побудило к формированию у Таупо правительственного отряда численностью 700 человек, из которых лишь около 100 были куpapa: Нгати Кахунгуну (230 человек), Вангануи (160), Нгати Туваретоа (130) и Арава (50). 10 сентября 1869 года отряд Те Кути, насчитывавший около 280 человек, предпринял упреждающий удар против контингента Нгати Кахунгуну из 120 человек во главе с Хенаре Томоаной, который расположился лагерем у Тауранга Таупо. Однако, хотя Те Кути захватил их лошадей и большую часть снаряжения, он был вынужден отступить под сильным огнем. Трое его воинов были убиты и несколько ранены. Затем они отступили в Моэранги, в относительную безопасность Рохе Потаэ, или территории Короля – области, которую правительство считало слишком опасной для нападения из-за опасения возрождения агрессии Кингитанги. В этот момент Реви отделился от Те Кути и вернулся в Вайкато, не впечатленный его боевыми успехами и возмущенный убийством в Ротоайре 7 сентября четырех разведчиков маори, связанных с Вайкато. Любая возможность союза между Те Кути и Кингитангой исчезла. Менее чем через две недели, утром 25 сентября, Те Кути вернулся в Токаану с 250–300 воинами для того, что обернулось катастрофическим нападением. После атаки с густо заросших холмов Те Понанга к югу от Токаану, они были отброшены объединенными силами Нгати Кахунгуну Хенаре Томоаны и Туваретоа Хохепы Тамамуту. Те Кути закрепился вблизи Те Понанга, но потерял семь человек в бою, включая Ви Пиро, близкого родственника, который участвовал во всех набегах Рингату. Головы его раненых воинов были отрублены солдатами правительственной армии. Но самое унизительное поражение было еще впереди. Среди мокрого снега, снега и порывистого ветра Те Кути начал возводить земляной редут в Те Порере возле деревни Папакай, примерно в 9 км к западу от озера Ротоайра, на нижних северо-западных склонах горы Тонгариро. Редут был построен в форме европейской фортификации, площадью около 20 метров, с 3-метровыми стенами из дерна и пемзы, скрепленными слоями папоротника. Эта конструкция предназначалась для позиционной обороны – стиля боя, которого Те Кути ранее избегал. Правительственные войска под командованием майора Томаса МакДоннелла прибыли в Папакай в первую неделю октября и утром 4 октября, под проливным дождем, начали штурм с 540 солдатами. Силы Нгати Кахунгуну и Арава во главе с Те Кипа Те Рангихивинуи, более известным как майор Кемп, быстро захватили внешние траншеи, а затем штурмовали редут, обнаружив фатальный недостаток конструкции, который мешал обороняющимся эффективно вести огонь по нападающим: бойницы в парапетах были построены без возможности опускать стволы ружей и целиться в цели внизу. В ходе ожесточенного боя капитан Джон Сент-Джордж, сражавшийся с 1865 года против сил Пай-Марире и Рингату, был убит, возглавляя атаку, а пуля попала Те Кути в руку, отсекая палец. Это было его третье ранение в бою, после травмы лодыжки в Пукетапу и раны плеча в Нгатапе. В последнем крупном сражении Новозеландских войн погибло от 37 до 52 воинов Те Кути – шестая часть его боевой силы, – и более 20 женщин и детей были взяты в плен в Те Порере. Потери правительственных войск составили четыре убитых и четыре раненых. Через несколько дней Хоронуку, скрывавшийся в кустах после побега, сдался. Белич отметил: «Те Порере был последним оплотом Те Кути в подготовленной позиции и его последней попыткой чего-либо, кроме набегов, засад и уклонения от преследования».

Accompanied by Rewi Maniapoto, Te Kooti and his followers left Te Kuiti and returned to Taupō, settling briefly at its southern end on 18 August before launching a Taupō campaign that took him to the brink of defeat. News of his return prompted the formation near Taupō of a 700 strong government force, with all but about 100 of them kupapa: Ngāti Kahungunu (230 men), Wanganui (160), Ngāti Tuwharetoa (130) and Arawa (50). On 10 September 1869 Te Kooti's force of about 280 mounted a pre emptive strike against a 120 man mounted Ngāti Kahungunu contingent, led by Henare Tomoana, which was camped at Tauranga Taupō. But although Te Kooti took their horses and much of their equipment, he was forced to retreat under heavy fire. Three of his force were killed and several wounded. They then retreated to Moerangi, inside the relative security of the Rohe Pōtae or King's territory—an area the government considered too dangerous to attack, for fear of reviving Kingitanga aggression. At this point Rewi separated from Te Kooti and returned to the Waikato, unimpressed by Te Kooti's performance in battle and angered by the slaughter at Rotoaira on 7 September of four Māori scouts with Waikato connections. Any chance of a compact between Te Kooti and the Kingitanga had now vanished. Less than two weeks later, on the morning of 25 September, Te Kooti returned to Tokaanu with 250 to 300 fighters for what eventuated as a disastrous attack. After striking from the densely forested hills of Te Ponanga saddle south of Tokaanu, they were driven back by a joint force of Henare Tomoana's Ngāti Kahungunu and Hohepa Tamamutu's Tuwharetoa. Te Kooti dug in at nearby Te Ponanga, but lost seven in battle, including Wi Piro, a close relative who had been prominent in all the Ringatū raids. The heads of his wounded warriors were severed by members of the government force. But the most ignominious defeat was to come. Amid sleet, snow and driving winds, Te Kooti began preparing an earthwork redoubt at Te Pōrere near Papakai village, about 9 km west of Lake Rotoaira on the lower northwest slopes of Mount Tongariro. The redoubt was built in the form of a European fortification, about 20 metres square, with 3 metre high walls built of sod and pumice, bound with layers of fern. The structure was designed for a fixed battle, a style of conflict that Te Kooti had previously avoided. Government forces, under the command of Major Thomas McDonnell, arrived at Papakai in the first week of October and launched an assault with 540 men on the morning of 4 October in heavy rain. Ngāti Kahungunu and Arawa forces led by Te Keepa Te Rangihiwinui—better known to Pākehā as Major Kemp—quickly took the outer trenches, then stormed the redoubt, discovering a fatal design flaw hindered the ability of those inside to effectively maintain fire on an attack force: the loopholes in the parapets had been built without allowing warriors to depress their gun barrels and aim at targets below. As the fight raged, Captain John St George—who had fought since 1865 against Pai Marire and Ringatū forces—was killed while leading his force on a charge, and a bullet struck Te Kooti in the hand and severed a finger. It was his third injury in battle, after sustaining an ankle injury at Puketapu and a shoulder wound at Ngatapa. In what turned out to be the last major battle of the New Zealand Wars, between 37 and 52 of Te Kooti's force were killed—a sixth of his fighting force—and more than 20 women and children taken prisoner at Te Pōrere. The government loss was four killed and four wounded. Within days Horonuku, who had been sheltering in the bush after escaping, surrendered. Belich noted: "Te Porere was Te Kooti's last stand in a prepared position, and his last attempt at anything other than raid, ambush and the evasion of pursuit."

Полет и преследование

Те Кути и его последователи — мужчины, женщины и дети — рассеялись после поражения при Те Порере, многие из них нашли убежище в зарослях в верховьях реки Уа́нгануи. 9 ноября министр обороны Дональд Маклин встретился с Реви Маниапото, Тамати Нгапорой и другими вождями Кингитанги, требуя от них выдать Те Кути. Реви отказался, заявив, что предоставит Те Кути убежище в пределах Рохе Потаэ, пока тот будет сохранять мир, но выдаст его, если тот начнет причинять беспокойство. Однако на ху́и (собрании) вождей верховьев Уа́нгануи десять дней спустя влиятельный вождь Топия Туроа объявил, что в отместку за убийства, совершенные Те Кути ранее нескольких родственников и священника в районе Таупо, он начнет собственные поиски лидера Рингату с востока, в то время как Те Кипа (майор Кемп) будет прочесывать лес из Таупо на западе. Поход Топии против Те Кути и его 30 ближайших последователей получил одобрение Тавиао, который теперь отказался от своей клятвы убрать меч в ножны, и вождь Уа́нгануи отправил почти 400 разведчиков на поиски своей цели. В конце декабря 1869 года и в первую неделю января 1870 года Те Кипа и Топия с их объединенными силами в 600 человек почти захватили Те Кути — вновь с боевой группой около 90 человек и 200 женщин и детей — в верховьях реки Уа́нгануи возле Таумарунуи, но были остановлены наводнением. 16 января он вновь появился в Тапапа, в районе Уа́йкато, и на следующий день устроил встречу с поселенцем и землевладельцем Матаматы Джозией Фертом. Он обратился к Ферту за помощью в достижении перемирия с правительством. Он сказал ему, что не сдастся властям, но добавил: «Я устал от борьбы и хочу жить спокойно в Тапапа. Если меня оставить в покое, я больше никогда не буду сражаться и не причиню вреда ни мужчине, ни женщине, ни ребенку». Ферт передал сообщение Дэниелу Поллену, правительственному агенту провинции Окленд, который пообещал, что никаких военных действий не будет, пока они ведут переговоры. Но когда Поллен вернулся в Окленд, чтобы передать предложение Те Кути, он был подвергнут упрекам Фокса, который приказал агенту прекратить вмешиваться в военную кампанию. Фокс написал Поллену, что Те Кути — «полуночный убийца беззащитных женщин и беспомощных детей, человек чудовищной жестокости и бесчинства», которого «отвергли и возненавидели большинство его соплеменников». Фокс продолжил подготовку к крупномасштабному столкновению, и в течение нескольких дней значительные силы сходились к Тапапа: Макдоннелл и 250 человек подошли из Токаану с восточной стороны озера Таупо; Те Кипа, Топия и 370 воинов Уа́нгануи поднялись с западной стороны; подполковник Уильям Муле и 135 констеблей и ополченцев пришли с юга из Кембриджа, а подполковник Джеймс Фрейзер с 90 констеблей и 150 воинов Арава двинулись, чтобы перекрыть Те Кути путь к отступлению в Уревру. Еще 210 воинов Арава также были в пути, чтобы присоединиться к Макдоннеллу. Против этих 1200 человек у Те Кути могло быть всего 100 бойцов. Те Кути ускользнул из Тапапа, когда прибыли силы, и 24 января правительственные войска захватили и сожгли заброшенную деревню. Рано утром следующего дня Те Кути совершил внезапный налет на военный лагерь, в котором каждая сторона потеряла около четырех человек, прежде чем Те Кути был отброшен. Хотя Те Кипе удалось вернуть около 100 лошадей, которые использовал Те Кути, правительственные войска потеряли след опытного партизанского бойца. 3 февраля 1870 года произошла еще одна стычка, когда Те Кути и 40 воинов, расположившихся в густом кустарнике в Паэнгароа, направляясь на север к современному Те Пуке, устроили засаду на отряд численностью 236 человек во главе с Фрейзером, убив трех или четырех, прежде чем снова исчезнуть, направившись на юг. Через четыре дня они появились возле озера Роторуа, где Те Кути добился перемирия непосредственно с Те Мамаку и местными Арава и попросил местных маори разрешения для своей группы — 240 мужчин и 100 женщин — пересечь их земли в сторону Руатахуны в Уревре. Гильберт Мейр, прибывший вскоре после этого с отрядом воинов Арава, был возмущен этой просьбой, которую рассматривали местные вожди, и приказал своим людям преследовать Те Кути. Не отставая, силы Мейра начали преследование, которое переросло в серию сражений, вступив в бой с арьергардом сил Те Кути, прежде чем были остановлены засадой. Два ключевых бойца Те Кути, Пека Макарини и Тимоти Хакопа, погибли в этом столкновении, и с наступлением ночи Те Кути и около 200 человек с ним углубились в кустарник, быстро двигаясь к юго-востоку в течение ночи за пределами озера Ротокакахи, прежде чем выйти в Уревру и оказаться под защитой Тухоэ. В результате событий 7 февраля Те Кути потерял значительный мана, а также по меньшей мере 11 своих людей. Мейру позже была присуждена Крест Новой Зеландии за его роль в этих событиях. В течение нескольких дней Макдоннелл был отстранен от командования, а Маклин, как министр по делам маори, объявил, что с 11 февраля все экспедиции в Уревру будут контролироваться маори, без участия европейцев. Солдатам не будет выплачиваться дневное жалованье; вместо этого они будут соревноваться за вознаграждение в размере 5000 фунтов стерлингов, предложенное за захват Те Кути. Преследование возглавили как Те Кипа со своими воинами Уа́нгануи, так и Ропата и его Нгати Пору. В операции также будут задействованы два колонны воинов Арава, и Мейр должен был сопровождать их. 28 февраля Те Кути нанес удар к югу от Уакатане, уничтожив мельницу вражеского вождя, а через неделю совершил набег на Опапе, к востоку от Опотики, захватив оружие и порох и захватив более 170 мужчин, женщин и детей, намереваясь взять их в заложники, чтобы получить больше мужчин-бойцов для своей силы. Он отступил в Мараетахи в ущелье Вайоэка, где чуть больше года назад основал небольшую деревню, с гектарами кукурузы и другими культурами. Те Кути оставался там без помех в течение месяца, пока 25 марта не прибыли силы во главе с Ропатой — пробираясь по каменистой реке Вайоэка с севера — и Те Кипой, который шел вниз по реке с юга. После часовой перестрелки деревня и близлежащий па Раипава были взяты. Около 300 жителей были взяты в плен, из которых все, кроме 87, были пленниками Уакатохеа, и около 19 захваченных были казнены в русле реки топорами или из огнестрельного оружия. Те Кути удалось бежать с около 20 людьми. Это было окончание участия контингента Уа́нгануи в преследовании Те Кути. Те Кипа и его люди были в пути три месяца. Они действовали вдали от своей территории, сражаясь от имени правительства против врага, который никогда не угрожал его народу. Они почувствовали, что сделали достаточно и хотели вернуться домой. Маклин организовал их возвращение в Уа́нгануи. Он также пообещал Нгати Пору, что правительство откажется от своих претензий на земли на Восточном мысе. Это побудило Ропату собрать еще один контингент Нгати Пору для преследования Те Кути. В июле 1871 года Ропата и его Нгати Пору, вместе с Мейром и капитаном Джорджем Присом, возглавлявшим тауа (военный отряд) Арава, прочесали горы Уревру, подчинив Тухоэ и заставив их выдать любых беглецов, которых они укрывали. Одной из желанных удачных находок, попавших в руки Ропаты, был Кереопа Те Рау, обвиненный в убийстве Волкнера; он стоил своим захватчикам 1000 фунтов стерлингов. 22 сентября 1871 года капитаны Мейр и Прис отправились из форта Галатеа в очередную экспедицию в Уревру. Силы Арава неожиданно наткнулись на лагерь Те Кути, который был захвачен после короткой перестрелки. Был захвачен Ви Херетаунга. Считалось, что он участвовал в убийствах капитана Джеймса Уилсона и его семьи в Матаверо в ноябре 1868 года. Его также обвиняли в причастности к резне в Мохаке в апреле 1869 года. Было решено, что его следует расстрелять, и этот внесудебный расстрел был произведен. В лагере Те Кути обычно спал на некотором расстоянии от своих последователей. Эта привычка спасла его в Мараетахи и спасла его снова. Его чуть не убили, но другой человек перехватил пулю. Он выстрелил один раз и бежал, обнаженным, в кустарник, и охота продолжалась. В...

Te Kooti and his followers—men, women and children—separated and scattered after the Te Pōrere defeat, many of them finding shelter in bushland in the upper Whanganui River. On 9 November Defence Minister Donald McLean met Rewi Maniapoto, Tāmati Ngāpora and other Kingitanga chiefs, demanding that they surrender Te Kooti. Rewi refused, declaring that he would provide a sanctuary for Te Kooti within the Rohe Pōtae as long as he remained peaceful, but would hand him over if he caused trouble. But at a hui of upper Whanganui chiefs 10 days later, influential chief Topia Turoa declared that in revenge for earlier killings by Te Kooti of several kinsmen and a priest in the Taupō district, he would start his own search for the Ringatū leader from the east, while Te Keepa (Major Kemp) would comb the forest from Taupō in the west. Topia's campaign against Te Kooti and his 30 immediate followers gained the approval of Tāwhiao, who now reversed his oath to sheath the sword, and the Whanganui chief sent out almost 400 scouts in search of his quarry. At the end of December 1869 to the first week of January 1870 both Te Keepa and Topia and their combined force of 600 came close to capturing Te Kooti—again with a fighting force of about 90 and 200 women and children—in the upper Whanganui River near Taumarunui but were thwarted by floodwaters. On 16 January he reappeared at Tapapa, in the Waikato district, and arranged a meeting with Matamata settler and runholder Josiah Firth a day later. He sought Firth's help in achieving a truce with the government. He told him he would not surrender to the authorities, but said: "I am weary of fighting, and desire to live quietly at Tapapa. If I am let alone I will never fight more, and will not hurt man, woman or child." Firth passed the message to Daniel Pollen, the government's agent for Auckland province, who promised that no military movement would occur while the two negotiated. But when Pollen returned to Auckland to pass on Te Kooti's proposal, he was rebuked by Fox, who ordered the agent to cease interfering in the military campaign. Fox wrote to Pollen that Te Kooti was "a midnight murderer of defenceless women and helpless children a man of atrocious cruelty and outrage" who was "repudiated and abhorred by the bulk of his people". Fox continued preparations for a large scale confrontation and within days substantial forces were closing in on Tapapa: McDonnell and 250 men approached from Tokaanu up the eastern side of Lake Taupō; Te Keepa, Topia and 370 Wanganuis moved up the west side; Lieutenant Colonel William Moule and 135 constabulary and militia came south from Cambridge and Lieutenant Colonel James Fraser with 90 constabulary and 150 Arawa moved to block Te Kooti's retreat to the Urewera. Another 210 Arawa were also on the march to join McDonnell. Against those 1200 men, Te Kooti may have had as few as 100 men. Te Kooti slipped out of Tapapa as the force arrived, and on 24 January the government forces seized and burned the deserted village. Early the next morning Te Kooti launched a surprise raid on the military camp, with each side losing about four men before Te Kooti was driven off. Although Te Keepa managed to recapture about 100 of the horses Te Kooti had been using, the government party lost the trail of the skilled guerrilla fighter. On 3 February 1870 there was one more skirmish as Te Kooti and 40 warriors, camping in dense bush at Paengaroa as they travelled north towards present day Te Puke, ambushed a 236 strong force led by Fraser, killing three or four, before vanishing again as they headed south. Four days later they appeared beside Lake Rotorua, where Te Kooti sought a truce directly with Te Mamaku and local Arawa, and asked local Māori for permission for his party—240 men and 100 women—to cross their land towards Ruatāhuna in the Urewera. Gilbert Mair, who arrived soon after with a contingent of Arawa fighters, was angered by the request, which was being considered by local chiefs, and ordered his men to pursue Te Kooti. Following just behind, Mair's force began a chase that turned into a series of running battles, engaging the rearguard of Te Kooti's forces before being halted by an ambush. Two of Te Kooti's two key fighters, Peka Mākarini and Timoti Hakopa died in that engagement and as night fell, Te Kooti and about 200 with him plunged into the bush, moving rapidly southeast through the night beyond Lake Rotokākahi before emerging in the Urewera, and under the protection of the Tūhoe. As a result of the events of 7 February, Te Kooti lost considerable mana as well as at least 11 of his men. Mair was later awarded the New Zealand Cross for his role in these events. Within days McDonnell was relieved of his command and McLean, as Native Minister, announced that from 11 February Māori would control all the expeditions into the Urewera, with no European involvement. There would be no daily pay for soldiers; instead they would compete for £5,000 reward offered for Te Kooti's capture. The pursuit was instead led by both Te Keepa with his Whanganui warriors, and Ropata and his Ngāti Porou. Two columns of Te Arawa warriors would also be involved and Mair was to accompany them. On February 28 Te Kooti struck south of Whakatāne, destroying a mill of an enemy chief, then a week later raided Opape, east of Ōpōtiki, seizing arms and gunpowder and capturing more than 170 men, women and children, intending to hold them ransom to gain more male fighters for his force. He retreated to Maraetahi in the Waioeka gorge, where just over a year earlier he had established a small village, complete with acres of maize and other crops. Te Kooti remained undisturbed there for a month until the arrival on March 25 of forces led by both Ropata—picking their way up the boulder strewn Waioeka River from the north—and Te Keepa, who was marching down the river from the south. An hour long firefight erupted before the village and nearby Raipawa pā were taken. About 300 occupants were taken prisoner, all but 87 of them being Whakatohea prisoners, and about 19 taken captive were executed in the riverbed by tomahawk or gun. Te Kooti managed to flee with about 20 men. This was the end of the involvement of the Whanganui contingent in the pursuit of Te Kooti. Te Keepa and his men had been on the march for three months. They were operating far from their own territory, fighting on behalf of the Government against an enemy who had never threatened his own people. They felt they had done enough and wanted to go home. McLean arranged their return back to Whanganui. He also promised Ngāti Porou the Government would relinquish its claim to land on the East Cape. This incentivised Ropata to raise yet another contingent of Ngāti Porou to pursue Te Kooti. In July 1871 Ropata and his Ngāti Porou, joined by Mair and Captain George Preece leading a taua (war party) of Arawa, ranged through the Urewera Mountains, subjugating the Tūhoe and forcing them to hand over any fugitives they were sheltering. One welcome catch who fell into Ropata's hands was Kereopa Te Rau, accused of Volkner's murder; he was worth £1,000 to his captors. On 22 September 1871, Captains Mair and Preece started from Fort Galatea on another Urewera expedition. The Arawa forces unexpectedly came upon Te Kooti's camp, which was taken after a brief skirmish. Wi Heretaunga was captured. He was believed to a participant in the murders of Captain James Wilson and his family at Matawhero in November 1868. He was also accused of being involved in the Mohaka massacre in April 1869. It was decided, that he should be shot, and this summary execution was carried out. When in camp Te Kooti usually slept some distance away from his followers. This habit had saved him at Maraetahi and it did so again. He was almost killed but another man intercepted the bullet. He fired one shot and fled, naked, into the bush, and the hunt continued. At the end of the year, Ropata and his men withdrew from the Urewera and went home, ending the Ngāti Porou pursuit of Te Kooti. Only Te Arawa remained in the field. On 14 February 1872, Preece and his Te Arawa were at the junction of the Waiau and Mangaone Streams, where they found a camp that had just been occupied by Te Kooti. They then spotted a group of people climbing the cliff on the opposite side of the flooded stream. One of them was Te Kooti. Shots were fired at the party but they missed and Te Kooti and his followers slipped away. These were the last shots fired in the New Zealand Wars. On 15 May 1872 Te Kooti crossed the Waikato River and once again entered the territory of the Māori king, Tāwhiao. This time he approached the King as supplicant and was granted asylum.

Прощение и последующие годы

В феврале 1883 года правительство официально помиловало Те Кути в рамках соглашения с Тавиао о прокладке Главной магистральной линии через Королевскую землю. В следующем месяце Те Кути проявил свою благодарность, спасая геодезиста Уилсона Херстхауса, который был взят в плен, ограблен и закован в цепи последователями Те Вити о Ронгомаи, пророка из Парихаки. Однако Те Кути оставался неуступчивым и воинственным. Он ходил вооруженным револьвером и угрожал вернуть свою банду обратно в залив Бедности. Он много путешествовал, проводя собрания для распространения учения Рингату. Его часто сопровождали большие группы сторонников в такие места, как Вакатане и Опотики. Один наблюдатель отметил, что собралось около 1000 человек, чтобы послушать его, а местный магистрат заметил, что впервые Те Кути был трезв. Те Кути по-прежнему не пользовался популярностью у всех маори и был обвинен вождями в использовании макуту (черной магии) для убийства старших вождей, которые ранее выступали против него. Вождей беспокоило, что такие группы, как Нгати Ава и Нгати Пукеко, передадут землю Те Кути без каких-либо полномочий. Вожди написали в парламент, чтобы пожаловаться на то, что Те Кути претендует на ману над их землей и инструктирует не продавать землю до решения Суда по земельным вопросам коренных народов. Вождей также беспокоило, что запасы общин истощаются из-за массовых хуи, что приводило к тому, что люди были плохо подготовлены к зиме. Вожди жаловались, что Те Кути заставляет своих последователей собирать для него деньги, продавая семейный урожай и скот. Учителя и чиновники направили в правительство доклады о том, что это приводит к недоеданию детей. Осознавая свой возраст, Те Кути решил вернуться в залив Бедности. Это встревожило правительство и жителей Поверти-Бэй. В феврале в парламент была отправлена телеграмма, подписанная рядом вождей Нгати Пороу, в которой говорилось, что они восстанут, если Те Кути не повернет назад. Правительство стремилось к сохранению мира. Министра обороны беспокоило, что Те Кути подвергся прямым угрозам со стороны его старых противников Ропаты и Нгати Пороу. Премьер-министр организовал встречу в Окленде между собой, Те Кути и министром по делам коренных народов, где ему предложили государственную землю, если он останется вдали от Гисборна. Хотя встреча прошла в дружеской обстановке, Те Кути заявил чиновникам о своем намерении вернуться. В знак своих мирных намерений он сдал небольшой револьвер, который обычно носил с собой. Правительство отправило войска и артиллерию в Гисборн для формирования военной силы в 377 человек под командованием майора Портера в начале 1889 года. Слухи об угрозах продолжали поступать, пока отряд не прибыл в па Вайоэка и не обнаружил Те Кути пьяным с четырьмя своими женами и около 400 сторонниками, которые были арестованы. Его обязали соблюдать мир, но поскольку он не мог позволить себе заплатить штраф или залог, его доставили в тюрьму Маунт-Иден в Окленде, где он был убежден членами Движения за умеренность в употреблении алкоголя дать клятву воздержания и заключен под стражу на короткий срок, после чего был освобожден. Те Кути написал письмо с извинениями правительству, объяснив, что его недавнее поведение было вызвано алкоголем. В конечном итоге, в 1891 году правительство предоставило ему участок земли в Вайнуи, в гавани Охива в заливе Планти, где позже был основан маре для церкви Рингату. В феврале 1893 года Те Кути получил ранения в результате несчастного случая с телегой, в которой он ехал в гавань Охива. Хотя он продолжил свое путешествие, он скончался от полученных травм 17 апреля 1893 года. Первоначально похороненный в Маромахью, Вайотахе, его последователи позже извлекли и спрятали его останки. В мае 2013 года на танги депутата Парекуры Хоромии иви Тухое, которые изначально поддерживали Те Кути и повстанческое движение Хау Хау в их войне против правительства в XIX веке, преподнесли Нгати Пороу подарок, чтобы положить конец почти 150-летней вражде между племенами. Нгати Пороу предоставили многих солдат, которые выследили лидера партизан в конце 1860-х годов и неоднократно сталкивались с Хау Хау Тухое. Во время одного из столкновений 120 Хау Хау Тухое были захвачены в плен и убиты. Лидер Тухое Ту Ваака сказал, что не хочет, чтобы будущие поколения были обременены событиями прошлого.

In February 1883, the Government formally pardoned Te Kooti as part of a deal with Tāwhiao to put the Main Trunk Line through the King Country. Te Kooti showed his gratitude the following month by rescuing a surveyor, Wilson Hursthouse, who had been taken prisoner, stripped and chained up by disciples of Te Whiti o Rongomai, a prophet from Parihaka. However Te Kooti remained unrepentant and belligerent. He went about armed with a revolver and threatened to take his gang back to Poverty Bay. He travelled extensively holding meetings to spread the Ringatū message. He was often accompanied by large groups of supporters to places such as Whakatāne and Ōpōtiki. An observer noted 1,000 people gathered to hear him and the resident magistrate commented that for once Te Kooti was sober. Te Kooti was still far from popular with all Maori and was accused by chiefs of practicing makutu (black magic) to kill senior chiefs who he had previously opposed him. Chiefs were concerned that groups such as Ngāti Awa and Ngāti Pūkeko would hand over the land to Te Kooti without any authority. The chiefs wrote to parliament to complain that Te Kooti was claiming mana over their land and instructing that the land should not be bought before the Native Land Court. The chiefs were also concerned that the supplies of the communities were being drained by massive hui leading to the people being ill prepared to face winter. Chiefs complained that Te Kooti was forcing his adherents to raise money for him by selling family crops and animals. School teachers and native officers sent report to the government that this was resulting in children being malnourished. Te Kooti, conscious of his age, decided to return to Poverty Bay. This alarmed the government and the people of Poverty Bay. In February a telegram signed by a number of Ngāti Porou chiefs went to parliament saying they would rise up if Te Kooti did not turn back. The government was keen to keep the peace. The Minister of Defence was concerned that Te Kooti had been directly threatened by his old adversaries Ropata and the Ngāti Porou. The Prime Minister arranged a meeting in Auckland between himself, Te Kooti and the Native Minister where he was offered government land if he stayed away from Gisborne. Although cordial, Te Kooti told the officials that he was determined to return. As a token of his peaceful intentions he surrendered a small revolver that he normally carried. The government shipped troops and artillery to Gisborne to form a military force of 377 under Major Porter in early 1889. Rumours of threats continued until the force went to Waioeka Pa and found Te Kooti drunk with 4 of his wives and some 400 supporters, who were arrested. He was bound over to keep the peace but as he could not afford the fine or bond he was taken to Mt Eden jail in Auckland where he was persuaded by the Ladies Temperance Movement to take the pledge against drinking alcohol and imprisoned for a short time before being released. Te Kooti wrote a letter of apology to the government explaining that his recent conduct had been caused by drink. Eventually in 1891 the government gave him an area of land at Wainui, at Ōhiwa Harbour in the Bay of Plenty, where a marae for the Ringatū church was later established. In February 1893 Te Kooti was injured in an accident involving the cart in which he was travelling to Ōhiwa Harbour. Although he resumed his journey he succumbed to his injuries on 17 April 1893. Originally buried at Maromahue, Waiotahe, his followers later removed and hid his remains. In May 2013, at the tangi of MP Parekura Horomia, the Tūhoe iwi, who had initially supported Te Kooti and the rebel Hau Hau movement in their 19th century war against the government, gave a gift to Ngāti Porou to end nearly 150 years of bitterness between the tribes. Ngāti Porou had provided many of the soldiers who tracked down the guerilla leader in the late 1860s and had numerous conflicts with Tūhoe Hau Hau. During one conflict 120 Tūhoe Hau Hau were captured and killed. Tūhoe leader Tu Waaka said he did not want successive generations to be encumbered by the events of the past.