Разрушенная палестинская деревня Аль-Рувайс (الرويس): история, население (330 чел. в 1945 г.), захват израильскими войсками в 1948 г. и связь с крестоносцами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аль-Рувайс (الرويس) — палестинская арабская деревня, расположенная на скалистом холме к юго-востоку от Акко и к югу от деревни Аль-Дамун. Население в 1945 году составляло 330 человек. Аль-Рувайс был опустошён после захвата израильскими войсками в ходе арабо-израильской войны 1948 года.
Al Ruways (الرويس), was a Palestinian Arab village on a rocky hill located southeast of Acre and south of the village of al Damun. Its population in 1945 was 330. Al Ruways was depopulated following its capture by Israeli forces during the 1948 Arab Israeli War.
Средние века
Аль-Рувайс располагался на месте крестоносного города Карэблир, который крестоносцы также называли Ройс. В 1220 году Беатрикс де Куртенэ и её муж, граф Отто фон Ботенлаубен из Хеннеберга, продали свои земли, включая Ройс, Тевтонскому ордену. Однако, по всей видимости, они не обладали исключительными правами на владение, поскольку в 1253 году Джон Алеман, лорд Кесарии, продал несколько деревень, в том числе Ройс, рыцарям-госпитальерам. В 1266 году крестоносный авангард, возвращавшийся из набега из Тивериады в Акку, был атакован в Ройсе мамлюкскими войсками, размещенными в Сафаде. В 1283 году Ройс упоминается как часть владений крестоносцев в условиях худна (перемирия) между крестоносцами из Акры и мамлюкским султаном аль-Мансуром Калавуном. По преданию, жители деревни считали себя кровно связанными с Хусамом ад-Дином Абу аль-Хиджа. Хусам ад-Дин был высокопоставленным военачальником в армии Айюбидов султана Саладина.
Al Ruways stood on the site of the Crusader town of Careblier, which was also referred to by the Crusaders as Roeis. In 1220, Beatrix de Courtenay and her husband Count Otto von Botenlauben, Henneberg, sold their land, including Roeis’, to the Teutonic Knights. However, they appeared not to have sole ownership, as in 1253 John Aleman, Lord of Caesarea, sold several villages, including Roeis, to the Knights Hospitaller. In 1266, a Crusader vanguard returning from a raid in Tiberias to Acre was ambushed at Roeis by Mamluk forces based in Safad. In 1283 it was mentioned as part of the domain of the Crusaders in the hudna (truce) between the Acre based Crusaders and the Mamluk sultan al Mansur Qalawun. Based on tradition, the people of the village professed to have blood relations with Husam ad Din Abu al Hija. Hussam ad Din was a high ranking officer in the Ayyubid army of Sultan Saladin.
Османская эпоха
Французский исследователь Виктор Герин посетил аль-Рувайс в 1875 году и отметил, что в деревне проживало "не более 150 человек, дома которых расположены на холме, среди садов, засаженных фиговыми, гранатовыми и оливковыми деревьями, а здесь и там встречаются пальмы". В 1881 году Обследование Западной Палестины, проведенное PEF, описывало аль-Рувайс как расположенный на открытой местности, с оливковыми рощами к северу от деревни. Население составляло 400 человек, все мусульмане. Перепись населения, датируемая примерно 1887 годом, показала, что в Рувейсе проживало около 190 жителей; все мусульмане.
French explorer Victor Guérin visited al Ruways in 1875, and noted that the village contained "150 people at most, whose homes are located on a hill, amid gardens filled with fig, pomegranate and olive trees, and here and there are palm trees". In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine described al Ruways as being situated on open ground with olive groves to the north of the village. Its population of 400 was entirely Muslim. A population list from about 1887 showed that Ruweis had about 190 inhabitants; all Muslims.
Эпоха британского мандата
В начале двадцатого века, когда Палестина находилась под британским мандатом, Аль-Рувайс была одной из самых маленьких деревень в округе Акка. Согласно переписи 1922 года, население Аль-Рувайса составляло 154 человека, все мусульмане. В переписи 1931 года население увеличилось до 217 человек, также все мусульмане, проживавших в общей сложности в 44 домах и состоявших из двух кварталов. В деревне была мечеть. Дети посещали школу в соседнем Аль-Дамуне. Жители пользовались водой из домашних колодцев и занимались преимущественно выращиванием пшеницы, кукурузы, кунжута, арбузов и оливок. Площадь застроенных территорий составляла 15 дунамов.
Under the British Mandate of Palestine in the early twentieth century, al Ruways was one of the smallest villages in the District of Acre. In the 1922 census Al Ruways had a population of 154; all Muslims, increasing in the 1931 census to 217, still all Muslim, in a total of 44 houses. and consisting of two quarters. The village had a mosque. Its children attended school in nearby al Damun. The inhabitants' drinking water came from domestic wells, and they primarily grew wheat, corn, sesame, watermelons, and olives. while built up areas consisted of 15 dunams.
Израильское правление
18 июля 1948 года, через два дня после оккупации Назарета израильской Седьмой бронетанковой бригадой в ходе операции «Декель», отдельные подразделения продвинулись в Западную Галилею и захватили ряд арабских деревень, одной из которых была аль-Рувайс. Местные жители бежали после бомбардировок и падения крупных населенных пунктов поблизости, в частности Шефа-Амр и Назарета. После войны эта территория была включена в состав государства Израиль. По словам палестинского историка Валида Халиди, «место заброшено. Обломки старых колодцев и цементные крыши разбросаны по всей территории, которая в остальном покрыта эвкалиптовым лесом и кактусами». К 1992 году на землях аль-Рувайс деревень не было, однако прилегающие участки обрабатывались жителями кибуца Ясур.
On 18 July 1948, two days after Nazareth was occupied by Israel's Seventh Armored Brigade in Operation Dekel, some units advanced into the Western Galilee and captured a number of Arab villages, one of which was al Ruways. The inhabitants fled after bombardment and the fall of major towns in the vicinity, namely Shefa 'Amr and Nazareth. Following the war the area was incorporated into the State of Israel. According to Palestinian historian Walid Khalidi, "the site is deserted. The debris of old wells and cement roofs is strewn of over the site, which is otherwise covered by a forest of eucalyptus trees and cactus." By 1992 there were no villages on al Ruways land, but the surrounding area was cultivated by residents of kibbutz Yas'ur.