Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амка, также известная на арабском языке как Амка (عمقا), — мошав в региональном совете Мате Ашер Северного округа Израиля, недалеко от Акко. Местоположение мошава приблизительно соответствует территории бывшей палестинской деревни, которая была опустошена во время арабо-израильской войны 1948 года. В 1949 году йеменские евреи основали Амку, как преемницу этой деревни. В населении было .
the ancient Egyptian official
Amka , also known in Arabic as Amqa (عمقا), is a moshav in the Matte Asher Regional Council of Israel's Northern District, near Acre. The location of the moshav roughly corresponds the former Palestinian village, depopulated during the 1948 Arab–Israeli War. Yemenite Jews founded the village's successor Amka in 1949. In its population was .
Древний период
Амка отождествляется с Кефар Амико, местом, упомянутым в Мишне и Тосефте. Валид Халиди пишет, что в римский период деревня, находившаяся на этом месте, называлась Кефар Амка. В 1220 году дочь Жоселина III Беатрикс де Куртенэ и её муж Отто фон Ботенлаубен, граф Хеннебергский, продали свои земли, включая «Амку», Тевтонскому ордену. В 1283 году Амка упоминается как часть владений крестоносцев во время перемирия (худна) между крестоносцами, базировавшимися в Акко, и мамлюкским султаном аль-Мансуром (Калавуном).
Amka is identified with Kefar Amiqo , a place mentioned in the Mishnah and Tosefta. Walid Khalidi writes that during the Roman period, the village located at the site was called Kefar Amqa. and in 1220 Jocelyn III's daughter Beatrix de Courtenay and her husband Otto von Botenlauben, Count of Henneberg, sold their land, including ‘’Amca’’, to the Teutonic Knights. In 1283, Amka was mentioned as part of the domain of the Crusaders during the hudna between the Crusaders based in Acre and the Mamluk sultan al Mansur (Qalawun).
Османская империя
В 1517 году Амка была включена в состав Османской империи. В налоговых реестрах 1596 года Амка упоминается как часть нахии (подрайона) Акка, входящей в ливу (район) Сафад, с населением 215 человек. Жители деревни платили налоги за различные культуры, такие как пшеница, ячмень, оливки, хлопок и фрукты, а также за другие виды продукции, например, коз и ульи. В начале XVIII века деревней управлял шейх Наджм. Он заключил соглашение с голландским торговцем Полом Маашуком об эксклюзивной продаже хлопка из Амки и других деревень, находящихся под его контролем. Взамен Маашук выплачивал мири (налог, предназначенный для финансирования ежегодного хаджа), который обычно уплачивался сельскими шейхами (вождями). Сирийский суфийский учитель и путешественник Мустафа аль-Бакри аль-Сиддики (1688–1748/9), посетивший регион в первой половине XVIII века, упоминал, что совершил молитву в деревне после посещения цитадели Атлит. В 1776 году Амка служила базой для Ахмада-паши аль-Джаззара при подавлении восстания, возглавляемого Али аль-Захиром, одним из сыновей шейха Захира аль-Умара, правившего Галилеей с 1730 по 1775 год. На карте Пьера Жакотина, составленной во время вторжения Наполеона в 1799 году, это место было ошибочно обозначено как Эль-Мед. В конце XIX века деревня описывалась как построенная из камня, расположенная на небольшом возвышении в долине, окруженная оливковыми и фиговыми деревьями и пахотными землями. Численность друзов, проживавших там, оценивалась примерно в 300 человек. Позднее жителей стали описывать как мусульман, имевших в деревне мечеть. В 1887 году османские власти построили в Амке школу.
Incorporated into the Ottoman Empire in 1517, Amqa appeared in the 1596 tax registers as being in the nahiya (subdistrict) of Akka under the liwa' (district) of Safad, with a population of 215. The villagers paid taxes on a number of crops, such as wheat, barley, olives, cotton and fruit, and on other types of produce, such as goats and beehives. In the early 18th century the village was under control of Shaykh Najm. He had an agreement to sell the cotton from this and other villages under his control exclusively to the Dutch trader Paul Maashook. In return, Maashook would pay the miri (tax slated for funding the annual Hajj caravan), which was normally payable by the village shaykhs (chiefs). The Syrian Sufi teacher and traveler Mustafa al Bakri al Siddiqi (1688–1748/9), who traveled through the region in the first half of the 18th century, said that he prayed in the village after visiting the citadel of Atlit. In 1776 the village was used as a base by Ahmad Pasha al Jazzar to suppress a revolt led by Ali al Zahir, one of the sons of Sheikh Zahir al Umar, who ruled the Galilee between 1730 and 1775. A map by Pierre Jacotin from Napoleon's invasion of 1799 showed the place, misnamed as El Mead, In the late 19th century, the village was described as being built of stone, situated on a slight rise in a valley, surrounded by olive and fig trees, and arable land. There were an estimated 300 Druze living there. Later, the residents were described as Muslims who maintained a village mosque. In 1887, the Ottoman authorities built a school in ´Amqa.
Британский мандат
В переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями Британского мандата, в Амке проживало 724 человека, из которых 722 были мусульманами и двое – христианами. Численность населения возросла до 895 человек в переписи 1931 года, все мусульмане, проживавшие в общей сложности в 212 домах. В 1945 году население Амки составляло 1240 мусульман, при общей площади земли более 4000 дунамов согласно официальной переписи земель и населения, из которых 36 дунамов были заняты застройкой (городской землей).
In the 1922 census of Palestine conducted by the British Mandate authorities, Amqa had a population of 724 inhabitants, of whom 722 were Muslims and two Christians. The population increased in the 1931 census to 895, all Muslims, living in a total of 212 houses. In 1945 the population of Amqa was 1,240 Muslims, with over of land according to an official land and population survey. while 36 dunams were built up (urban) land.
Израиль
Деревня была захвачена 7-й бригадой Израиля 16 июля 1948 года в ходе операции «Декель». Она была в значительной степени разрушена, за исключением школы и мечети, и большинство её жителей были изгнаны, за исключением бывших жителей-друзов, которые до сих пор живут поблизости. Часть жителей осталась в Израиле как «настоящие отсутствующие». 1 марта 1949 года наблюдатель ООН сообщил о жителях деревни Амка среди большой группы людей, изгнанных Армией обороны Израиля (АДИ), прибывших в Салим на Западном берегу. Он также отметил других жителей Амки в группе, изгнанной 26 марта. В феврале 1950 года деревня была объявлена закрытой зоной. Арабское население находилось под военным положением до 1966 года. Группа йеменских еврейских иммигрантов поселилась в Амке в 1949 году. Деревня была опустошена во время арабо-израильской войны 1948 года, и от арабских построек остались лишь начальная школа для мальчиков, основанная во времена Османской империи в 1887 году, и одна мечеть. Большинство сохранившихся арабских зданий Амки были разрушены Силами обороны Израиля (АДИ) в конце 1950-х годов по приказу израильского правительства. Мечеть и школьное помещение, используемое в качестве склада, – единственные сохранившиеся строения.
The village was captured by Israel's 7th Brigade on 16 July 1948 during Operation Dekel. It was largely destroyed, with the exception of its school and its mosque, and most of its inhabitants were expelled, with the exception of its former Druze inhabitants, who still live nearby. Some of the inhabitants remained in Israel as present absentees. On 1 March 1949 a UN observer reported villagers from 'Amqa amongst a large group of people expelled by the IDF which arrived at Salim in the West Bank. He also noted other villagers from 'Amqa in a group expelled on 26 March. In February 1950, the village was declared a closed area. The Arab population remained under Martial Law until 1966. A group of Yemenite Jewish immigrants were settled in Amka in 1949. Depopulated during the 1948 Arab–Israeli war, all that remains of the Arab village structures are an elementary school for boys, founded under Ottoman rule in 1887 and one mosque. The majority of the remaining Arab buildings of Amqa were destroyed by the Israel Defense Forces (IDF) in the late 1950s on the orders of the Israeli government. The mosque and a schoolroom now used as a warehouse, are the only remaining buildings.
Археологические памятники
Три хирбы (археологические руины) располагались вблизи Амки и содержат остатки фундаментов зданий, тщательно обработанные строительные камни, прессы и цистерну. В ходе археологических исследований местности были обнаружены фрагменты византийской церкви, однако из-за разрушения поселения установить её фундамент не удалось. Мечеть в Амке была осмотрена Петерсеном в 1991 году. Дата постройки мечети неизвестна, но она имеет общие черты с близлежащей мечетью аль-Габисия и, вероятно, относится к тому же периоду, то есть к началу XIX века.
Three khirbas (archaeological ruins) lay within Amka's vicinity and contain the foundations of buildings, well chiseled building stones, presses, and a cistern. During archaeological searches of the area remnants of a Byzantine church were discovered but due to the destruction of the village no foundations could be established. The Amka mosque was inspected by Petersen in 1991. The date of the mosque construction is not known, but it bears a general similarity to the nearby mosque of al Ghabisiyya, and is probably of a similar age, i. e. early 19th century.