Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
См. Мансура (значения) для других мест с похожими названиями. В 1881 году в обзоре Западной Палестины (SWP), проведенном Палестинским исследовательским фондом (PEF), место было описано как представляющее собой "несколько куч камней и некоторые фундаменты. Кладка среднего размера, тщательно обработанная. Дверные проемы каменные; на вершине крутого холма расположены цистерны".
See Mansura (disambiguation) for other places with similar names. In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) described the place as having "A few heaps of stones and some foundations. The masonry is medium size, and well dressed. The door posts are of stone; there are cisterns on top of the hill, which is steep."
Эпоха британского мандата
До 1923 года, после пересмотра границ между британским и французским правительствами (которые контролировали северную и южную части Леванта соответственно в то время), Аль-Мансура входила в состав Ливана. Впоследствии она стала частью Мандатной Палестины и была описана как небольшая деревня в "Palestine Index Gazetteer". Дома в Аль-Мансуре были расположены на значительном расстоянии друг от друга, а в деревне находилась церковь, посвященная Мари Йоханне (Иоанну Крестителю). Основным источником дохода было земледелие и животноводство, а главные источники питьевой воды располагались к северу от деревни – колодец и три водоема. 1607 дунамов земли использовались под плантации и орошаемые земли, 6475 – под зерновые культуры, а 247 дунамов занимала застроенная территория.
Until 1923, after borders were renegotiated between the British and French governments (who controlled the northern and southern parts of the Levant, respectively, at the time), al Mansura was a part of Lebanon. Afterward it became part of the Mandatory Palestine and was described as a hamlet by the Palestine Index Gazetteer. The houses of al Mansura were spaciously separated from each other and the village had a church dedicated to Mari Yohanna (John the Baptist). The chief source of income was from agriculture and husbandry and the main sources of drinking water came from a well to the north and three water tanks. 1,607 dunams were plantations and irrigable land, 6,475 used for cereals, while 247 dunams were built up (urban) land.
Израильский период
Считается, что Аль-Мансура подвергся нападению во время израильской операции «Хирам» в октябре 1948 года. В середине ноября израильская армия зачистила палестинские арабские деревни на ливанской границе, включая Аль-Мансуру. Жители деревни были изгнаны: часть ушла в Ливан, а большинство было отправлено в арабский город Раме, расположенный в сердце Галилеи. Маронитская церковь обратилась к израильскому правительству с просьбой разрешить жителям Аль-Мансуры вернуться и заново заселить деревню, но получила отказ. Жители Аль-Мансуры еще некоторое время после этого обращались в израильские суды с просьбой о разрешении на повторное заселение, но безуспешно. На землях Аль-Мансуры было возведено несколько еврейских населенных пунктов, в том числе Элькош, основанный в 1949 году, военная база Биранит в начале 1950-х годов, Нетуа в 1966 году, Маттат в 1979 году и Абирим в 1980 году. По словам палестинского историка Валида Халиди, чьи исследователи посетили деревню до 1992 года, «дома деревни были полностью разрушены до основания. Большая часть образовавшегося мусора была сгружена в кучи вдоль северной окраины территории». Единственным сохранившимся строением была частично разрушенная церковь.
Al Mansura was believed to have been attacked during the Israeli offensive Operation Hiram in October 1948. In mid November, the Israeli Army had Palestinian Arab villages on the Lebanese border cleared, including al Mansura. Its residents were expelled from the village, with some leaving for Lebanon while most were sent to the Arab town of Rameh in the heart of the Galilee. The Maronite Church requested that the Israeli government allow al Mansura's inhabitants to resettle the village but were refused. The residents of al Mansura continued to demand permission from the Israeli courts to resettle for some time after, but were unsuccessful. Several Jewish localities have been built on al Mansura's lands, including Elkosh established in 1949, the military base Biranit in the early 1950s, Netu'a in 1966, Mattat in 1979 and Abirim in 1980. According to Palestinian historian Walid Khalidi whose researchers visited the village before 1992, "The village houses have been completely leveled. Much of the resulting debris has been pushed together in heaps along the northern edge of the site." The only structure remaining was the partially collapsed church.