Археологические раскопки в Таль ас-Сумайрийя и Хирбат Абу 'Атаба: остатки времен крестоносцев и мамлюков, византийская мозаика, фабрика стекла XIII века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
В Талль аль-Сумайрия обнаружены резные камни, мозаичный пол, гробницы, колонны и каменные капители. В Хирбате Абу-Атаба есть исламский мавзолей и керамические фрагменты. В то время деревня принадлежала тамплиерам. В ходе ху́дны 1283 года между Аль-Мансуром Калавуном и крестоносцами Аль-Сумайрия все еще находилась под властью крестоносцев, а в 1291 году перешла под контроль мамлюков. В деревне было отмечено здание с двором размером 60,5 на 57 метров, датируемое эпохой крестоносцев, и раскопана стеклянная фабрика XIII века. В 1738 году Ричард Пококк проезжал мимо этого места, которое он назвал Семарс. Он полагал, что название произошло от "Святой Марии", и отметил остатки стены из тесаного камня, которая, по его мнению, принадлежала монастырю. На карте Пьера Жакотена, составленной во время вторжения Наполеона в 1799 году, это место было обозначено как Эль-Эсмерие. В 1875 году Виктор Герен обнаружил, что в деревне проживало 400 мусульман. В 1881 году в своем исследовании "Обзор Западной Палестины" PEF описал это место как деревню из "домов из глины и камня, в которой проживало около 200 мусульман, расположенную на равнине, окруженную несколькими рощами оливковых и инжирных деревьев и пахотными землями; в деревне есть два или три цистерны, а рядом проходит акведук, обеспечивающий хорошей водой". Перепись населения, датируемая примерно 1887 годом, показала, что в деревне проживало около 270 жителей, все мусульмане.
Tall al Sumayriyya contains carved stones, a mosaic floor, tombs, columns, and stone capitals. Khirbat Abu 'Ataba has an Islamic shrine and ceramic fragments. At the time, the village belonged to the Templars. In the hudna of 1283 between Al Mansur Qalawun and the Crusaders, Al Sumayriyya was still under Crusader rule while in 1291 it had come under Mamluk control. A building with a court yard, measuring 60,5 by 57 meters, dating from the Crusader era, has been noted in the village, and a 13th century glass factory has been excavated. In 1738 Richard Pococke passed by the place, which he called Semmars. He thought the name came from "St. Mary's", and noted the remains of a wall of hewn stone, which he thought had belonged to a convent. A map by Pierre Jacotin from Napoleon's invasion of 1799 showed the place, named as El Esmerieh. In 1875 Victor Guérin found the village had 400 Muslim inhabitants. In 1881, the PEF's Survey of Western Palestine described the place as a village of "mud and stone houses, containing about 200 [ ] Moslems, situated on the plain, surrounded by a few clumps of olives and figs and arable land; two or three cisterns are in the village, the aqueduct near brings good water." A population list from about 1887 showed the village to have about 270 inhabitants; all Muslims.
Эпоха британского мандата
В переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями Британского мандата, население Семарии составляло 307 человек: 300 мусульман и 7 христиан, все из которых были маронитами. В переписи 1931 года население увеличилось до 392 человек, включая 390 мусульман, 1 христианина и 1 еврея, проживавших в общей сложности в 92 домах. В Аль-Сумайрии была начальная школа для мальчиков, основанная в 1943 году. В 1945 году в ней училось 60 учеников. Сохранилась одна мечеть. В 1944/1945 годах население деревни составляло 760 мусульман, при этом 28 дунамов земли были застроены.
In the 1922 census of Palestine conducted by the British Mandate authorities Semariyeh had a population of 307; 300 Muslims and 7 Christians, where all the Christians were Maronite. This had increased in the 1931 census to 392, 390 Muslims, 1 Christian and 1 Jew, in a total of 92 houses. Al Sumayriyya had an elementary school for boys, which was founded in 1943. In 1945, it had an enrollment of 60 students. One mosque which remains. In 1944/1945 the village had a population of 760 Muslims, while 28 dunams were built up (urban) land.
1948 год и его последствия
В начале 1945 года все 760 жителей аль-Сумайрии были арабскими мусульманами. Жители покинули деревню в результате нападения бригады "Кармели" 14 мая 1948 года во время операции "Бен-Ами", за день до официального начала арабо-израильской войны 1948 года. Кибуцы "Лохамей Хагетаот" и "Шомрат" расположены на землях деревни. Однако, по словам Халиди, кибуц "Бустан Хагалил" находится на землях Аль-Маншии. Кибуцы "Шавеи Цион" и "Регба" расположены вблизи северных границ Аль-Сумайрии, но были основаны на землях, ранее принадлежавших Мазре.
At the beginning of 1945, al Sumayriyya's 760 inhabitants were all Arab Muslims. The inhabitants fled as a result of the 14 May 1948 assault on the village by the Carmeli Brigade during Operation Ben Ami, one day before the official outbreak of the 1948 Arab Israeli War. Lohamei HaGeta'ot and Shomrat are both on village land. however, Khalidi writes that Bustan HaGalil is on the land of Al Manshiyya. Shavey Tziyon and Regba are close to the northern borders of Al Sumayriyya, but were established on land that used to belong to Mazra'a.