Введение
Библейский еврейский термин
термин Рахав (, современный: Рахав, тиберийский: Рахав, "шумный, буйный") используется в еврейской Библии для обозначения гордости или высокомерия, мистического морского чудовища, а также как эмблематическое или поэтическое название Египта и моря. Рахав (иврит: רָחָב, Рахав, "просторное место") также является одним из еврейских слов для бездны.
the term Rahab
Rahab (, Modern: Rahav, Tiberian: Rahaḇ, "blusterer") is used in the Hebrew Bible to indicate pride or arrogance, a mystical sea monster, as an emblematic or poetic name for Egypt, and for the sea. Rahab (Hebrew: רָחָב, Rachav, "spacious place") is also one of the Hebrew words for the Abyss.
Как наглость или гордость
В Исаии 30:7, рахав становится пословицей, намекающей на еврейскую этимологию, означающую надменность. В Книге Иова рахав встречается в еврейском тексте и переводится в переводе короля Иакова как "высокомерный". Если Бог не уклонится от Своего гнева, то высокомерные помощники склонятся перед Ним. |Иов| 9:13
Египет
Раав — поэтическое название Египта. Возможно, оно имеет египетские корни, адаптированные к еврейскому языку. Однако в коптском языке ничего не проясняется.
Еврейский фольклор
В средневековом еврейском фольклоре Рахав — это мифическое морское чудовище, водяной дракон, «демонический ангел моря». Рахав олицетворяет изначальную бездну, водного дракона тьмы и хаоса, сопоставимого с Левиафаном и Тиамат. Позднее Рахав превратилась в конкретного демона, обитателя моря, особенно связанного с Красным морем.
Современная культура
Раав — официальное еврейское название планеты Нептун, выбранное в ходе голосования, организованного Академией иврита в 2009 году. Несколько подводных лодок военно-морского флота Израиля также носят это имя, включая пятую подводную лодку класса "Дельфин", официально вступившую в строй в январе 2016 года: INS Rahav. В видеоигре Legacy of Kain: Soul Reaver босс Раав — вампир, эволюционировавший в морское существо, похожее на рыбу, возможно, как отсылка к мифическому морскому чудовищу.