Введение

Фестивальный и курортный город Бад-Херсфельд (Bad означает "курорт" на немецком языке; старое верхненемецкое название города было Herolfisfeld) является административным центром района Херсфельд-Ротенбург в северо-восточной Гессии, Германия, примерно в 50 км к юго-востоку от Касселя. Бад-Херсфельд известен по всей стране прежде всего благодаря фестивалю "Bad Hersfelder Festspiele", который ежегодно проводится с 1951 года в руинах монастыря. Считается, что это крупнейшая в Европе руина романской церкви. В 1967 году город принимал седьмой земельный фестиваль "Hessentag".

Местоположение

Город расположен в Херсфельдской котловине, образованной здесь разветвлениями рек Фулда и Хаун. Старая часть города находится на левом берегу Фулды. Кроме того, в пределах городской территории в Фулду впадают реки Гейсбах и Солц. К юго-западу от города расположены горы Фогельсберг, к северо-западу – Кнуль и к северо-востоку – Сеулинсвальд (последний виден на заднем плане этого изображения). Самая низкая точка города, 195 м над уровнем моря, находится в месте впадения Солц в Фулду, а самая высокая точка в пределах городской черты – Лаксберг в горах Кнульгебирге, на высоте 408 м над уровнем моря. Город можно отнести как к Северному Гессену (Nordhessen), так и к Восточному Гессену (Osthessen). Ближайшие города: Кассель – 52 км к северу, Гийсен – 79 км к юго-западу, Фулда – 36 км к югу и Эйзенах – 45 км к востоку. Через Бад-Херсфельд проходит Deutsche Fachwerkstraße ("Немецкая дорога фахверковых домов"), туристический маршрут, демонстрирующий множество фахверковых домов и построек Германии.

Геология

Старый город расположен на аллювиальном или речном веере, сложенном из гравия и гальки, которые были нанесены реками Фулда и Гейсбах. В долине Фулды также встречаются гравий и галька голоценового возраста, преимущественно аллювиального происхождения. Сквозь них проходят слои наносных отложений лёсса и глины плейстоценового происхождения. Гравий и галька в значительной степени состоят из среднего бунтера – наиболее распространенной здесь породы. На западе и востоке этот слой простирается от германского триаса на Штеллерскуппе (480,5 м над уровнем моря) и Хаукуппе (446,1 м над уровнем моря) до высоты 400 м над уровнем моря. На востоке, на высотах Виппершайнер-Хёэ, слой поднимается до 440 м над уровнем моря. Нижняя граница среднего бунтера находится на высоте около 110 м над уровнем моря. Более молодые минеральные слои триасового периода встречаются лишь в отдельных отложениях и разрозненных пластах в пределах города. Это формация Рёт, которая выходит на поверхность в истоках многочисленных небольших ручьев вокруг города. Над ней залегающий нижний или средний мушелькальк можно обнаружить только в узком разломе, простирающемся с запада на восток между Хеенсом и Оберродом, к северу от центра города. Самый молодой минеральный слой триасового периода – нижний кеупер (например, так называемый леттенколензандштайн) – сохранился в регионе только под потоком лавы, который нигде поблизости от города не выходит на поверхность. Вследствие поднятия в юрском и меловом периодах минеральные слои этих геологических эпох отсутствуют. Вулканические породы миоцена можно найти на Хаукуппе. Минеральные слои, не достигающие поверхности, – это нижний бунтер, который простирается от глубины около 90 м под городом (около 110 м над уровнем моря) до глубины около 390 м, а затем, на еще большей глубине, верхний и нижний цехштейн пермского периода. Из этого слоя берут начало два минеральных источника в Бад-Херсфельде. Этот слой также используется при подземной добыче, начиная с 400-метрового уровня, на реках Верра (Херинген, Филиппсталь) и Фулда (Нойхоф-бай-Фулда), обеспечивая получение калийных солей.

Размер муниципальной территории

Сегодня главный город раскинулся по склонам Тагеберга (323,5 м над уровнем моря), Фрауенберга (310 м), Вехнеберга (320 м) и Вендеберга (291 м), а также простирается в долины Мейзебаха и Гейсбаха. С юго-запада на северо-восток он протянулся примерно на 4,5 км, а с северо-востока на юго-запад – на 3,5 км. Старый город, расположенный в долине Фулды, имеет овальную форму и занимает площадь около 40 гектаров. С запада на восток он простирается на 960 м, а с юга на север – на 570 м. Это отчетливо видно и сегодня: на месте бывшего городского рва теперь проходит кольцевая дорога, по которой организовано движение транспорта.

Составляющие сообщества

Кроме главного города, также называемого Бад-Херсфельд, в состав города также входят поселки Алльмерсхаузен, Асбах, Бейерсхаузен, Эйххоф, Хейнес, Хоэ-Люфт, Йоханнесберг, Катус, Кольхаузен, Петерсберг и Сорга. Дальнейшие подразделения в главном городе не являются официально признанными районами (Stadtteile). Сам Старый город разделен на Штифтсбецирк ("Монастырский район") и Унтерштадт ("Нижний город"), расположенный к востоку. Между ними находится старейшая часть Старого города. Курортная зона расположена к западу от Штифтсбецирка и считается частью главного города. Кроме того, существуют Калькобес (деревня, присоединенная к городу к началу XX века), Веэнеберг (возникший из поместья), Целлерсгрунд, Оберроде (фермерское хозяйство), Хоф Хельганес (также фермерское хозяйство) и Мёнхес (в настоящее время заброшенный; здесь находится бывший лесничий домик).

Соседствующие общины

С севера по часовой стрелке расположены Людвигзау, Фридевальд, Шенкленгсфельд, Хаунек, Нидераула, Кирхгейм и Нойнштейн.

Климат

Защищенное расположение города в долине Фулда, окруженной низкими горными хребтами Гессии и Тюрингии, обуславливает относительно высокую среднегодовую температуру в Бад-Херсфельде – 8,7 °C, а также довольно сухой климат со среднегодовым количеством осадков всего 718,1 мм. В связи с этим, среднегодовая продолжительность солнечного сияния достаточно высока и составляет 1385,4 часа. В среднем за год в Бад-Херсфельде наблюдается 34 "летних дня" (то есть с температурой 25 °C и выше), 86 "морозных дней" (с минимальной суточной температурой ниже 0 °C) и 22 "ледяных дня" (когда температура в течение дня не поднимается выше 0 °C).

История

Письменная история Бад-Херсфельда начинается с монаха Штурма, основавшего монастырское поселение в Хаэрульфисфельде, которое позднее было эвакуировано в Фулду, и с Луллуса, восстановившего в 769 году бенедиктинское аббатство Херсфельд. Оба были учениками миссионера-епископа Бонифация. Монастырь был расширен в период с 831 по 850 год, а останки Луллуса были перенесены в 852 году в новую гробницу в новой базилике. Во время этой церемонии Рабанус Мавр объявил о его канонизации. С 852 года Лулусфест, старейший народный праздник в Германии, отмечается на неделе святого Луллуса, 16 октября (день его смерти). Мартин Лютер посетил монастырь по пути из Вормсского рейхстага в 1521 году и произнес проповедь в аббатской церкви 1 мая. Примерно через два года город и территория аббатства в основном перешли к протестантам. Однако археологические раскопки показали, что современный город имеет значительно более древнюю историю поселения, с находками, датируемыми новым каменным веком, около 2000 года до н.э.; также обнаружена бронзововековая могила, датируемая примерно 1200 годом до н.э., и предметы, относящиеся к латенской культуре, около 400 года до н.э. Херсфельд впервые упоминается как торговый центр в 1142 году, а как город – в 1170 году. В это время аббатство Херсфельд достигло пика своего влияния в имперской политике. В последующие века могущество аббатства ослабевало, поскольку после Великого междуцарствия (1254–1273) оно больше не могло рассчитывать на поддержку Священной Римской империи. Начиная с 1373 года, ландграфство Гессен стало приобретать влияние на город посредством оборонительных союзов. Кульминацией борьбы за власть между аббатством и городом стала Виталисночь (ночь святого Виталиса, 27–28 апреля) 1378 года. В результате немецкой крестьянской войны 1525 года большая часть города и аббатства перешла под контроль Гессена. В 1606 году умер последний аббат, а в Вестфальском мире 1648 года Имперское аббатство, возведенное в электорат, было передано ландграфству Гессен-Кассель. Герсфельд, теперь светский электорат, отныне принадлежал Гессену-Касселю. В 1439 году большая часть города была уничтожена пожаром. Самый старый фахверковый дом в городе – Кустерхаус (Дом старосты) – датируется 1452 годом. Аббат Людвиг V (1571–1588) принес городу последний строительный бум на протяжении столетий, расширив и перестроив здания аббатства в стиле "Везерского Ренессанса". Эти постройки до сих пор можно увидеть по всему Старому городу, например, бывший монетный двор и Schloss Eichhof (дворцовый замок). Во время Семилетней войны французская армия использовала бывшую аббатскую церковь в качестве склада продовольствия и припасов. В 1761 году французы сожгли церковь и монастырские здания, чтобы уничтожить свои запасы во время отступления, уничтожив тем самым одну из крупнейших церквей Германии, а в 1807 году город был почти полностью разрушен наполеоновскими оккупационными войсками, но избежал полного уничтожения, когда выяснилось, что баденский подполковник Иоганн Баптист Лингг фон Линггенфельд будет выполнять приказы Наполеона "буквально": ему было приказано поджечь город с четырех сторон, и он это сделал, поджег четыре отдельно стоящих здания. Во время Американской революции король Великобритании Георг III нанял Мушкетерский полк принца Карла вместе с другими полками Фридриха II, ландграфа Гессенского. Мушкетерский полк принца Карла был расквартирован в Херсфельде как до, так и после возвращения из Америки. В 1821 году Херсфельд стал центром округа Херсфельд в Гессенском электорате. В том же веке Херсфельд был присоединен к железнодорожной сети в 1866 году, а с 1938 года (сегодня Bundesautobahn 7) имеет связь с автобаном на север через Кассель и Гамбург в Скандинавию и на юг через Кирхгейм, Баден-Вюртемберг и Баварию в Австрию. Bundesautobahn 4, идущая из Кирхгейма, соединяет на восток через Дрезден и Гёрлиц с Польшей. Развитие как курортного города началось в 1904 году с разработки источника Lullusbrunnen. В 1935 году на окраине Херсфельда (сегодня Хохе-Люфт) была построена казарма вермахта. В 1945 году Херсфельд вновь избежал полного разрушения, когда двое пленных офицеров гарантировали мирную передачу города. Армия Соединенных Штатов взяла под контроль казармы вермахта. С 1948 по 1993 год здесь располагалась казарма Макфитерса. Здесь служили 3-й эскадрон 14-го бронекавалерийского полка (1948–1972) и 11-й бронекавалерийский полк (1972–1993) на внутренней границе Германии. Около 800 американских солдат несли службу в казарме и трех наблюдательных постах, обозначенных как OP Romeo, OP India и OP Oscar. Они также проводили два патрулирования границы ежедневно. Американцев не интересовали гражданские лица, пересекающие границу. Их задачей было тактическое сдерживание возможной агрессии стран Варшавского договора. Бад-Херсфельд расположен в Фулдском проходе, исторической дороге для армий прошлого. Бад-Херсфельд был самой северной американской пограничной гарнизоном и первой линией обороны в период холодной войны. Несмотря на небольшую численность, американские войска были оснащены ядерным оружием. Они были оснащены бронетранспортерами, артиллерией и основными боевыми танками. Их поддерживали саперы и зенитно-ракетный комплекс. Однако они патрулировали русскую американскую демаркационную линию на джипах, чтобы избежать повреждения дорог. С 1949 года город назывался Бад-Херсфельд, а с 1963 года стал государственным курортом Гессена, который был муниципализирован в 2006 году. (Bad – немецкое слово, означающее "ванна", и является титулом, присваиваемым городам правительствами федеральных земель в знак признания их статуса курорта). В мае 1983 года 5000 жителей города продемонстрировали против воссоединения солдат из Waffen SS. Среди организаторов протеста были также организаторы Bad Hersfelder Festspiele.

Религия

Территория города Бад-Херсфельд сегодня входит в состав Евангелической церкви Курхессена-Вальдека ("Протестантская церковь электората Гессе-Вальдека", член Протестантской церкви Германии) и в значительной степени совпадает с территорией католического епископства Фулда. Помимо этих двух крупных церквей, в Бад-Херсфельде представлены различные общины и свободные церкви, в том числе Община государственной церкви, Протестантская свободная церковная община (баптисты), Церковь адвентистов седьмого дня и Свободная христианская община (пятидесятники). К другим религиозным общинам Бад-Херсфельда относятся Новоапостольская церковь и Свидетели Иеговы.

Объединения

В 1918 году Калькобес был присоединен, а в 1928 году – и территория, которая впоследствии стала отдаленным центром Йоханнесберга (Domäne Johannesberg und Bingartes). В 1972 году были объединены вышеперечисленные населенные пункты, указанные в разделе "Составные общины". Кроме того, округа Херсфельд и Ротенбург были объединены в новый округ Херсфельд-Ротенбург, а Бад-Херсфельд стал его административным центром.

Развитие населения

В 1525 году в городе проживало 400 человек, и, вероятно, это число включало только мужчин-глав домохозяйств, обладавших правами горожан. К 1614 году, незадолго до Тридцатилетней войны, в городе насчитывалось 725 домохозяйств, что оценивалось в 3300–3600 жителей. Город достиг этой численности населения вновь лишь в середине XVIII века. Левый график ниже демонстрирует резкое сокращение населения города в период Тридцатилетней войны. После войны восстановление численности населения шло медленно, и оно вновь снижалось из-за многочисленных войн, эпидемий и голода. Значительный рост населения начался лишь в середине XIX века, когда город начал расширяться за пределы старых городских стен и развивались текстильная и машиностроительная отрасли. В период с 1910 по 1913 год население превысило 10 000 человек, а после Второй мировой войны, между 1946 и 1950 годами, достигло 20 000. После объединения с одиннадцатью деревнями в 1972 году население составило около 27 000 человек, а в период с 1987 по 1994 год – 30 000 человек. Учитывая демографическую структуру и прогнозируемую миграцию в городские агломерации, HA Hessen Agentur GmbH прогнозирует сокращение населения округа на 6% к 2020 году. Соответственно, ожидается снижение населения и в самом городе в тот же период.

Герб

Герб города можно описать следующим образом: щит разделен вертикально на лазурь и серебро, в лазури – лев Гессенский, вооруженный золотом и увенчанный королевской короной, в серебре – крест Лотарингии с расширяющимися концами, окрашенный в красный цвет, нижняя перекладина украшена флёрами. Используемый сегодня герб применяется с 1559 года. "Двойной крест" происходит от бенедиктинского аббатства Херсфельд. Лев Гессенский появился на гербе города после завоевания в Крестьянской войне у Филиппа I, ландграфа Гессенского, в 1525 году.

Старейшие гербы

На самой старой известной городской печати, датированной 1256 годом, изображён святой покровитель Вигберт. На печати меньшего размера XIV века изображены покровители Симон Зилот и Иуда Апостол бенедиктинского аббатства Херсфельд, а также колесо Майнца и двойной крест. На позднеготической городской печати этот крест был единственным изображением. После завоевания Филиппом I он был вытеснен Львом Гессенским. Стилизованный двойной крест также присутствует в логотипе города Бад-Херсфельд, разработанном в 2008 году, и предназначен для использования в маркетинге и в интернете.

Спонсорство

Уже к 1954 году город взял на себя шефство над судетскими немцами, изгнанными из Шумперка (ранее Mährisch Schönberg) в Моравии. Шефство над немецким быстроходным катером военно-морского флота "S 75 Zobel" осуществляется с 1969 года.

Культура и туризм

С 1962 года город ежегодно присуждает премию Hersfeld Preis актерам текущего фестивального сезона. Еще одной наградой города является Уленродерский крест – копия бронзового креста начала XI века, найденного в заброшенной деревне Уленроде, располагавшейся над Меккбахом на территории современной общины Людвигзау.

Театр

Каждое лето в Бад-Херсфельде проводятся Фестивали (Festspiele). Вне фестивального сезона театральные постановки идут в Штадтхалле, выставочном зале/месте проведения мероприятий.

Музеи

Городской музей Бад-Херсфельда расположен в единственном сохранившемся крыле бывшего монастырского комплекса, к югу от самих монастырских руин. Помимо отделов истории города и монастыря, заслуживает внимания и отдел городских ремёсел. В память о Конраде Дудене рядом с бывшей Старой монастырской школой (на Новом рынке) находится небольшой музей. Именно здесь Дуден работал директором с 1876 по 1905 год, благодаря чему школа теперь носит его имя. В Haus Mährisch Schönberg представлена коллекция по истории края из бывшего немецкого района Landkreis Mährisch Schönberg, располагавшегося в Судетах (на Новом рынке). С 2006 года в главном отделении Sparkasse Bad Hersfeld Rotenburg действует небольшой музей сберегательного банка, где многочисленные экспонаты рассказывают об истории финансового учреждения и изменениях в банковской сфере.

Здания

В Старом городе находится 216 зданий, находящихся под охраной памятников. На западной стороне Старого города расположены руины монастыря – крупнейшие в Европе церковные руины, которые в настоящее время используются как площадка для проведения фестиваля Bad Hersfelder Festspiele. В монастырской зоне возвышается башня Катаринентурм (Katharinenturm), в которой находится колокол Лулусглокке (Lullusglocke) – старейший датированный колокол Германии (отлитый в 1038 году). Кроме того, сохранилось крыло монастыря (в настоящее время музей, сохранилась капитуляторская) и значительная часть остатков городской стены (Южные ворота, Халбшалентурм или "Полуракушечная башня"). Два пруда Нордшультейхе (Nordschulteiche) в комплексе Леонарда Мюллера (Leonhard Müller Complex) – это остатки городского рва. В этом парке также находится Крест святого Виталиса (оригинал экспонируется в музее), установленный на месте, где в 1378 году горожане отразили нападение Стернербунда. Дальнейшие остатки городских укреплений можно увидеть в Нижнем городе (восточная сторона Старого города), среди них – Клаустурм (Klausturm) (сторожевая башня и тюрьма) и несколько меньшая Пулвертурм ("Пороховая башня"). Кроме того, на улице Йоханнестор (Johannestor) расположена больница Святой Елизаветы (Elisabeth Hospital), основанная в 1239 году и имеющая готическую часовню. К другим монастырским постройкам относятся замок Эйхгоф (Schloss Eichhof) и руины Брудерхауса (Bruderhaus) – бывший дом пробста Йоханнесберга (Johannesberg). Оба здания находятся примерно в 3 км от Старого города и до них можно дойти пешком из парка с минеральными источниками. В центре Старого города Бад-Херсфельда стоит готическая Штадткирхе ("Городская церковь"), чья башня XIV века является символом города. На церковной площади выстроен ряд фахверковых домов, среди которых бывший дом церковного старосты (Кюстерхаус, Küsterhaus) – старейший фахверковый дом города, построенный в 1452 году. Рядом с ним находится ратуша, построенная около 1371 года в готическом стиле и перестроенная и расширенная в период с 1607 по 1612 год в стиле Везерского Ренессанса (Weser Renaissance). Фахверковые дома можно встретить по всей пешеходной зоне. Особого внимания заслуживает богато украшенный дом Циммерманнхаус ("Дом плотника") на Клаусштрассе (Klausstraße). На площади Линггплац (Linggplatz), бывшей аббатской дворовой площади (старый каменный "двойной крест"), установлен памятник подполковнику баденской армии Иоганну Баптисту Линггу фон Линггенфельду (Johann Baptist Lingg von Linggenfeld), спасшему город от сожжения наполеоновскими войсками в 1807 году. Рядом с ней находится рыночная площадь, на которой расположены особняки патрициев готической эпохи, в том числе старый монетный двор. Они были перестроены в эпоху Возрождения и свидетельствуют о последнем строительном подъеме монастыря, с их фронтонами, напоминающими фахверковые дома напротив. На Ноймаркте ("Новом рынке"), помимо других фахверковых домов, находится Линггклаузе (Linggklause) – жилище подполковника Линга. Здесь же расположены старая монастырская школа (в настоящее время школа имени Конрада Дудена, Konrad Duden Schule) и музей Конрада Дудена (Konrad Duden Museum).

Парки

Самый большой парк в городе — Курпарк (около 6,5 га) с Курхаусом (курортным домом), насосной комнатой и павильоном над источником. Прямо рядом со Старым городом расположен парк Леонардта Мюллера (Leonardt Müller Anlage), вдоль городской стены, с двумя прудами Nordschulteiche. В монастырской зоне есть еще один парк, который в 2006 году был расширен садом многолетних растений. И Курпарк, и парк Леонардта Мюллера были реконструированы в период с 2006 по 2007 год. Другие зеленые зоны включают 15-гектарный Фулдапарк с озером Фулдазее и Carl Strauß Anlage на Кляйншое на Тагеберге.

Спорт

Помимо футбольных клубов в различных районах, в Бад-Херсфельде есть клуб SVA Bad Hersfeld, чья первая команда в сезоне 2008/2009 выступает в Fußball Verbandsliga Hessen Nord. Вторая команда играет в Bezirksliga Fulda Nord, а команда A-Juniors уже третий год подряд является участником Hyundai Oberliga Hessen. В Turnverein Hersfeld 1848 e. V. (гимнастический клуб) также практикуются другие виды спорта с мячом, включая командный гандбол, волейбол и баскетбол. Команда SG Hessen Hersfeld с сезона 1997/1998 по сезон 2002/2003 играла в женской гандбольной Бундеслиге. Три клуба гребли и каноэ – Hersfelder Kanu Club 1924 e. V., Kanu Wanderer Hersfeld 1986 e. V. и Hersfelder Ruderverein 1977 e. V. – осуществляют свою деятельность летом, преимущественно на реке Фулда. Последний из клубов также занимается спортивной греблей. Помимо стрелковых клубов в большинстве окрестных населенных пунктов, в Бад-Херсфельде также есть Hersfelder Schützengilde ("Гильдия стрелков") 1252 e. V. – один из старейших действующих клубов Германии. В Luftsportverein Bad Hersfeld e. V. (клуб воздушных видов спорта) имеется планерный аэродром на горе Лангенберг близ Хаттенбаха (входящего в состав Нидераулы). Знаменитый "Зу Нуль Бикель" проживает в Бад-Херсфельде.

Регулярные события

Национально известны ежегодные фестивали Бад-Херсфельдер, оперный фестиваль и фестивальные концерты. Они проводятся с июня по август в руинах монастыря. Другие прекрасные музыкальные мероприятия на любой вкус включают в себя Bad Hersfeld Bach Days (каждый год на Пасху в Johann Sebastian Bach Haus), Live Jazz Festival (каждый год в первые выходные июня на сценах по всему Старому городу), StadtJugendNacht ("Ночь городской молодежи"; ежегодно в первую субботу сентября под мостом Peterstorbrücke) и Metalfest (в конце каждого года). Lullusfest известен как старейший народный фестиваль Германии. Он проводится каждый год на неделе, в которую приходится 16 октября. Другие крупные народные фестивали – это стрелковый фестиваль гильдии стрелков в Ягерсграбен и Tagebergfest добровольной пожарной бригады (лесной фестиваль под открытым небом). Среди спортивных мероприятий стоит отметить Sauer Lollslauf, марафон, проводимый по случаю Lullusfest, и Internationale Bad Hersfelder DMV Grasbahnrennen, организуемый каждое лето Motorsportclub Bad Hersfeld e. V. на трассе длиной 500 м. Большинство рынков в городе проводятся на Лингплатц. Еженедельный рынок проводится два раза в неделю, а блошиный рынок работает с апреля по октябрь в первую субботу каждого месяца. Другие ежегодные рынки – Пасхальный рынок в среду перед Страстной пятницей, Пятидесятничный рынок в среду перед Пятидесятницей, Große Lulluskrammarkt ("Большой торг Люллуса") в среду во время Lullusfest и Осенний рынок в День покаяния и молитвы, в среду перед 23 ноября (этот день известен в Германии как Buß- und Bettag, протестантский праздник).

Экономика и инфраструктура

После воссоединения Германии Бад-Херсфельд оказался в самом центре страны, в удачном месте, на автомагистралях A4 и A7, что способствовало развитию региона как важного центра для логистических компаний. В плане развития земли Гессен город обозначен как средний центр, частично выполняющий функции вышестоящего центра. В городе действует крупная добровольная пожарная дружина, которую иногда вызывают на помощь в другие регионы Германии.

Автомагистраль

Северо-южные автомагистрали A 5 (Хаттенбах – Базель) и A 7 (Фленсбург – Фюссен) пересекаются с восточно-западной автомагистралью A 4 (Ахен – Гёрлиц) на трехъярусных развязках Кирхгейм и Хаттенбах. Кроме того, важную роль играют северо-южная федеральная дорога (Bundesstraße) 27 (от Гарца до Боденского озера) и восточно-западная Bundesstraße 62 (от Марбурга до Бад-Сальзунгена). Bundesstraße 324 служит подъездной дорогой к автомагистрали A 7. Все три федеральные дороги (Bundesstraßen) сходятся в Бад-Херсфельде.

Железная дорога

Бад-Херсфельд расположен на железнодорожной линии Кассель – Бера – Фулда. Каждые два часа из Франкфурта-на-Майне через Фулду следует высокоскоростной поезд до Эйзенаха – Эрфурта – Веймара – Лейпцига – Берлина/Дрездена. Региональные поезда ходят, в частности, до Касселя и Геттингена. Сразу за железнодорожной станцией Херсфельд отходит линия Кнульвальдбан.

Местный общественный транспорт

Местный общественный транспорт осуществляется Nordhessischer Verkehrsverbund ("Северо-Гессенский транспортный союз", NVV). Девять городских и четыре междугородних автобусных маршрута обслуживаются компанией Überlandwerk Fulda AG (ÜWAG Bus GmbH). Железнодорожная линия Hersfelder Kreisbahn, принадлежащая Hersfelder Eisenbahngesellschaft, соединяющая Бад-Херсфельд и Филиппшталь (около 11 км), была закрыта в 1993 году, а участок пути до Шенкленгсфельда преобразован в велосипедную дорожку.

Воздушные перевозки

Flugplatz Johannesberg имеет статус специального аэродрома. Взлетно-посадочная полоса длиной около 671 м и шириной 18 м имеет асфальтовое покрытие и ориентирована с севера на юг. Аэродром расположен на горе Йоханнесберг, в одноименном пригороде, на высоте 284 м над уровнем моря. Аэродром был построен армией США в период с 1952 по 1953 год и входил в состав казарм Макфитер в отдаленном пригороде Хоэ-Луфт. В то время он был известен как армейский аэродром Верве Томпсон. После вывода войск США в 1993 году аэродром перешел к клубу Motor Flieger Club e. V. Bad Hersfeld.

Установленные предприятия

Среди предприятий, занимающихся старейшей сферой деятельности в Бад-Херсфельде – текстильным производством, – фирма Performance Fibers (ранее предприятие Hoechst works), производящая высокопрочные полиэстерные волокна. К другим давно существующим семейным предприятиям относятся дилер минеральных масел и оператор сети заправочных станций LOMO, Lorenz Mohr GmbH & Co. KG, и строительная компания Kirchner Holding GmbH. В сфере электроники работают поставщики услуг EMS (Electronic Manufacturing Services) EN ElectronicNetwork Hersfeld GmbH (ранее Zuse KG, затем Siemens AG и KRONE Kommunikationstechnik GmbH) и Thales e Transactions GmbH. В области машиностроения и технологического проектирования можно выделить фирмы Grenzebach BSH GmbH (в бывших зданиях Schilde AG), Linde Ladenbau GmbH & Co. KG и TLT Turbo GmbH (с 2006 года в собственности Siemens AG). Логистический сектор обосновался здесь преимущественно после объединения Германии. После компаний amazon.de и Libri, оптовой фирмы по продаже книг, в Бад-Херсфельд пришла логистическая компания RS Components, создав здесь свой европейский логистический центр. Важным экономическим фактором также является наличие больничных учреждений, которые частично поддерживают работу спа-комплексов. В городе расположены следующие больницы и клиники: Klinikum Bad Hersfeld и Krankenhaus St. Elisabeth Bad Hersfeld, специализирующиеся в основном на общей медицине, а также клиники Klinik im Kurpark (клиника психосоматической медицины и ортопедии), Fachklinik Wigbertshöhe (клиника социопсихосоматических заболеваний), Klinik am Hainberg (клиника психосоматической медицины и психотерапии), Vitalisklinik (клиника заболеваний пищеварения и обмена веществ) и Orthopädische Akutklinik. Крупнейшим банком в городе является Sparkasse Bad Hersfeld Rotenburg.

Музыка

Каждый год после Фестиваля в монастырских руинах проводится оперный фестиваль. Однако, даже во время Фестиваля, Arbeitskreis für Musik e. V. ("музыкальная мастерская") с 1961 года организует концерты Фестиваля Бад-Херсфельдер в монастырских руинах, в Штадтхале и в Доме Иоганна Себастьяна Баха. Кроме того, в течение года в Штадтхале и в Доме Иоганна Себастьяна Баха проводятся сезонные концерты. Среди них – Международные Баховские дни в Гессене и Тюрингии, в рамках которых каждый год в Страстную неделю и на Пасху исполняются масштабные хоровые произведения и камерная музыка. Также, каждый год в первые выходные июня проходит джазовый фестиваль. Национальные и международные звезды, а также местные группы оживляют город на протяжении всех выходных, с утра до позднего вечера, свингом, битом и блюзом. На протяжении многих лет этот фестиваль является важным событием года, привлекающим множество посетителей. Осенью проводится ежегодный Cross Music Metalfest, на котором выступают многочисленные хард-рок и метал-группы со всего мира. Он всегда проходит в первые выходные октября и привлекает посетителей со всей Европы.

Медиа

Местная ежедневная газета Hersfelder Zeitung (основана в 1763 году), а рекламный листок Kreisanzeiger, выходящий два раза в неделю, распространяется бесплатно с 1980 года. Обе газеты принадлежат издательской компании Дирка Иппена. Конкуренцию составляет независимый рекламный листок Express Waldhessen, издающийся с августа 2008 года. Уже несколько месяцев "Express Waldhessen" имеет новое название – "Klartext". Кроме того, с 2004 года выходит небольшая газета, издаваемая Бодо Нойманом под названием "EXTRABLATT", которая распространяется бесплатно каждые две недели. С 1 мая 2008 года радиостанция FunRadio Hersfeld ведет вещание из города.

Государственные учреждения

Помимо обычных учреждений, обычно встречающихся в административном центре района, и тех, что уже описаны в разделе "Культура и достопримечательности", здесь находятся Stadthalle (дословно "ратуша", но фактически – площадка для проведения мероприятий, никак не связанная с администрацией города; "ратуша" по-немецки – Rathaus), книжное кафе (спонсор: Verein für Kultur und Kommunikation e. V.) и Городская библиотека Конрада Дудена (Konrad Duden Stadtbibliothek). Она была открыта в марте 1999 года на рыночной площади в Бад-Херсфельде. Общая площадь библиотеки составляет около 1000 м². По состоянию на 31 декабря 2007 года фонд библиотеки насчитывал около 65 000 единиц хранения, а ежегодное количество выдаваемых материалов – 210 000. В сфере спорта имеются два бассейна: Aqua Fit (спортивный и семейный бассейн) и Kurbad Therme (оздоровительный бассейн) в парке у целебных источников. Кроме того, есть крытый бассейн Geistalbad. Занятиями многими другими видами спорта можно заниматься в парке Яна (Jahn Park – спортивно-досуговый центр), парке для скандинавской ходьбы и на спортивных и теннисных площадках в Бад-Херсфельде.

Спа-операции

В Бад-Херсфельде находятся два минеральных источника. Луллускуэлле был пробурен заново в 1904 году. Он упоминается в документах еще с 1518 года, но был разрушен наводнением в 17 веке. Виталисбруннен был пробурен в 1949 году. Вода богата солью Глаубера. С 2006 года бутилированная минеральная вода также доступна под названием Naturquellen Bad Hersfeld. Поэтому в санатории в основном предлагаются питьевые и бальнеологические процедуры, которые используются для лечения заболеваний печени, желчного пузыря, желудка, кишечника и обмена веществ, а также психосоматических расстройств, заболеваний опорно-двигательного аппарата и ревматических заболеваний. После провала приватизации курорта в 2005 году управление им вновь перешло к городу.

Молодежь

Помимо различных футбольных и спортивных клубов, у молодежи также есть возможность встречаться после школы в одном из учреждений Бад-Херсфельда, занимающихся поддержкой и развитием молодежи. Одним из таких мест является Jugendhaus Bad Hersfeld на улице Диппельштрассе, который пользуется популярностью среди молодежи, прежде всего благодаря большому количеству проводимых мероприятий.

Образование

В Бад-Херсфельде есть три комплексные школы: Gesamtschule Geistal, Gesamtschule Obersberg и Konrad Duden Schule, последняя из которых была основана в 1570 году аббатом Михаэлем из аббатства Херсфельд как монастырская школа. С 1876 по 1905 год Конрад Дуден был директором тогдашней Королевской гимназии в Херсфельде, которая в 1980 году была названа в его честь. Пилотная школа Modellschule Obersberg предлагает старшую ступень гимназического типа. Кроме того, в городе есть шесть начальных школ: Ernst von Harnack Schule, Grundschule An der Sommerseite, Grundschule Sorga, Kolibri Grundschule, Linggschule и Wilhelm Neuhaus Schule. Также есть специальная школа – Friedrich Fröbel Schule. Кроме того, в городе есть три профессионально-технических училища: Berufliche Schulen des Landkreises Hersfeld Rotenburg (Europaschule), Berufsbildungszentrum Metall и Bildungszentrum für Handel und Dienstleistung. Дополнительное и высшее образование можно получить в Studienakademie für Logistik (отделении Berufsakademie Nordhessen), вечерней школе для взрослых, Академии DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, или "Немецкая государственная страховая компания от несчастных случаев"), Deutsche Angestellten Akademie, Evangelische Jugendbildungsstätte Frauenberg ("Евангельский молодежный образовательный центр", спонсируемый Евангельской церковью Избирательного Гессе и Вальдека), районной народной школе и районной музыкальной школой Херсфельд-Ротенбург.