Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аризона Аутлоз — профессиональная команда американского футбола, выступавшая в Футбольной лиге США в середине 1980-х годов. Команда принадлежала банкиру из Фресно и магнату в сфере недвижимости Уильяму Татэму-старшему, который ранее ненадолго владел командой "Портленд Тандер" из Всемирной футбольной лиги. В свой первый сезон команда называлась "Оклахома Аутлоз". Во второй сезон они стали "Аризона Аутлоз".
American football team in the USFL
the United States Football League franchise
The Arizona Outlaws were a professional American football team that played in the United States Football League in the mid 1980s. They were owned by Fresno banker and real estate magnate William Tatham Sr., who had briefly owned the Portland Thunder of the World Football League. During their first season, the team played as the Oklahoma Outlaws. They became the Arizona Outlaws for their second season.
1984 года "Оклахома аутлауз"
"Отступники" изначально планировали играть в Сан-Диего. Однако под давлением бейсбольных "Падрес", "Чарджерс" из НФЛ и "Сокерс" из NASL, город отказался предоставить Татаму в аренду стадион имени Джека Мерфи. В поисках домашней арены, Татам всерьез рассматривал возможность проведения первого сезона 1984 года в Гонолулу. Однако он остановился на Тулсе, штат Оклахома, хотя город даже не входил в список потенциальных мест для расширения USFL. Татам поначалу скептически относился к идее базирования команды в Тулсе. Это был лишь 60-й по величине телевизионный рынок, что сделало бы его самым маленьким рынком в лиге. Более того, единственное подходящее сооружение – стадион Скелли при Университете Тулсы – нуждалось в серьезной реконструкции, чтобы соответствовать хотя бы приблизительно профессиональным стандартам. Тем не менее, у Татама были корни в Оклахоме, и он в конечном итоге пришел к выводу, что размещение команды там станет своего рода благодарностью штату. Он назвал свою команду "Оклахома-Отступники". Клуб стал второй профессиональной спортивной командой в штате после "Тулса Рафнекс" из Североамериканской футбольной лиги. 7 июля 1983 года, одновременно с объявлением USFL о создании новой команды, Татам представил члена Зала славы Сида Гиллмана, который в возрасте 71 года вышел из отставки, чтобы занять должность директора по операциям. Гиллман подписал ряд игроков, но в декабре был уволен Татамом из-за разногласий по финансовым вопросам. Что стало предвестником будущих проблем, Татам и его сын, Билл-младший, – назначенный генеральным менеджером сразу после окончания юридической школы, – вскоре после подписания договора аренды с Университетом Тулсы обнаружили, что представители университета значительно завышали посещаемость футбольных матчей команды "Золотой ураган" в надежде сохранить свой статус в дивизионе I A. Татамы полагали, что на игры "Урагана" приходит 35 000 – 40 000 зрителей, что было бы вполне достойным показателем по меркам USFL. Однако бизнес-менеджер Билл Уолл, бывший спортивный директор Университета Тулсы, сообщил им после первого матча сезона, что на самом деле "Ураган" собирал всего 17 000 зрителей. К счастью для Татамов, у них был козырь в лице самого известного подписанного Гиллманом игрока – бывшего квотербека "Тампа Бэй Бакканирс" Дуга Уильямса, который перешел в новую лигу после того, как "Бакканирс" отклонили его просьбу о значительном повышении зарплаты. Спустя годы Уильямс признался, что его убедили, когда Татамы "относились ко мне как к человеку", а не "как к скоту на скотном дворе". Они заключили с ним контракт на 3 миллиона долларов, а также выплатили подписной бонус в размере 1 миллиона долларов, что сделало его одним из самых высокооплачиваемых игроков в обеих лигах.
The Outlaws were originally slated to play in San Diego. However, under pressure from baseball's Padres, the NFL's Chargers and the NASL's Sockers, the city refused to grant Tatham a lease for Jack Murphy Stadium. Scrambling for a home, Tatham seriously considered playing in Honolulu for its inaugural 1984 season. However, he settled on Tulsa, Oklahoma—even though the city had not even been included in a list of possible expansion sites for the USFL. Tatham was initially skeptical about basing a team in Tulsa. It was only the 60th largest television market, which would have made it by far the smallest market in the league. Moreover, the only viable facility, the University of Tulsa's Skelly Stadium, needed major renovations in order to bring it to something approaching professional standards. However, Tatham had roots in Oklahoma, and eventually concluded that putting his team there would give something back to the state. He christened his team the Oklahoma Outlaws. The club was the second major league sports team to play in the state, after the North American Soccer League's Tulsa Roughnecks. On July 7, 1983, at the same time the USFL announced the expansion team, Tatham introduced Hall of Fame member Sid Gillman, who came out of retirement at age 71 to serve as the Director of Operations. Gillman signed a roster of players, but was fired by Tatham in December in a dispute over finances. In what proved to be a harbinger of things to come, Tatham and his son, Bill Jr.–who was tapped as general manager despite being fresh out of law school–discovered soon after the ink dried on his lease with TU that school officials had vastly inflated attendance figures for Tulsa Golden Hurricane football games in hopes of maintaining their Division I A status. The Tathams had been led to believe that the Hurricane drew 35,000–40,000 people per game, which would have been more than respectable by USFL standards. However, business manager Bill Wall, TU's former athletic director, told them after the season opener that the Hurricane actually drew 17,000 per game. Fortunately for the Tathams, they had a lifeline in Gillman's highest profile signing, former Tampa Bay Buccaneers quarterback Doug Williams, who bolted to the upstart league when the Bucs rejected his offer for a significant pay raise out of hand. Years later, Williams said that he was won over when the Tathams "treated me like a human," rather than "a piece of cattle in a stockyard." They signed him to a $3 million contract, along with a $1 million signing bonus, which made him easily one of the highest paid players in either league.
32 Kenny Veiga FS 6.0 189 27 U Mass Stoughton,Ma P/S 10 Mike Loyd QB 6.02 216 28 Missouri Southern Joplin, Missouri 3/0 12 Randy Kleist QB 6.04 220 28 Grambling State Zachary, Louisiana 15/15 15 Rick Johnson QB 6.02 200 23 Southern Illinois Wheaton, Illinois 18/3 31 Darryl James RB 5.11 175 23 Yankton 4/4
Уезжаю из Оклахомы
Братья Тэтэмы не преувеличивали, говоря о непригодности стадиона «Скелли» для проведения профессиональных матчей. Вокруг стадиона практически не было парковочных мест, что снизило бы посещаемость даже без проблем с погодой. Поскольку в районе Талсы не было другого подходящего помещения, даже для временного использования, они начали поиски новой арены. Изначально они планировали переехать на поле Оуэна при Университете Оклахомы, пока в Оклахома-Сити строился бы новый стадион. Однако, когда USFL проголосовала за переход к осеннему сезону 1986 года, руководство Университета Оклахомы отказалось от сделки. Билл-младший договорился о проведении игр на стадионе «Алоха» в Гонолулу, но Билл-старший наложил вето на это решение. Позже CFL заявила, что не будет рассматривать возможность расширения в Соединенные Штаты, если потенциальный владелец не сможет предоставить телевизионный контракт минимум на 20 миллионов долларов в год (контракт USFL с ESPN предлагал 27 миллионов долларов в год за сезон 1986 года, если бы он состоялся). В итоге комиссар CFL отклонил это предложение (наряду с аналогичным предложением от Чарльза О. Финли), заявив: «Любое расширение будет происходить только в пределах Канады».
The Tathams were not exaggerating about Skelly Stadium's inadequacy as a professional venue. There was virtually no parking around the stadium, which would have held down attendance even without the weather problems. With no other facility in the Tulsa area suitable even for temporary use, they started searching for a new home. They initially planned to move to the University of Oklahoma's Owen Field while a new stadium was being built in Oklahoma City. However, when the USFL voted to move to the fall for the 1986 season, OU officials backed out of the deal. Bill Jr. then worked out a deal to play at Honolulu's Aloha Stadium, but Bill Sr. vetoed it. The CFL later stated that unless any prospective owner could deliver a television contract of at least $20 million a year (the USFL's contract with ESPN was offering $27 million a year for the 1986 season had it been held), it would not consider expanding into the United States. The CFL commissioner ultimately rejected the proposal (along with a similar one from Charles O. Finley), stating: "if any expansion takes place, it will be within the bounds of Canada."
Противозаконники в видеоиграх
Логотип команды Outlaws можно найти в функции создания команды в Madden NFL. Они также представлены в Blitz: The League, где Arizona Outlaws являются командой 3-го дивизиона и первыми соперниками команды, созданной игроком.
The Outlaws' logo can be found in Madden NFL'''s Create A Team Feature. They are also featured in Blitz: The League'', the Arizona Outlaws are a Division 3 team and are the first opponents against the player's created team.