Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гематидроз, также называемый гематогидрозом, гематидрозом, гемидрозом и кровяным потом, – это крайне редкое состояние, при котором у человека выделяется пот, содержащий кровь. Термин происходит от древнегреческих слов haîma/haímatos (αἷμα/αἵματος), означающего кровь, и hīdrṓs (ἱδρώς), означающего пот.
Hematidrosis, also called hematohidrosis, haematidrosis, hemidrosis and blood sweat, is a very rare condition in which a human sweats blood. The term is from Ancient Greek haîma/haímatos (αἷμα/αἵματος), meaning blood, and hīdrṓs (ἱδρώς), meaning sweat.
Признаки и симптомы
Кровь обычно просачивается из лба, ногтей, пупка и других кожных покровов. Кроме того, распространены выделения из слизисто-кожных поверхностей, вызывающие носовые кровотечения, кровянистые слезы и суррогатное менструальное кровотечение. Эпизоды могут предшествовать интенсивные головные боли и боли в животе и обычно проходят самостоятельно. В некоторых случаях выделяемая жидкость более водянистая и кажется слегка окрашенной кровью, в то время как в других может быть более темной, ярко-красной и напоминать кровь. Хотя потеря крови обычно незначительна, гематидроз также делает кожу чрезвычайно болезненной и уязвимой.
Blood usually oozes from the forehead, nails, umbilicus, and other skin surfaces. In addition, oozing from mucocutaneous surfaces causing nosebleeds, bloodstained tears, and vicarious menstruation are common. The episodes may be preceded by intense headache and abdominal pain and are usually self limiting. In some conditions, the secreted fluid is more dilute and appears to be blood tinged, while others may have darker, bright red secretions resembling blood. While the extent of blood loss generally is minimal, hematidrosis also results in the skin becoming extremely tender and fragile.
Причины
Гематидроз – это состояние, при котором капилляры, питающие потовые железы, лопаются, что приводит к выделению крови из этих желез. Это происходит в условиях экстремального физического или эмоционального напряжения. Сильная тревога активирует симпатическую нервную систему и вызывает реакцию "бей или беги" настолько интенсивно, что это приводит к кровоизлиянию в сосуды, снабжающие потовые железы. Считается, что острый страх и крайний стресс могут спровоцировать гематидроз.
Hematidrosis is a condition in which capillary blood vessels that feed the sweat glands rupture, causing them to exude blood, occurring under conditions of extreme physical or emotional stress. Severe mental anxiety activates the sympathetic nervous system to invoke the fight or flight response to such a degree as to cause hemorrhage of the vessels supplying the sweat glands. It has been suggested that acute fear and extreme stress can cause hematidrosis.
Диагноз
Исследования, такие как подсчет тромбоцитов, тест агрегации тромбоцитов, коагулограмма и биопсия кожи, не выявляют отклонений, а прямая световая микроскопия жидкости демонстрирует наличие нормальных эритроцитов. Исследования также не показывают признаков васкулита или аномалий кожных придатков (то есть потовых желез, сальных желез и волосяных фолликулов). В 2015 году было опубликовано клиническое наблюдение, посвященное гематидрозу у пациента с эпилепсией.
Investigations such as platelet count, platelet aggregation test, coagulation profile, and skin biopsy reveal no abnormalities, and direct light microscopy of fluid demonstrates presence of normal red blood cells. Investigations also fail to show any vasculitis or skin appendages (i. e. sweat glands, sebaceous glands and hair follicles) abnormalities. A 2015 case study investigated hematidrosis with a patient who has epilepsy.
Лечение
Влияние на организм включает слабость и легкую или умеренную дегидратацию, вызванные сильной тревогой, а также потерю крови и пота. Это состояние крайне редко, но в медицинской литературе имеются сообщения об успешном лечении бета-блокаторами (пропранолол 10 мг) с существенным снижением частоты спонтанного просачивания крови. Успешное применение бета-блокаторов подтверждает теорию о том, что состояние индуцируется стрессом и тревогой. Однако эта этиология еще не установлена окончательно, поскольку высокая распространенность стресса и тревоги в современном мире не повлияла на заболеваемость этим исключительно редким заболеванием, что указывает на важную роль других сопутствующих аномалий. Также существуют сообщения, связанные со стигматами. Леонардо да Винчи описал солдата, который потел кровью перед битвой. Это явление наблюдалось и у людей, испытывающих страх за свою жизнь; один случай был зафиксирован во время лондонского блица, другой – при страхе перед штормом во время плавания и т.п.
Effects on the body include weakness and mild to moderate dehydration from the severe anxiety and both blood and sweat loss. The condition is very rare, but there are reports in the medical literature of successful treatment with beta blockers (propranolol 10 mg), with significant reduction in the frequency of spontaneous blood oozing. The successful use of beta blockers supports the theory that the condition is induced by stress and anxiety. However, this etiology is not yet fully established, as the high prevalence of stress and anxiety in the modern era has not changed the incidence of this extremely rare disease, suggesting that other co abnormalities also play a key role. and for claims associated with stigmata. Leonardo da Vinci described a soldier who sweated blood before battle. The phenomenon has also been observed in individuals in fear for their lives; a case occurred during the London blitz, and a case of fear of a storm while sailing, etc.