Материал Британии: Средневековая литература и легенды о Британии.

Body of Medieval literature associated with Great Britain

The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th century Welsh cleric Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain), widely popular in its day, is a central component of the Matter of Britain. It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne, and the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.

King Arthur is the chief subject of the Matter of Britain, along with stories related to the legendary kings of Britain, as well as lesser known topics related to the history of Great Britain and Brittany, such as the stories of Brutus of Troy, Coel Hen, Leir of Britain (King Lear), and Gogmagog.

The legendary history of Britain was created partly to form a body of patriotic myth for the country. Several agendas thus can be seen in this body of literature. According to John J. Davenport, the question of Britain's identity and significance in the world "was a theme of special importance for writers trying to find unity in the mixture of their land's Celtic, Anglo Saxon, Roman and Norse inheritance." Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae is a central component of the Matter of Britain. Geoffrey drew on a number of ancient British texts, including the ninth century Historia Brittonum. The Historia Brittonum is the earliest known source of the story of Brutus of Troy. Traditionally attributed to Nennius, its actual compiler is unknown; it exists in several recensions. This tale went on to achieve greater currency because its inventor linked Brutus to the diaspora of heroes that followed the Trojan War. whose daughter, Helena marries Constantius Chlorus and gives birth to a son who becomes the Emperor Constantine the Great, tracing the Roman imperial line to British ancestors. It has been suggested that Leir of Britain, who later became King Lear, was originally the Welsh sea god Llŷr, related to the Irish Ler. Various Celtic deities have been identified with characters from Arthurian literature as well: for example Morgan le Fay was often thought to have originally been the Welsh goddess Modron or Irish the Morrígan. Many of these identifications come from the speculative comparative religion of the late 19th century and have been questioned in more recent years. William Shakespeare was interested in the legendary history of Britain, and was familiar with some of its more obscure byways. Shakespeare's plays contain several tales relating to these legendary kings, such as King Lear and Cymbeline. It has been suggested that Shakespeare's Welsh schoolmaster Thomas Jenkins introduced him to this material. These tales also figure in Raphael Holinshed's The Chronicles of England, Scotland, and Ireland, which also appears in Shakespeare's sources for Macbeth. Other early authors also drew from the early Arthurian and pseudo historical sources of the Matter of Britain. The Scots, for instance, formulated a mythical history in the Pictish and the Dál Riata royal lines. While they do eventually become factual lines, unlike those of Geoffrey, their origins are vague and often incorporate both aspects of mythical British history and mythical Irish history. The story of Gabrán mac Domangairt especially incorporates elements of both those histories.

The Arthurian literary cycle is the best known part of the Matter of Britain. It has succeeded largely because it tells two interlocking stories that have intrigued many later authors. One concerns Camelot, usually envisioned as a doomed utopia of chivalric virtue, undone by the fatal flaws of the heroes like Arthur, Gawain and Lancelot. The other concerns the quests of the various knights to achieve the Holy Grail; some succeed (Galahad, Percival), and others fail. The Arthurian tales have been changed throughout time, and other characters have been added to add backstory and expand on other Knights of the Round Table. The medieval legend of Arthur and his knights is full of Christian themes; those themes involve the destruction of human plans for virtue by the moral failures of their characters, and the quest for an important Christian relic. Finally, the relationships between the characters invited treatment in the tradition of courtly love, such as Lancelot and Guinevere, or Tristan and Iseult. In more recent years, the trend has been to attempt to link the tales of King Arthur and his knights with Celtic mythology, usually in highly romanticized, 20th century reconstructed versions. The work of Jessie Weston, in particular From Ritual to Romance, traced Arthurian imagery through Christianity to roots in early nature worship and vegetation rites, though this interpretation is no longer fashionable. It is also possible to read the Arthurian literature, particularly the Grail tradition, as an allegory of human development and spiritual growth, a theme explored by mythologist Joseph Campbell amongst others.

+ Author Century Language ŒuvresBéroul12thOld NormanTristanChrétien de Troyes12thOld FrenchErec and Enide, Cligès, Lancelot, the Knight of the Cart, Yvain, the Knight of the Lion, Perceval, the Story of the GrailGeoffrey Chaucer14thMiddle EnglishThe Canterbury TalesThomas Chestre14thMiddle EnglishSir Launfal, Libeaus DesconusGeoffrey of Monmouth12thLatinHistoria Regum Britanniae, Vita MerliniGottfried von Strassburg13thMiddle High GermanTristan (Gottfried von Straßburg)Hartmann von Aue12thMiddle High GermanErec, IweinLayamon13thMiddle EnglishBrutThomas Malory15thMiddle EnglishLe Morte d'ArthurMarie de France12thAnglo NormanLais of Marie de France: Lai de Yonec, Lai de Frêne, Lai de Lanval ( )Nennius9thLatinHistoria BrittonumRobert de Boron12thOld FrenchMerlinTaliesin6thMiddle WelshBook of TaliesinThomas of Britain12thOld FrenchTristanWace12thOld NormanRoman de Brut, Roman de RouWolfram von Eschenbach12thMiddle High GermanParzivalRaoul de Houdenc12thOld FrenchMeraugis de PortlesguezPaïen de Maisières12–13thOld FrenchLa Mule sans freinRaoul de Houdenc13thOld FrenchLa Vengeance RaguidelRustichello da Pisa13thFranco ItalianRoman de Roi Artus, Guiron le Courtois, MeliodusUlrich von Zatzikhoven13thMiddle High GermanLanzelet