Артур Фидлер: Дирижёр и популяризатор классической музыки

Введение

Артур Фидлер (17 декабря 1894 – 10 июля 1979) – американский дирижёр, известный своей работой как с Бостонским симфоническим, так и с оркестром Boston Pops. Сочетая музыкальное мастерство и артистизм, он сделал оркестр Boston Pops одним из самых известных в Соединенных Штатах. Фидлера порой критиковали за излишнюю популяризацию музыки, особенно когда он адаптировал популярные песни или сокращал классические произведения, но он поддерживал неформальную атмосферу на концертах и иногда иронизировал над собой, чтобы привлечь более широкую аудиторию.

Жизнь и карьера

Родился в Бостоне, штат Массачусетс, сын Йоханны (урождённой Бернфельд) и Эммануэля Фидлера (1859–1944). Его родители были австрийскими еврейскими иммигрантами. Его отец был скрипачом, игравшим в Бостонском симфоническом оркестре, а мать – пианисткой. Он вырос в Бостоне и учился в Бостонской латинской школе до выхода отца на пенсию в начале 1900-х годов, после чего в 1910 году семья переехала в Вену, Австрия. Вскоре семья вновь переехала, на этот раз в Берлин, где с 1911 по 1915 год юный Фидлер изучал скрипку в Королевской академии музыки (Hochschule für Musik Berlin) под руководством Вилли Гесса. Он также осуществил первую полную запись «Рапсодии в синем» Джорджа Гершвина (с Хесусом Марией Санромой в качестве солиста; примерно в то же время была сделана и первая запись Второго концерта Эдварда Макдауэлла). В 1946 году он дирижировал Boston Pops в одной из первых американских записей, посвященных отрывкам из музыкального сопровождения к фильму – музыке Дмитрия Тёмкина к эпической картине Дэвида О. Селзника «Дуэль под солнцем» в цвете Technicolor. RCA Victor выпустила альбом из десятидюймовых пластинок на 78 оборотах, дополненный фотографиями из фильма. Запись Жака Оффенбаха «Gaîté Parisienne», сделанная Фидлером 20 июня 1947 года (MM 1147), в марте 1950 года была выпущена RCA в качестве их второго долгоиграющего классического альбома (RCA Victor LM 1001). Он записал ту же музыку 2 июня 1954 года в стерео и начал регулярно делать стереозаписи с 1956 года. Многие записи Фидлера выходили на 45-оборотных пластинках «расширенного воспроизведения», начиная с 1949 года, например, «Марш славян» Чайковского и «На персидском базаре» Кетельбея (RCA Victor ERA 2). Помимо записи легкой классики, Фидлер записывал музыку из бродвейских шоу и голливудских фильмов, а также аранжировки популярной музыки, особенно песен The Beatles. Он и Boston Pops изредка записывали классические произведения, которые пользовались популярностью, но не считались такими же «легкими», как большинство дирижируемых им произведений. С Бостонским симфоническим оркестром он сделал всего одну запись: «Новый мир» Дворжака. Также были записи камерной музыки его Sinfonietta. Фидлер и Boston Pops записывались исключительно для RCA Victor до 1970 года (хотя лейбл продолжал выпускать множество новых сборников и неизданных записей Фидлера и Boston Pops). Когда контракт Бостонского симфонического зала с RCA истек, зал, включавший BSO и BPO, подписал контракт с Deutsche Grammophon для выпуска классической музыки и с Polydor Records для аранжировок поп-музыки, а затем с London Records. Его последний альбом, посвященный музыке диско, назывался «Saturday Night Fiedler». В течение 26 лет (начиная с 1949 года) Фидлер был связан с оркестром San Francisco Pops Orchestra и дирижировал многими другими оркестрами по всему миру. В 1950 и 1951 годах он был приглашенным дирижером в нескольких программах NBC «The Standard Hour», дирижируя Симфоническим оркестром Сан-Франциско в Зале оперы War Memorial; записи этих выступлений сохранились на дисках и позже были выпущены на аудиокассетах. В редких случаях Фидлер принимал приглашения провести оркестры Джона Херси под руководством Дона Каневы, предварительно прослушав их последние записи. Канева сказал: «Я был чрезвычайно рад и взволнован, когда он согласился на наше приглашение, услышав недавнюю запись оркестра». Фидлер дважды дирижировал оркестрами Каневы в 1971 и 1972 годах. В финальном выступлении 1972 года оркестр открыл симфоническую часть концерта «Праздничной увертюрой» Дмитрия Шостаковича, затем прозвучал «Американский салют» Мортона Гулда. В заключение этой части Фидлер выбрал «Финал из «Нового мира» Антона Дворжака». Он также дирижировал «Серенатой» Лероя Андерсона с оркестром средней школы. У Фидлера было множество увлечений. Он увлекался работой пожарных и в любое время суток выезжал на своем автомобиле на крупные пожары в Бостоне и его окрестностях, чтобы наблюдать за работой пожарных. Он даже был удостоен звания «Почетного капитана» в Бостонском пожарном управлении. Многие другие пожарные управления вручили ему почетные пожарные шлемы и/или значки. В официальной биографии Фидлера сообщается, что дирижер однажды помогал в спасательных работах во время трагического пожара в Cocoanut Grove в Бостоне в 1942 году. Страстный моряк, он в начале Второй мировой войны добровольно вступил во Временный резерв береговой охраны США, а затем стал членом Вспомогательной береговой охраны. Фидлер дирижировал на церемонии открытия Walt Disney World, транслировавшейся по всей стране в 1971 году. Он также неоднократно появлялся в телепередачах «Evening at Pops», которые транслировались на станциях PBS по всей стране. В 1972 году Фидлер был удостоен почетной докторской степени по музыке от Berklee College of Music. Современная публика больше всего помнит Фидлера за дирижирование Boston Pops на открытом воздухе в Hatch Memorial Shell во время празднования 200-летия США 4 июля 1976 года. Исполнение «1812 года» под руководством Фидлера, одетого без пиджака и проявлявшего бурный энтузиазм, завершилось грандиозным фейерверком над рекой Чарльз и стало кульминацией общенациональной телевизионной трансляции в течение всего дня. Видео постаревшего, но явно довольного Фидлера, надувающего щеки в такт музыке и позирующего для своих музыкантов, стало одним из самых обсуждаемых образов празднования в стране. В знак признания влияния Фидлера на американскую музыку 23 октября 1976 года он был удостоен престижной награды Glee Club Award of Merit Университета Пенсильвании. Эта награда, учрежденная в 1964 году, «предназначена для выражения признательности человеку, который внес значительный вклад в мир музыки и помог создать атмосферу, в которой наши таланты могут найти достойное выражение». 10 января 1977 года президент Джеральд Форд вручил Фидлеру Президентскую медаль Свободы.

Fiedler was born in Boston, Massachusetts, the son of Johanna (née Bernfeld) and Emanuel Fiedler (1859–1944). His parents were Austrian Jewish immigrants. His father was a violinist who played in the Boston Symphony Orchestra, and his mother was a pianist. He grew up in Boston, and attended Boston Latin School until his father retired in the early 1900s, and they moved to Vienna, Austria, in 1910. The family soon moved again, to Berlin, where from 1911 to 1915 young Fiedler studied violin at the Royal Academy of Music (Hochschule für Musik Berlin) under Willy Hess. and the first complete recording of Rhapsody in Blue by George Gershwin (with Jesús María Sanromá as soloist; around that time they also made the first recording of Edward MacDowell's Second Concerto). In 1946, he conducted the Boston Pops in one of the first American recordings devoted to excerpts from a film score, Dmitri Tiomkin's music for the David O. Selznick Technicolor epic Duel in the Sun. RCA Victor released an album of ten inch 78 rpm discs complete with photographs from the film. Fiedler's June 20, 1947, MM 1147 recording of Gaîté Parisienne by Jacques Offenbach was eventually released by RCA as their second long playing classical album (RCA Victor LM 1001), in March of 1950. He recorded the same music on June 2nd of 1954 in stereo and began making regular stereo recordings in 1956. A number of Fiedler's recordings were released as 45 rpm "extended play" discs, beginning in 1949, such as Tchaikovsky's Marche Slave and Ketèlbey's In a Persian Market (RCA Victor ERA 2). Besides recording light classics, Fiedler also recorded music from Broadway shows and Hollywood film scores, as well as arrangements of popular music, especially the Beatles. He and the Boston Pops occasionally recorded classical works that were favorites, but not considered as "light" as most of the pieces that he conducted. He made but a single recording with the Boston Symphony Orchestra: Dvorak's New World Symphony. There were also recordings of chamber music by his Sinfonietta. Fiedler and the Boston Pops recorded exclusively for RCA Victor until 1970 (though the label has continued to issue many new Fiedler/Boston Pops compilations and unreleased recordings). When the Boston Symphony Hall contract with RCA ended, the Hall, which included the BSO and the BPO, signed with Deutsche Grammophon for classical releases with co owned Polydor Records for his arrangements of pop music compositions and then London Records. His last album, devoted to disco, was titled Saturday Night Fiedler. Fiedler was also associated with the San Francisco Pops Orchestra for 26 summers (beginning during 1949), and conducted many other orchestras throughout the world. He was a featured conductor on several of NBC's The Standard Hour programs in 1950 and 1951, conducting the San Francisco Symphony in the War Memorial Opera House; the performances were preserved on transcription discs and later released on audio cassette. In very rare visiting performances, Fiedler accepted the invitation to conduct Don Caneva's John Hersey High School Bands after reviewing their latest recordings. Caneva said, “I was tremendously pleased and delighted when he said he would accept our invitation, after hearing a recent recording of the band." Fiedler ended up conducting twice for Caneva's bands in 1971 and 1972. In the final 1972 performance the band opened the Symphonic Winds portion of the concert with the "Festive Overture" by Dmitri Schostakovich, followed with the "American Salute" by Morton Gould. For the conclusion of this portion, Fiedler chose "The Finale From The New World Symphony" by Anton Dvorak. He also conducted Leroy Anderson's "Serenata" with the high school band. Fiedler had many different hobbies. He was fascinated by the work of firefighters and would travel in his own vehicle to large fires in and around Boston at any time of the day or night to watch the firefighters at work. He was even made an "Honorary Captain" in the Boston Fire Department. A number of other fire departments gave him honorary fire helmets and/or badges. The official biography of Fiedler reports that the conductor once helped in the rescue efforts at the tragic Cocoanut Grove fire in Boston in 1942. An avid sailor, he volunteered during the early days of World War II for the Temporary Reserve of the U. S. Coast Guard and was later a member of the Coast Guard Auxiliary. Fiedler conducted at the nationally televised opening ceremonies of Walt Disney World in 1971. He also appeared on numerous telecasts on Evening at Pops, carried on PBS stations nationwide. In 1972, Fiedler was awarded an Honorary Doctorate of Music from Berklee College of Music. Fiedler is best remembered by contemporary audiences for his conducting of the Boston Pops at the outdoor Hatch Memorial Shell on the July 4, 1976, celebration of the U. S. Bicentennial. The rendition of the 1812 Overture led by a jacketless and demonstrative Fiedler, capped by a huge fireworks finale over the Charles River was the climax of all day long network television coverage. The video of the aged but obviously delighted Fiedler puffing out his cheeks to the beat of the music and mugging for his musicians was one of the most talked about images of the country's celebration. In honor of Fiedler's influence on American music, on October 23, 1976, he was awarded the prestigious University of Pennsylvania Glee Club Award of Merit. Beginning in 1964, this award "established to bring a declaration of appreciation to an individual each year that has made a significant contribution to the world of music and helped to create a climate in which our talents may find valid expression." On January 10, 1977, Fiedler was presented with the Presidential Medal of Freedom by President Gerald Ford.

Личная жизнь

В 1942 году Фидлер женился на Эллен Боттмли, и у них родилось трое детей: Йоханна, Питер и Дебора Стайлс. В 1994 году издательство Doubleday опубликовало книгу, написанную его дочерью Йоханной, под названием «Артур Фидлер: папа, Pops и я».

Смерть

В декабре 1978 года Фидлер перенес операцию на мозге в медицинском центре Тафтса после сердечной недостаточности. Он выздоровел через две недели после празднования своего 84-го дня рождения. Его последний сезон с оркестром "Бостон Попс" был в 1979 году. Сезон начался 1 мая концертом, посвященным 50-летию Фидлера в качестве дирижера оркестра. В числе произведений, которые он дирижировал на этом концерте, – увертюра к оперетте Жака Оффенбаха «Прекрасная Елена», «Американец в Париже» и «Рапсодия в стиле блюз» Гершвина, а также марш Джона Филиппа Сузы «Звезды и полосы навсегда». Мортон Гулд специально для этого случая сочинил марш под названием «Ура!». Эрл Уайлд исполнил партию фортепиано в «Рапсодии в стиле блюз». Концерт транслировался на WGBH в рамках программы «Вечер с «Попсом»». Фидлер в последний раз выступил с оркестром 5 мая, солистом на флейте был Джеймс Галвей. Он умер два месяца спустя, 10 июля, в своем доме в Бруклине, штат Массачусетс, в возрасте 84 лет. Торжественная церемония прощания с Фидлером состоялась в Мемориальной церкви Гарвардского университета, а его прах был захоронен на кладбище Святого Иосифа в Вест-Роксбери. В 1984 году Бостон почтил его память стилизованной скульптурой – увеличенным бюстом Фидлера, установленным возле набережной реки Чарльз. В этом районе и сегодня проходят бесплатные концерты. Композитор Джон Уильямс сменил Фидлера на посту девятнадцатого дирижера оркестра. Его вдова, Эллен Ботмли Фидлер, умерла 25 октября 1984 года в Фрамингеме, штат Массачусетс, в возрасте 70 лет. Коллекция программ, фотографий и личных записей Фидлера сейчас хранится в Архивно-исследовательском центре имени Говарда Готлиба Бостонского университета. В университете есть читальный зал, названный в его честь, где хранится его личная коллекция партитур и книг.