Карл Бёртон Стокс: Первый афроамериканский мэр Кливленда
Carl Stokes
Карл Стокc: первый афроамериканский мэр крупного города США (Кливленд, Огайо). Биография, политическая карьера и вклад в историю демократической партии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, политик из Балтимора.
American politician
the Baltimore politician
Карл Бертон Стоукс (21 июня 1927 года – 3 апреля 1996 года) – американский политик и дипломат от Демократической партии, занимавший пост 51-го мэра Кливленда, штат Огайо. Избранный 7 ноября 1967 года и вступивший в должность 1 января 1968 года, он стал одним из первых афроамериканских мэров крупного города в США.
Carl Burton Stokes (June 21, 1927 – April 3, 1996) was an American politician and diplomat of the Democratic Party who served as the 51st mayor of Cleveland, Ohio. Elected on November 7, 1967, and taking office on January 1, 1968, he was one of the first black elected mayors of a major U. S. city.
Ранние годы
Стоукс родился в Кливленде, в районе Централ, сыном Луизы (Стоун) и Чарльза Стоукса, прачечного, который умер, когда Карлу было около двух-трех лет. Он и его брат, политик Луис Стоукс, были воспитаны матерью в жилом комплексе Оутвейте-Хомз. После обучения в нескольких колледжах он получил степень бакалавра в 1954 году в Университете Миннесоты. В 1956 году он окончил юридический колледж Кливленда Маршалла, а в 1957 году был принят в коллегию адвокатов штата Огайо. В 1965 году он с небольшим отрывом проиграл выборы на пост мэра Кливленда. Его победа два года спустя привлекла всеобщее внимание, поскольку он стал первым афроамериканским мэром одного из десяти крупнейших городов США. Стоукс был харизматичным политиком, способным мобилизовать как чернокожих, так и белых избирателей. С перевесом в 50,5% он победил Сета Тафта, внука бывшего президента Уильяма Говарда Тафта, в 1967 году. На момент его избрания Кливленд был преимущественно белым городом, где афроамериканцы составляли 37% населения. Значительная часть его поддержки исходила от местных предпринимателей. После избрания Стоукс сказал: «Я не нахожу более подходящего способа завершить это обращение, чем сказать всем вам, самым серьезным и значимым образом, что я действительно никогда прежде не осознавал в полной мере значения слов «Бог благословит Америку», большое спасибо». Несмотря на последствия перестрелки в Гленвилле, Стоукс выстоял и был переизбран в 1969 году. В 1971 году Стоукс получил премию NNPA Award – высшую награду Национальной ассоциации издателей чернокожих газет. После окончания срока пребывания в должности мэра Стоукс читал лекции в колледжах по всей стране. В 1972 году он стал первым афроамериканским ведущим новостей в Нью-Йорке, устроившись на работу на телеканал WNBC. Работая на WNBC в Нью-Йорке, Стоукс получил региональную премию Эмми штата Нью-Йорк за выдающиеся профессиональные качества за репортаж об открытии пьесы Пола Робсона с Джеймсом Эрлом Джонсом в главной роли на Бродвее. В 1979 году он ненадолго посетил Кливленд, чтобы поддержать мэра Денниса Кучинича на выборах мэра Кливленда в 1979 году, предупредив, что «если Воинович победит, демократам лучше забыть о штате Огайо в 1980 году». После обвинений в адрес NBC в отсутствии продвижения по службе, он вернулся в Кливленд в 1980 году и занял должность генерального юриста в Объединенном профсозе работников автомобильной промышленности.
Stokes was born in Cleveland's Central neighborhood, the son of Louise (Stone) and Charles Stokes, a laundryman who died when Carl was around two or three years old. He and his brother, politician Louis Stokes, were raised by their mother at the CMHA's Outhwaite Homes. After attending several colleges, he earned his bachelor's degree in 1954 from the University of Minnesota. In 1956, he graduated from Cleveland Marshall College of Law and in 1957, was admitted to the Ohio State Bar Association. He narrowly lost a bid for mayor of Cleveland in 1965. His victory two years later drew national attention, as he was the first black mayor of one of the ten biggest cities in the United States. A charismatic political figure, Stokes had the ability to mobilize both black and white voters. With a 50.5% margin, he defeated Seth Taft, the grandson of former President William Howard Taft in 1967. At the time of his election, Cleveland was a majority white city with a 37% black population. A crucial part of his support came from local businessmen. After his election, Stokes said, "I can find no more fitting way to end this appeal, by saying to all of you, in a more serious and in the most meaningful way that I can, that truly never before have I ever known to the extent that I know tonight, the full meaning of the words, 'God Bless America', thanks a lot." Despite fallout over the Glenville shootout, Stokes pulled through and was reelected in 1969. Stokes received the "NNPA Award," highest honor of the National Newspaper Publishers Association in 1971. After his mayoral administration, Stokes gave lectures to colleges around the country. In 1972, he became the first black anchorman in New York City after securing a job with WNBC TV. While at WNBC New York, Stokes won a New York State Regional Emmy for excellence in craft, for a piece about the opening of the Paul Robeson play, starring James Earl Jones on Broadway. In 1979, he briefly visited Cleveland to endorse Mayor Dennis Kucinich in the 1979 Cleveland mayoral election, warning that "if Voinovich wins, the Democrats might as well forget about the state of Ohio in 1980." After accusing NBC of failing to promote him to a national brief, he returned to Cleveland in 1980 and took up a stint with United Auto Workers, serving as general legal counsel.
Наследие
Башня Федерального суда США в центре Кливленда, завершенная в 2002 году, была названа зданием Федерального суда имени Карла Б. Стоукса. В городе Кливленд в его честь названы многие другие здания, памятники и улицы, включая Центр Карла Стоукса CMHA, бульвар Стоукса и клуб «Бригада Карла Стоукса». Члены бригады ежегодно отмечают его день рождения на кладбище Лейквью, проводя церемонию памяти у могилы. В ноябре 2006 года в Западном резервном историческом обществе открылась выставка под названием «Карл и Луи Стоукс: от трущоб к политике». Выставка, посвященная ранней жизни братьев в жилом комплексе Оутвейт, их службе во Второй мировой войне и последующему восхождению к власти, работала до сентября 2008 года. Пожалуй, величайшим наследием Стоукса стала его работа по спасению и сохранению реки Куяхога в Кливленде. О его усилиях Национальная парковая служба написала:
The US Federal Courthouse Tower in downtown Cleveland, completed in 2002, was named the Carl B. Stokes Federal Court House Building. There are many other buildings, monuments and a street named for his memory within the City of Cleveland including the CMHA Carl Stokes Center, Stokes Boulevard, and the eponymous Carl Stokes Brigade club. Members of the Brigade celebrate his birthday every year at Lakeview Cemetery with gravesite services. In November 2006, the Western Reserve Historical Society opened an exhibit entitled Carl and Louis Stokes: from Projects to Politics. Focusing on the brothers' early life at the Outhwaite projects, service in World War II, and eventual rise to politics, the exhibit ran until September 2008. Perhaps Stokes' greatest legacy was his work to save and preserve Cleveland's Cuyahoga River. Of his efforts, the National Park Service wrote: