Дагоберт Пизанский: Архиепископ и Патриарх Иерусалима
Dagobert of Pisa
Дагоберт Пизанский: первый архиепископ Пизы и латинский патриарх Иерусалима. Биография, связь с императором и поддержка Папы Римского. История крестовых походов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дагоберт (или Дайберт или Даймберт) (умер в 1105 году) был первым архиепископом Пизы и вторым латинским патриархом Иерусалима после захвата города во время Первого крестового похода.
Dagobert (or Daibert or Daimbert) (died 1105) was the first Archbishop of Pisa and the second Latin Patriarch of Jerusalem after the city was captured in the First Crusade.
Ранние годы
О ранних годах жизни Дагоберта известно немного, но полагают, что изначально он был рукоположен Везило, архиепископом Майнца (1084–1088), видным сторонником императора в споре об инвеституре и антипапой Климентом III. В 1085 году Везило был отлучен от церкви за симонию пропапским синодом в Кведлинбурге. Само имя Дагоберта указывает на его происхождение из Ломбардии/Эмилии, региона, где находились некоторые твердо поддерживавшие императора города.
Little is known of Dagobert's early life, but he is thought to have originally been ordained by Wezilo, Archbishop of Mainz 1084 88, a leading supporter of the emperor in the Investiture Controversy and of the Antipope Clement III. In 1085, Wezilo was excommunicated for simony by the pro papal synod of Quedlinburg. Dagobert's own name places his origin in Lombardy/Emilia, site of some staunchly imperial cities.
(Архиепископ Пизы)
К концу 1080-х годов Дагоберт перешел на другую сторону, став близким к графине Матильде Тосканской, одной из самых стойких сторонниц папства. Папа Урбан II отменил его нерегулярное рукоположение и заменил его каноническим, а в 1088 году назначил его епископом Пизы. Первоначально назначение человека с таким неоднозначным прошлым вызвало неприязнь. Епископ Пистои Питер выразил протест папе, а капитул собора выступил против, но постоянная поддержка Урбана позволила Дагоберту утвердить свою власть. Он принимал активное участие в общественной жизни Пизы, например, в 1090 году он объединился с другими видными горожанами для установления максимальной высоты зданий, а к 1092 году духовенство стало подписывать его документы. Он, по-видимому, стал уважаемой фигурой в политической и экономической жизни Пизы, придерживаясь практичного подхода к проблемам, с которыми сталкивался как в Пизе, так и в дальнейшем по жизни. Он оставался близок к Урбану и Матильде, и в 1092 году Урбан, по рекомендации Матильды, возвысил епископство до архиепископства. Дагоберт провел Рождество 1094 года с папой Урбаном, а затем сопровождал его в пастырском турне по Италии и Франции, включая Пьяченский собор, созванный для восстановления авторитета папы после спора об инвеститурах, и Клермонский собор, на котором папа провозгласил Первый крестовый поход. Дагоберт вернулся в Пизу, чтобы проповедовать крестовый поход, и встретил восторженную поддержку. В 1098 году Урбан назначил его легатом при дворе короля Кастилии Альфонсо VI, и он проявил себя компетентным организатором церкви на недавно завоеванных у мавров землях, хотя ходили слухи, что он присвоил себе часть сокровищ, отправленных королем Альфонсо папе.
By the late 1080s Dagobert had changed sides, becoming close to Countess Matilda of Tuscany, one of the papacy's staunchest supporters. Pope Urban II cancelled Dagobert's irregular ordination and replaced it with a canonical one, and in 1088 made him Bishop of Pisa. Initially, the appointment of a man with such a controversial past attracted hostility. Peter, Bishop of Pistoia, protested to the pope, and the cathedral chapter opposed it, but Urban's continued support allowed Dagobert to establish his authority. He played an active role in Pisa's civic life, for example joining with other notables in 1090 to regulate the maximum height of houses, and by 1092 the clergy were signing his documents. He seems to have become a well respected figure in Pisa's political and economic life, adopting a practical approach to the problems he faced both in Pisa and later in his career. He remained close to Urban and Matilda, and in 1092 Urban raised the see to an archbishopric on Matilda's recommendation. Dagobert spent Christmas of 1094 with Pope Urban, and then accompanied him on his pastoral tour of Italy and France, including the Council of Piacenza, held to reassert the pope's authority after the Investiture Controversy, and the Council of Clermont, at which the pope launched the First Crusade. Dagobert then returned to Pisa to preach the crusade, and received enthusiastic support. In 1098 Urban appointed him legate at the court of King Alfonso VI of Castile, and he proved competent in his organisation of the church in the lands recently conquered from the Moors, although he was rumoured to have kept for himself some treasure sent by King Alfonso to the Pope.
Латинский патриарх Иерусалима
До конца 1098 года Дагоберт отправился на восток с беззаконным пизанским флотом, который совершил успешные набеги на острова, принадлежащие Византии, и вступил в стычки с византийским флотом, прежде чем продолжить путь в Сирию. Богемонд Антиохийский, один из лидеров крестоносцев, осаждал византийский порт Латакия, и Дагоберт с пизанцами согласились помочь, заблокировав порт с моря. Однако другие лидеры крестоносцев, осознавая необходимость сотрудничества с византийским императором и восточными христианами, были возмущены и убедили Дагоберта отменить блокаду. Богемонд был вынужден снять осаду и сопровождал Дагоберта в Иерусалим, прибыв 21 декабря 1099 года. Статус Дагоберта, когда он отправился на восток, неясен. Многие историки полагают, что Урбан назначил его апостольским легатом крестового похода в преемники Адемара Ле-Пюи, скончавшегося 1 августа 1098 года. Однако сам Урбан умер 29 июля 1099 года, и в письме новому папе, Паскалию II, в сентябре 1099 года Дагоберт именует себя лишь «архиепископом Пизы». Сразу после Рождества латинский патриарх Иерусалима, Арнульф Шокский, был отстранен от должности на основании неканоничности его избрания, и при поддержке Богемонда Дагоберт был избран на его место. Общественное мнение всегда считало, что Святая Земля должна быть вотчиной церкви, но Арнульф был слишком слаб, чтобы утвердить верховенство. Положение Дагоберта было более прочным, поскольку он, вероятно, был папским легатом и пользовался поддержкой пизанского флота. Сразу после восшествия на престол, Годфрид Буйонский преклонил перед ним колено и получил в лен Иерусалимское княжество, а Богемонд поступил так же в отношении Антиохии. Балдуин, будущий король Иерусалима, в то время был графом Эдессы, но не принес Дагоберту вассальную присягу, и их отношения, по-видимому, не были хорошими. Дагоберт стремился утвердить власть патриарха и потребовал от Годфрида передать ему Иерусалим. Годфрид частично уступил, и на церемонии в Пасхальный день, 1 апреля 1100 года, объявил, что сохранит владение до своей смерти или до тех пор, пока не отвоюет у неверных два великих города, но завещал Иерусалим Патриарху. Однако Годфрид умер в июле, когда Дагоберт сопровождал кампанию против Яффы под командованием племянника Богемонда, Танкреда, принца Галилеи, и иерусалимские рыцари предложили власть Балдуину, брату Годфрида. При поддержке Танкреда Дагоберт написал письмо, предлагая Богемонду власть над Иерусалимом, но письмо было перехвачено, и Богемонд попал в плен к туркам. 11 ноября Балдуин принял титул короля Иерусалима. Дагоберт был вынужден признать поражение, а Балдуин, учитывая его влияние на пизанский флот, утвердил его в должности. В Рождество 1100 года Балдуин принес присягу верности Патриарху и был коронован как король. Прибытие генуэзской эскадры в апреле 1101 года ослабило положение Дагоберта, поскольку Балдуин больше не зависел от морской мощи пизанского флота. Ему необходимо было контролировать церковь, так как он постоянно нуждался в деньгах, а благочестивые жертвователи делали пожертвования церкви. Поступали жалобы на законность назначения Дагоберта, и когда папа послал своего легата, Мориса, кардинала-епископа Порто, для расследования ситуации, Балдуин обвинил Дагоберта в предательстве за то, что он призывал Богемонда противостоять преемственности Балдуина. Дагоберт подкупил Балдуина, чтобы тот отозвал жалобу. Однако осенью Дагоберт присвоил себе часть пожертвования, предназначенного для короля, и за это легат лишил его должности. Танкред, который теперь правил Антиохией, приветствовал Дагоберта в городе и предоставил ему в распоряжение церковь Святого Георгия. Морис умер весной 1102 года, и когда осенью Балдуину потребовалась военная помощь Танкреда, Танкред поставил условием восстановление Дагоберта в должности. Балдуин согласился, но вскоре прибыл новый легат, кардинал Роберт Парижский. Балдуин и Арнульф Шокский, которого Дагоберт заменил на посту патриарха, выдвинули новые обвинения на синоде под председательством Роберта. Его обвинили в нападениях на христиан во время набегов на византийские острова по пути на восток, в сговоре с целью развязывания гражданской войны между Богемондом и Балдуином, а также в присвоении денег, предназначенных для благополучия паломников, и отстранили от должности патриарха. Танкред снова приветствовал его в Антиохии, но не стал настаивать на его притязаниях. По мнению Стивена Рансимана, он показал себя коррумпированным и скупым стариком, и его уход не вызвал сожаления. Дагоберт позже отправился лично обратиться к папе Паскалию. Обращение увенчалось успехом, и Дагоберт возвращался, чтобы вернуть патриаршество, когда умер в Мессине, на Сицилии, в 1105 году. Во время его отсутствия Дагоберта заменил священник Эремар, а после смерти Дагоберта престол занял Гиббелин из Арля. Его сменил на посту архиепископа Пизы Пьетро Морикони, который, возможно, был избран пизанцами еще до смерти Дагоберта, что говорит о том, что он мог потерять поддержку после долгого и плюралистического отсутствия, но документы в архивах собора показывают, что его действия во время пребывания в должности неоднократно цитировались и подтверждались.
Before the end of 1098 Dagobert set out for the east with a lawless Pisan fleet, which made successful raids on Byzantine owned islands and skirmished with the Byzantine navy, before going on to Syria. One of the Crusader leaders, Bohemond of Antioch, was besieging the Byzantine port of Latakia, and Dagobert and the Pisans agreed to help by blockading the port from the sea. However, the other Crusader leaders, who saw the necessity for cooperation with the Byzantine Emperor and eastern Christians, were horrified and persuaded Dagobert to call off the blockade. Bohemund was forced to abandon the siege, and accompanied Dagobert to Jerusalem, arriving on 21 December 1099. Dagobert's status when he went east is unclear. Many historians believe that Urban had appointed him apostolic legate to the crusade in succession to Adhemar of Le Puy, who died on 1 August 1098. However, Urban himself died on 29 July 1099, and in a letter to the new pope, Paschal II, in September 1099, Dagobert styles himself simply 'archbishop of Pisa'. Immediately after Christmas, the Latin Patriarch of Jerusalem, Arnulf of Chocques, was deposed on the ground that his election had been uncanonical, and with Bohemund's support, Dagobert was elected in his place. Public opinion had always held that the Holy Land should be the patrimony of the church, but Arnulf had been too weak to establish supremacy. Dagobert's position was stronger, as he was (probably) papal legate and had the support of the Pisan fleet. Immediately after his enthronement, Godfrey of Bouillon knelt before him and was invested with the territory of Jerusalem, and Bohemund did the same for Antioch. Baldwin, the future King of Jerusalem, was at this time Lord of Edessa, but he did not pay homage for it to Dagobert, and their relations do not seem to have been good. Dagobert was anxious to establish the patriarch's power, and he demanded that Godfrey hand over Jerusalem to him. Godfrey partly yielded, and at a ceremony on Easter Day, 1 April 1100, he announced that he would retain possession until his death, or until he conquered two great cities from the infidel, but he bequeathed Jerusalem to the Patriarch. However, Godfrey died in July, when Dagobert was accompanying a campaign against Jaffa under Bohemund's nephew, Tancred, Prince of Galilee, and the Jerusalem knights offered the lordship to Baldwin, who was Godfrey's brother. With the support of Tancred, Dagobert wrote offering the lordship of Jerusalem to Bohemund, but the letter was intercepted and Bohemund was captured by the Turks. On 11 November, Baldwin assumed the title King of Jerusalem. Dagobert was forced to accept defeat, and Baldwin, bearing in mind his influence over the Pisan fleet, confirmed him in his see. On Christmas Day 1100, Baldwin paid homage to the Patriarch and was crowned as king. The arrival of a Genoese squadron in April 1101 weakened Dagobert's position, as Baldwin no longer depended for sea power on the Pisan fleet. He needed to control the church, as he was always short of money, and pious symphasisers gave their donations to the church. Complaints had been made about the legality of Dagobert's appointment, and when the pope sent a legate, Maurice, Cardinal Bishop of Porto, to enquire into the situation, Baldwin accused Dagobert of treachery for urging Bohemond to oppose Baldwin's succession. Dagobert bribed Baldwin to drop the complaint. However, in the autumn Dagobert kept the whole of a donation partly intended for the king for his army, and for this the legate deprived him of his position. Tancred, who now ruled Antioch, welcomed Dagobert to the city, where he put the Church of St George at his disposal. Maurice died in the spring of 1102, and when Baldwin needed Tancred's military help in the autumn, Tancred insisted on Dagobert's restoration as a condition of his assistance. Baldwin agreed, but then a new legate arrived, Cardinal Robert of Paris. Baldwin and Arnulf of Chocques, whom Dagobert had replaced as Patriarch, engineered further charges before a synod under Robert. He was charged with attacking fellow Christians in his raids on Byzantine islands on his journey to the east, of conspiring to provoke a civil war between Bohemond and Baldwin, and keeping for himself money given for the welfare of pilgrims, and deposed as Patriarch. Tancred again welcomed him to Antioch but did not further press his claim. In Steven Runciman's view, he had shown himself a corrupt and miserly old man, and his departure was not regretted. Dagobert later went to appeal to Pope Paschal personally. The appeal was successful, and Dagobert was on his way back to reclaim the patriarchate when he died in Messina in Sicily in 1105. Dagobert was replaced during his absence by a priest called Ehremar, and Ghibbelin of Arles succeeded on Dagobert's death. He was succeeded as Archbishop of Pisa by Pietro Moriconi, who may have been elected by the Pisans before Dagobert's death, suggesting that he might have lost support after his long and pluralistic absence, but charters in the cathedral archives show that his actions during his tenure were later repeatedly cited and confirmed.
Репутация
Историки в целом крайне критически оценивают поведение Дагоберта в Святой Земле. Стивен Рансиман в своей истории Первого крестового похода описывает его как энергичного, но тщеславного, честолюбивого, нечестного и легко внушаемого. В исследовании 1998 года Майкл Матцке выступил в защиту Дагоберта, утверждая, что его действия как патриарха были продиктованы религиозным идеализмом, и что он стремился реализовать замыслы папы Урбана. Историки до сих пор резко расходятся во мнениях относительно того, насколько убедительна эта попытка оправдания. Патриция Скиннер, в обзоре карьеры Дагоберта, признает, что он действовал в нарушение канонического права, но утверждает, что в исключительных обстоятельствах того времени ему пришлось поступать прагматично. Название церкви Святого Гроба в Пизе является напоминанием об участии Дагоберта в крестовом походе.
Historians have generally been highly critical of Dagobert's conduct in the Holy Land. Steven Runciman in his history of the First Crusade, describes him as vigorous, but vain, ambitious, dishonest and easily influenced. In a 1998 study Michael Matzke defended Dagobert, arguing that his actions as patriarch were motivated by religious idealism, and that he was trying to carry out the intentions of Pope Urban. Historians have strongly disagreed whether this rehabilitation is convincing. Patricia Skinner, in her survey of Dagobert's career, accepts that he acted against canon law, but argues that in the exceptional circumstances of the time, he had to act pragmatically. The name of the Holy Sepulchre church in Pisa is a reference to Dagobert's participation to the Crusade.