Мортен (Франция): история и география бывшей коммуны в Нормандии. Слияние с Мортен-Бокаж в 2016 году. Расположение, кантон и бывший префектурный центр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мортен (mɔʁtɛ̃) — бывшая коммуна в департаменте Манш в Нормандии на северо-западе Франции. 1 января 2016 года она была объединена в новую коммуну Мортен-Бокаж.
Mortain (mɔʁtɛ̃) is a former commune in the Manche department in Normandy in north western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Mortain Bocage.
География
Мортен расположен на скалистом холме, возвышающемся над ущельем реки Канс, притока реки Селун.
Mortain is situated on a rocky hill rising above the gorge of the Cance, a tributary of the Sélune.
Администрация
Мортен — административный центр кантона Ле-Мортенэ. Это бывшая субпрефектура департамента Манш и место расположения бывшего округа Мортен, существовавшего с 1800 по 1926 год.
Mortain is the seat of the canton of Le Mortainais. It is a former subprefecture of the Manche department and the seat of the former arrondissement of Mortain, which existed from 1800 to 1926.
История
В Средние века Мортен был главой важного графства (comté), зарезервированного для правящего дома Нормандии (см. Список графов Мортена). Около 1027 года оно было учреждено для Роберта, который, вероятно, был внебрачным сыном Ричарда I Нормандского. Его сменил Уильям Варленк ("увядающий"), предположительно его сын. Около 1049 года герцог Вильгельм отобрал графство у Уильяма Варленка и пожаловал его своему сводному брату Роберту, с тех пор известному как "граф Мортена", чьи обширные владения в Англии после завоевания (1066) дали название "мелким владениям Мортена", которые несли меньшую феодальную службу, чем другие. Роберта в качестве графа сменил его сын Вильгельм, граф Мортена, который восстал против Генриха I, был взят в плен в битве при Тиншебре (1106) и лишился своих владений. Спустя несколько лет Генрих пожаловал графство своему племяннику Стефану, который стал королем в 1135 году. После смерти Стефана (1154) его выживший сын Вильгельм стал графом Мортена, но когда Вильгельм умер бездетным в 1159 году, титул вернулся к Генриху II. После восшествия на престол Ричарда I (1189) он передал графство своему брату Джону, который с тех пор был известен как граф Мортена, пока не взошел на трон (1199). С потерей Нормандии графство было утрачено, но после возвращения провинции в руки дома Ланкастеров Эдмунд Бофорт, внук Джона Гонта, был создан графом Мортена и носил этот титул до 1441 года, когда он получил титул графа Дорсета. В августе 1944 года Мортен стал местом важной битвы между немецкими и американскими войсками. В течение шести ночей 30-я пехотная дивизия сражалась (с одним радиоприёмником с разряжающимися батареями) против немецкой танковой контратаки в рамках операции "Lüttich", чтобы сохранить прорыв, достигнутый в операции "Cobra". Оборона провалилась, и немцы отбили город, но не смогли удержать его из-за изменений на фронте. Знаменитый американский писатель Дж. Д. Сэлинджер, автор "Над пропастью во ржи", воевал на стороне американских войск, и, по словам его дочери, этот опыт привел к его посттравматическому синдрому.
In the Middle Ages Mortain was the head of an important county (comté), reserved for the reigning house of Normandy (see List of Counts of Mortain). Around 1027 it was established for Robert, who was probably an illegitimate son of Richard I of Normandy. He was succeeded by William Warlenc ("the waning") who was probably his son. In or about 1049 Duke William took it from William Warlenc and bestowed it on his half brother, Robert, thenceforth known as "count of Mortain," whose vast possessions in England after the Conquest (1066) gave name to "the small fees of Mortain," which owed less feudal service than others. Robert was succeeded as count by his son William, Count of Mortain, who rebelled against Henry I, was captured at the battle of Tinchebrai (1106) and forfeited his possessions. Some years later, Henry bestowed the comtéship on his nephew Stephen, who became king in 1135. On Stephen's death (1154) his surviving son William became count of Mortain, but when William died childless in 1159 the title was resumed by Henry II. On the accession of Richard I (1189) he granted it to his brother John, who was thenceforth known as count of Mortain until he ascended the throne (1199). With his loss of Normandy the comté was lost, but after the recapture of the province by the House of Lancaster, Edmund Beaufort, a grandson of John of Gaunt, was created count of Mortain and so styled till 1441, when he was made earl of Dorset. In August 1944, Mortain was the site of an important battle between the German and American forces. Over a period of six nights the 30th Infantry Division fought (with one radio with dying batteries) against the German Panzer counter attack of Operation Lüttich, to preserve the breakout established in Operation Cobra. The defence failed and the Germans recaptured the town but could not hold it owing to developments along the front. The famed American author J. D. Salinger, who wrote The Catcher in the Rye, fought alongside the American forces, an experience that his daughter claims led to his post traumatic syndrome.
Достопримечательности
Приходская церковь Святого Эвроля – великолепный образец переходного стиля начала XIII века. Недалеко от города находится аббатство Бланш, основанное в 1105 году как бенедиктинский женский монастырь и вскоре после этого присоединенное к Ордену цистерцианцев. Церковь представляет собой прекрасный пример цистерцианской монастырской церкви конца XII века, и сохранились фрагменты монастырских келий XII века. Руины замка когда-то были домом жестокого сэра Гийома де Мортена и местом, известном как Ущелье Гоблина.
The parish church of St Evroult is a magnificent example of the transitional style of the early 13th century. Close to the town is the Abbaye Blanche, founded as a Benedictine convent in 1105 and soon afterwards affiliated to Cîteaux. The church is a perfect example of a Cistercian monastic church of the late 12th century, and portions of the 12th century cloisters also survive. The ruins of a castle was once the home of the cruel Sir Guillaume de Mortain and the site of the Gap of Goeblin.