Ларри Макмертри: Жизнь и творчество американского писателя

Введение

Американский писатель (1936–2021)

Ларри Джефф Макмертри (3 июня 1936 года – 25 марта 2021 года) – американский писатель, эссеист и сценарист, чьи произведения в основном разворачивались на Диком Западе или в современном Техасе. Среди его романов – «Корабель, проходи» (1962), «Последний киносеанс» (1966) и «Условия любви» (1975), которые были экранизированы. Фильмы, снятые по произведениям Макмертри, получили 34 номинации на премию «Оскар» (13 побед). Он также был известным коллекционером и продавцом книг. Его роман «Одинокая голубка», удостоенный Пулитцеровской премии в 1985 году, был адаптирован в телевизионный мини-сериал, получивший 18 номинаций на премию «Эмми» (семь побед). Последующие три романа из серии «Одинокая голубка» были экранизированы в виде трех мини-сериалов, получивших еще восемь номинаций на «Эмми». Макмертри и соавтор Диана Оссана адаптировали сценарий к фильму «Горбатая гора» (2005), который получил восемь номинаций на премию «Оскар» и три награды, в том числе за лучший адаптированный сценарий, полученную Макмертри и Оссаной. В 2014 году Макмертри был удостоен Национальной гуманитарной медали. В биографии Макмертри, написанной Трейси Доэрти в 2023 году, критик Дэйв Хикки характеризует Макмертри следующим образом:
<blockquote>
«Ларри – писатель, и это как быть живым существом. Если оставить корову в покое, она будет есть траву. Если оставить Ларри в покое, он будет писать книги. Когда он на публике, он может поздороваться и попрощаться, но в остальное время он просто отдыхает, готовясь к работе».</blockquote>
Он вырос на ранчо своих родителей недалеко от Арчер-Сити. Этот город послужил прототипом для города Талия, который является местом действия многих его произведений. В 1958 году он получил степень бакалавра в Университете Северного Техаса, а в 1960 году – степень магистра в Университете Райса. В своих мемуарах Макмертри вспоминает, что в первые пять-шесть лет жизни в доме своего деда не было книг, но его большая семья каждый вечер собиралась на веранде и рассказывала истории. В 1942 году двоюродный брат Макмертри Роберт Хилберн, направляясь на военную службу во время Второй мировой войны, заехал на ранчо и оставил коробку с 19 приключенческими книгами для мальчиков 1930-х годов. Первой прочитанной им книгой была «Сержант Шелк: Следопыт прерий».

Larry Jeff McMurtry (June 3, 1936March 25, 2021) was an American novelist, essayist, and screenwriter whose work was predominantly set in either the Old West or contemporary Texas. His novels included Horseman, Pass By (1962), The Last Picture Show (1966), and Terms of Endearment (1975), which were adapted into films. Films adapted from McMurtry's works earned 34 Oscar nominations (13 wins). He was also a prominent book collector and bookseller. His 1985 Pulitzer Prize winning novel Lonesome Dove was adapted into a television miniseries that earned 18 Emmy Award nominations (seven wins). The subsequent three novels in his Lonesome Dove series were adapted as three more miniseries, earning eight more Emmy nominations. McMurtry and co writer Diana Ossana adapted the screenplay for Brokeback Mountain (2005), which earned eight Academy Award nominations with three wins, including McMurtry and Ossana for Best Adapted Screenplay. In 2014, McMurtry received the National Humanities Medal. In Tracy Daugherty's 2023 biography of McMurtry, the biographer quotes critic Dave Hickey as saying about McMurtry:
<blockquote>
"Larry is a writer, and it's kind of like being a critter. If you leave a cow alone, he'll eat grass. If you leave Larry alone, he'll write books. When he's in public, he may say hello and goodbye, but otherwise he is just resting, getting ready to go write." He grew up on his parents' ranch outside Archer City. The city was the model for the town of Thalia which is a setting for much of his fiction. He earned a BA from the University of North Texas in 1958 and an MA from Rice University in 1960. In his memoir, McMurtry said that during his first five or six years in his grandfather's ranch house, there were no books, but his extended family would sit on the front porch every night and tell stories. In 1942, McMurtry's cousin Robert Hilburn stopped by the ranch house on his way to enlist for World War II, and left a box containing 19 boys' adventure books from the 1930s. The first book he read was Sergeant Silk: The Prairie Scout.

Писатель

В течение 1960–1961 учебного года Макмертри был стипендиатом Уоллеса Штегнера в Центре творческого письма Стэнфордского университета, где он изучал мастерство художественной литературы под руководством Фрэнка О’Коннора и Малкольма Коули, вместе с другими начинающими писателями, включая Венделла Берри, Кена Кизи, Питера С. Бигла и Гурни Нормана. (Уоллас Штегнер находился в академическом отпуске в Европе в год получения Макмертри стипендии.) Макмертри и Кизи остались друзьями после того, как Макмертри покинул Калифорнию и вернулся в Техас, чтобы занять годичную должность преподавателя композиции в Техасском христианском университете. В 1963 году он вернулся в Университет Райса, где преподавал английский язык до 1969 года, а также был приглашенным профессором в колледже Джорджа Мейсона (1970) и Американском университете (1970–71). Он развлекал своих первых студентов рассказами о Голливуде и съемках фильма «Худ», для которого он выступал консультантом. В 1964 году Кизи и его «Веселые проказники» совершили свое знаменитое путешествие по стране, остановившись в доме Макмертри в Хьюстоне. Об этом приключении в раскрашенном в яркие цвета школьном автобусе «Further» написал Том Вулф в своей книге «Электрический тест Kool-Aid». В том же году Макмертри был удостоен стипендии Гуггенхайма. Макмертри получил множество наград от Техасского института литературы: трижды премию Джесси Х. Джонса — в 1962 году за «Корабль, проходящий мимо», в 1967 году за «Последнее киносеанс», которую он разделил с Томом Пендлтоном за «Железный сад», и в 1986 году за «Одинокую голубицу». Он выиграл премию Амона Г. Картера за периодическую прозу в 1966 году за «Техас: ушедшие, но вернувшиеся времена?» и премию Лон Тинкла за достижения за всю жизнь в 1984 году. В 1986 году Макмертри получил ежегодную премию Пегги В. Хелмерих за выдающегося автора от Тулского библиотечного фонда. Он размышлял о своем романе «Одинокая голубица», удостоенном Пулитцеровской премии в 1985 году, в книге «Литературная жизнь: Второе мемуарное» (2009), написав, что это была «Унесенные ветром Запада — довольно хорошая книга; это не возвышенный шедевр». Макмертри был постоянным автором «Нью-Йоркского обзора книг». Макмертри был убежденным защитником свободы слова и, будучи президентом Американского центра ПЕН (ныне ПЕН Америка) с 1989 по 1991 год, возглавил усилия организации по поддержке писателя Салмана Рушди, чей роман «Сатанинские стихи» (1988) вызвал серьезные споры среди некоторых мусульман, после чего верховный лидер Ирана, аятолла Рухолла Хомейни, издал фетву, призывающую к убийству Рушди, и после этого были предприняты покушения на его жизнь. В 1989 году Макмертри выступил перед Конгрессом США от имени ПЕН Америка против иммиграционных правил в Законе МакКаррана-Уолтера 1952 года, который на протяжении десятилетий позволял отказывать в визах и высылать иностранных писателей по идеологическим причинам. Он рассказал, как перед проведением Международного конгресса ПЕН в 1986 году под эгидой ПЕН Америка «возник серьезный вопрос о том, сможет ли такая встреча вообще состояться в этой стране — Закон МакКаррана-Уолтера мог бы эффективно предотвратить такое собрание в Соединенных Штатах». Он осудил эти правила как «посягательство на все, что дорого тем, кто ценит конституционные гарантии свободы выражения мнений и объединений. Для писателя, чье существование зависит от свободного обмена идеями и опытом, эти положения особенно возмутительны». Впоследствии некоторые положения, исключавшие определенные категории иммигрантов на основании их политических убеждений, были отменены Иммиграционным законом 1990 года.

During the 1960–1961 academic year, McMurtry was a Wallace Stegner Fellow at the Stanford University Creative Writing Center, where he studied the craft of fiction under Frank O'Connor and Malcolm Cowley, alongside other aspiring writers, including Wendell Berry, Ken Kesey, Peter S. Beagle, and Gurney Norman. (Wallace Stegner was on sabbatical in Europe during McMurtry's fellowship year.) McMurtry and Kesey remained friends after McMurtry left California and returned to Texas to take a year long composition instructorship at Texas Christian University. In 1963, he returned to Rice University, where he served as a lecturer in English until 1969, and a visiting professor at George Mason College (1970) and American University (1970–71). He entertained some of his early students with accounts of Hollywood and the filming of Hud, for which he was consulting. In 1964, Kesey and his Merry Pranksters conducted their noted cross country trip, stopping at McMurtry's home in Houston. The adventure in the day glo painted school bus Furthur was chronicled by Tom Wolfe in his book The Electric Kool Aid Acid Test. That same year, McMurtry was awarded a Guggenheim Fellowship. McMurtry won numerous awards from the Texas Institute of Letters: three times the Jesse H. Jones Award—in 1962, for Horseman, Pass By; in 1967, for The Last Picture Show, which he shared with Tom Pendleton's The Iron Orchard; and in 1986, for Lonesome Dove. He won the Amon G. Carter award for periodical prose in 1966 for Texas: Good Times Gone or Here Again? and the Lon Tinkle Award for Lifetime Achievement in 1984. In 1986, McMurtry received the annual Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award from the Tulsa Library Trust. He reflected on his 1985 Pulitzer Prize winning novel, Lonesome Dove, in Literary Life: A Second Memoir (2009), writing that it was the "Gone With the Wind of the West a pretty good book; it's not a towering masterpiece." McMurtry was a regular contributor to The New York Review of Books. McMurtry was a vigorous defender of free speech and, while serving as president of PEN American Center (now PEN America) from 1989 to 1991, led the organization's efforts to support writer Salman Rushdie, whose novel The Satanic Verses (1988) caused a major controversy among some Muslims, with the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, issuing a fatwā calling for Rushdie's assassination, after which attempts were made on his life. In 1989, McMurtry testified on behalf of PEN America before the U. S. Congress in opposition to immigration rules in the 1952 McCarran–Walter Act that for decades permitted the visa denial and deportation of foreign writers for ideological reasons. He recounted how before PEN America was to host the 1986 International PEN Congress, "there was a serious question as to whether such a meeting could in fact take place in this country the McCarran–Walter Act could have effectively prevented such a gathering in the United States." He denounced the relevant rules as "an affront to all who cherish the constitutional guarantees of freedom of expression and association. To a writer whose living depends upon the uninhibited interchange of ideas and experiences, these provisions are especially appalling." Subsequently, some provisions that excluded certain classes of immigrants based on their political beliefs were revoked by the Immigration Act of 1990.

Антиквариатские книжные магазины

В Стэнфорде Макмертри стал специалистом по поиску редких книг. В годы, когда он жил в Хьюстоне, он управлял книжным магазином под названием "Книжник". В 1969 году он переехал в район Вашингтона, округ Колумбия. В 1970 году вместе с двумя партнерами он открыл книжный магазин в Джорджтауне, который назвал Booked Up. В 1988 году он открыл еще один Booked Up в Арчер-Сити. Он стал одним из крупнейших антикварных книжных магазинов в Соединенных Штатах, предлагая от 400 000 до 450 000 наименований. Ссылаясь на экономическое давление со стороны интернет-торговли книгами, Макмертри в 2005 году был близок к закрытию магазина в Арчер-Сити, но решил оставить его открытым благодаря значительной общественной поддержке. В начале 2012 года Макмертри решил сократить масштабы деятельности и продать большую часть своего запаса, считая, что коллекция станет бременем для его наследников. Аукцион состоялся 10 и 11 августа 2012 года под контролем аукционного дома Addison и Sarova из Мэкона, штат Джорджия. Этот масштабный книжный аукцион продавал книги целыми полками и был назван "Последней книжной распродажей", отсылая к названию романа Макмертри "Последнее киносеанс". Торговцы, коллекционеры и просто любопытные съехались со всей страны, чтобы стать свидетелями этого исторического события. Как заявил Макмертри в выходные дни аукциона: "Я никогда не видел столько людей, выстроившихся в очередь в Арчер-Сити, и уверен, что больше никогда не увижу". В апреле 2006 года Макмертри был избран членом Американского антикварного общества.

Кино и телевидение

Макмертри прославился благодаря экранизациям своих произведений, которые увидело множество зрителей, особенно фильм «Хад» (по роману «Корабль проплывает мимо») с Полом Ньюманом и Патрицией Нил в главных ролях, и телевизионный мини-сериал «Одинокий голубь» с Томми Ли Джонсом и Робертом Дюваллом. Он также получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий к фильму «Горбатая гора», снятому по рассказу Э. Энни Прулькс. Он принимал свою премию «Оскар» в пиджаке, джинсах и ковбойских сапогах. В своей речи он рекламировал книги, напоминая публике, что фильм был основан на коротком рассказе. В своей речи при получении «Золотого глобуса» он выразил признательность своей швейцарской пишущей машинке Hermes 3000.

Личная жизнь

Макмертри женился на Джо Скотт, профессоре английского языка, авторе пяти книг. До развода у них был сын, Джеймс Макмертри. Он и его сын (внук Ларри) Кертис Макмертри – певцы, авторы песен и гитаристы. В 1991 году Макмертри перенес операцию на сердце. Во время восстановления он страдал от тяжелой депрессии. Он поправился в доме своей будущей соавторши Дианы Оссаны и написал свой роман "Улицы Ларедо", сидя за кухонным столом. 29 апреля 2011 года Макмертри женился на Норме Фэй Киззи, вдове писателя Кена Киззи, в гражданской церемонии в Арчер-Сити. Макмертри умер 25 марта 2021 года в своем доме в Арчер-Сити, штат Техас, в возрасте 84 лет. В начале 2023 года было объявлено, что личное имущество Макмертри, включая его письменный стол, пишущие машинки и личную библиотеку, будет продано на публичном аукционе Vogt Auction в Сан-Антонио, штат Техас, 29 мая 2023 года.