Римский легионер: профессиональный солдат, основа армии Древнего Рима. Завоевания, защита территорий, земельные наделы после службы. История и роль легионов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный солдат римской армии
Professional soldier of the Roman army
Римский легионер (лат. legionarius; legionarii) был гражданином-солдатом римской армии. Эти солдаты завоевывали и защищали территории Древнего Рима в период поздней Республики и Принципата, действуя совместно со вспомогательными частями и кавалерией. В период расцвета римские легионеры считались главной боевой силой в Римском мире, и такие авторы, как Вегеций, восхваляли их боеспособность спустя столетия после исчезновения классического римского легиона. После увольнения в запас римский легионер получал земельный надел или его денежный эквивалент и часто становился заметной фигурой в обществе.
The Roman legionary (in Latin legionarius; : legionarii) was a citizen soldier of the Roman army. These soldiers would conquer and defend the territories of ancient Rome during the late Republic and Principate eras, alongside auxiliary and cavalry detachments. At its height, Roman legionaries were viewed as the foremost fighting force in the Roman world, with commentators such as Vegetius praising their fighting effectiveness centuries after the classical Roman legionary disappeared. Once retired, a Roman legionary received a parcel of land or its equivalent in money and often became a prominent member of society.
Во время Принципа
Когда Август укрепил свою власть в 27 году до н.э. и основал Принципат, он ещё больше профессионализировал римских легионеров и стремился ослабить зависимость легионеров от их генерала. При нём срок службы легионера был увеличен до 25 лет (ранее средний срок службы легионера составлял всего 10 лет), а жалование было стандартизировано во всех легионах. Римским легионерам также гарантировалась земельная надел или денежное вознаграждение по окончании службы, что делало их менее зависимыми от военачальников в плане наград после кампаний. Август также изменил сакраментум, так что солдаты приносили присягу верности только императору, а не генералу. Таким образом, Августу удалось положить конец гражданским войнам, которые характеризовали позднюю Римскую республику, и создать армию, лояльную преимущественно императору. При Каракалле, преемнике Септимия Севера, все вольноотпущенники в Римской империи получили римское гражданство, фактически устранив различие между вспомогательными войсками и легионерами. Это, совпав с продолжающимся расширением римской армии, привело к тому, что в легионы стали поступать новобранцы с более сомнительной подготовкой, что ещё больше снизило качество римского легионера. Во время кризиса III века стала необходима более мобильная армия, поскольку угрозы возникали по всей протяженности границ Римской империи. В связи с этим конница стала жизненно важной для реагирования на разнообразные вызовы, стоящие перед империей. Из-за этого римская тяжелая пехота постепенно утрачивала своё преобладание. К IV веку римская пехота была лишена значительной части доспехов классического легионера и использовала метательные дротики вместо пилумов своих предшественников. Поскольку в Римской империи не хватало крупной гражданской администрации, армия часто получала множество административных должностей. Высокопоставленные офицеры часто выступали в качестве судей в спорах между местным населением, а армия играла важную роль в сборе налогов. Легионеры также способствовали распространению римской культуры в провинциях, где они были расквартированы. По мере того как легионеры селились в провинциях, вокруг них вырастали города, часто становившиеся крупными центрами. Таким образом, благодаря смешению и бракам с местным населением легионеры способствовали романизации защищаемых ими провинций. Римские легионеры служили источником рабочей силы и опыта. Поэтому большая часть инфраструктуры, соединявшей империю, была построена легионерами. Дороги, каналы и мосты строились легионерами, а также более оборонительные сооружения, такие как крепости и стены. Легионеры не ограничивались строительством крупномасштабных инженерных проектов. Геодезисты, врачи, ремесленники и инженеры в армии использовались для выполнения различных гражданских обязанностей наряду со своей обычной военной службой.
As Augustus consolidated power in 27 BC and founded the Principate, he further professionalized the Roman legionary and sought to break the legionary's dependence on his general. Under him, a legionary's term of service was raised to 25 years (before that, a legionary's average term of service was only 10 years) and pay was standardized throughout the legions. The Roman legionaries were also guaranteed a land grant or a cash payment at the end of his service, making the Roman legionary less dependent on generals for rewards after campaigns. Augustus also changed the sacramentum so that soldiers swore allegiance only to the emperor, and not to the general. Thus, Augustus managed to end the civil wars which defined the late Roman Republic and created an army that was broadly loyal to only the emperor. Under Caracalla, Septimus Severus's successor, all freedmen in the Roman Empire became Roman citizens, effectively erasing the distinction between auxiliaries and legionaries. This, coinciding with the continued expansion of the Roman army, meant recruits of more dubious standards joined the legions, decreasing the quality of the Roman legionary further. During the 3rd Century Crisis, a more mobile army became necessary, as threats arose across the long borders of the Roman Empire. As such, mounted cavalry became essential to respond to the varied challenges to the empire. Because of this, Roman heavy infantry faded further from dominance. By the 4th century, Roman infantry lacked much of the body armor of the classical legionary and used darts rather than the pila of their predecessors. As the Roman empire lacked a large civil administration, the army would often be given many administrative positions. High ranking soldiers often acted as judges in disputes among local populations and the army was an important component of tax collection. Legionaries also served to spread Roman culture throughout the provinces where they were stationed. As legionaries settled in the provinces, towns sprang up around them, often becoming large cities. In this way, as legionaries co mingled and intermarried with the local populace, they helped Romanize the provinces they protect. Roman legionaries served as a source of labor and expertise as well. As such, much of the infrastructure which connected the empire was built by legionaries. Roads, canals, and bridges were built by legionaries as well as more defensive structures such as fortresses and walls. Legionaries were not just limited to building large scale engineering projects. Surveyors, doctors, artisans, and engineers within the army would be used for a variety of different civil services along with their normal military role.
Наем
Хотя римские легионеры в основном состояли из добровольцев, призыв новобранцев продолжался в эпоху Республики и в Принципате, особенно в периоды кризисов. Это означало, что наборы оставались значительной частью римских легионов. Поскольку государство обеспечивало новобранцев снаряжением и не предъявляло имущественных требований, даже самые бедные римские граждане могли присоединиться к легионам. Однако военная служба считалась почетной и уважаемой профессией. Благодаря стабильной оплате, хорошим пенсионным выплатам и даже определенным юридическим преимуществам, легионер обладал множеством привилегий, которые были привлекательны для простых граждан. Таким образом, хотя в армию могли поступить и бедные граждане, в римских легионах служили представители всех слоев плебеев. Действительно, армия служила одним из немногих путей социальной мобильности в римском мире. Армия активно искала новобранцев с полезными навыками, такими как кузнецы, плотники и мясники. Грамотность не была обязательной, но была полезна, поскольку для продвижения на более высокие должности, такие как центурион, требовалось умение писать. В период Поздней Республики римские легионеры в основном набирались из областей, окружавших Рим. Однако по мере расширения Рима новобранцы стали прибывать из других регионов Италии. Постепенно набор новобранцев стал осуществляться в тех регионах, где были дислоцированы легионы, а не в самой Италии. К правлению Траяна на каждого легионера из Италии приходилось 4–5 легионеров из провинций. После военных реформ императора Клавдия (около 41 года н.э.) каждому легиону также выделялось определенное количество артиллерийских орудий. Каждая когорта (примерно 480 человек) получала один баллисту, а каждая центурия (примерно 100 человек) – один карробаллисту. В стандартной легионной формации, состоящей из десяти когорт и шестидесяти центурий, легион был оснащен десятью баллистами и шестьюдесятью карробаллистами.
Though Roman legionaries were predominantly made up of volunteer citizens, conscription of recruits continued through Republic era and into the Principate, especially in times of crisis. This meant that levees remained a significant part of the Roman legions. With the state providing the equipment to the recruits and no property requirements, even the poorest Roman citizens were able to join the legions. However, the army was viewed as an honorable and valued profession. With a steady pay, good retirement benefits, and even certain legal advantages, a legionary had many perks that common citizens found desirable. As such, though poor citizens could join the military, members from across the plebeian class were found in the Roman legions. Indeed, the army served as one of the few avenues of upward mobility in the Roman world. The army actively sought out recruits with useful skills such as smiths, carpenters, and butchers. Though not required, literacy was useful since promotion to higher ranks such as centurion required a knowledge of writing. During the Later Republic, Roman legionaries predominantly came from the areas surrounding Rome. However, as Rome expanded, recruits began to come from other areas in Italy. Slowly, recruits came from the regions where the legions were stationed rather than from Italy itself. By the reign of Trajan, there were 4–5 legionaries originating from the provinces for every legionary originating from Italy. After the military reforms of Emperor Claudius (circa 41 AD), each legion would also be requisitioned a certain number of artillery pieces. Each cohort (roughly 480 men) would receive one ballista and each centuria (roughly 100 men) would receive one carroballista. In a standard legionary formation of ten cohorts and sixty centuriae, a legion would be equipped with ten ballistae and sixty carroballistae.
Поддержка морального духа
Римский легионер сражался прежде всего со своим контубернием, основным восьмичленным подразделением римской армии. Солдаты одного контуберния сражались, спали, ели и тренировались вместе. Это сильное чувство товарищества вселяло в римских легионеров гордость и поддерживало их боевой дух на поле боя. Знаменосцы, синифери, имели большое значение для поддержания боевого порядка римских солдат. Потеря знамени считалась бесчестием для центурии, которой оно принадлежало. Поэтому знаменосцы служили ориентиром для сплочения и побуждали легионеров к бою. Оптионы, римские офицеры в тылу строя, выполняли множество важных функций вне боя. Однако во время сражения их задачей было предотвращать панику и бегство легионеров. Вооруженный посохом с шаровидным навершием, оптион возвращал бегущих от битвы легионеров в строй. Центурионы, возглавлявшие атаку, сражались бок о бок со своими легионерами, служа им примером стойкости в бою. Однако смерть была наказанием за различные проступки. За трусость и дезертирство товарищи приговаривали к забиванию камнями. В крайне редких случаях, когда целое подразделение проявляло трусость, оно могло быть децимаровано – каждый десятый солдат казнился. Менее строгие наказания включали понижение в звании, замену пшеничного пайка на ячменный и лишение некоторых предметов военной амуниции. Перед битвой принимались меры для обеспечения максимальной эффективности легионеров, включая обеспечение их питанием и отдых. Вместе с ними был гладиус – оружие, предназначенное главным образом для колющих ударов, хотя его можно было использовать и для рубящих. Эти относительно простые инструменты в сочетании с впечатляющей дисциплиной делали римского легионера чрезвычайно эффективным воином в древнем мире. Добыча и грабеж также дополняли доход легионера и служили мощным стимулом для солдат следовать за своим императором в походах. По окончании службы римские легионеры получали небольшой земельный надел или денежный эквивалент. С укреплением Римской империи строились постоянные легионные крепости, многие из которых разрастались в города. В этих крепостях были бани, таверны и даже амфитеатры, где проводились фестивали и устраивались зрелища с животными. Однако легионерам не разрешалось вступать в законный брак до правления Септимия Севера (хотя их супруги часто признавались), вероятно, из-за подразумеваемой необходимости заботиться о вдове в случае гибели легионера.
The Roman legionary fought first and foremost with his contubernium, the basic eight man unit of the Roman army. The men of the same contubernium fought, slept, ate, and trained together. This strong sense of camaraderie gave Roman legionaries a sense of pride and kept them fighting on the battlefield. The standard bearers, signiferi, were of great importance in keeping Roman soldiers in the battle. The loss of a standard was a disgrace to the centuria the standard belonged to. As such, standard bearers served as someone to rally around and as someone to exhort legionaries to battle. Optiones, Roman officers at the rear of a formation, had many essential roles outside of battle. However, during battle, their task was to prevent legionaries from routing. Carrying a staff with a ball end, an optio would force legionaries fleeing from battle back into formation. Leading at the front, centurions would fight alongside legionaries under their command, serving as a role model for his legionaries to remain in combat. However, death was the punishment for a variety of different offenses. Those who committed cowardice and dereliction of duty were stoned to death by their comrades. On very rare occasions when a whole unit displayed cowardice, the unit might be decimated, in which one out of every ten soldiers were executed. Less extreme punishments included demotions, changing the wheat rations to barley, and the removal of some identifying military gear. Before battle, measures were taken to ensure legionaries were as effective as possible. These included giving legionaries their meals and resting them before the battle. Accompanying this was the gladius, a primarily stabbing weapon though it could also be used to cut. These fairly simple tools combined with impressive discipline made the Roman legionary an extremely effective soldier in the ancient world. Plunder and loot also supplement a legionary's income and is used as a large incentive for soldiers to follow their emperor in campaigns. At the end of their years of service, Roman legionaries received a small allotment of land or a monetary equivalent. As the Roman empire solidified, permanent legionary fortresses were constructed and many grew into towns. These fortresses contained bathhouses, taverns, and even amphitheaters where festivals and animal displays were held. However, legionaries were not allowed to legally marry until the reign of Septimius Severus (though their spouses were often recognized), most likely because of the implicit necessity to care for the widow in the event of a legionary's death.
Обучение и дисциплина
Когда новобранца (тиро) впервые принимали в армию, ему не выдавали настоящего оружия для тренировок. Вместо этого ему давали деревянные мечи и щиты, спроектированные так, чтобы быть вдвое тяжелее боевых. Это позволяло новобранцу развивать силу, тренируясь с этим деревянным оружием. Помимо боевой подготовки, новобранца обучали и другим необходимым навыкам, таким как плавание и обустройство лагеря. Однако, прежде всего, новобранца учили дисциплине, и его тренировали дважды в день на протяжении всего периода обучения. После этого периода, который мог длиться до шести месяцев, новобранец становился милите и направлялся в свой легион. Но, помимо страха перед битвой, солдата мотивировал другой страх – страх сурового наказания от командиров. Как писал Иосиф Флавий: "Они закаляются в войне еще и страхом, ведь их законы предусматривают смертную казнь не только за бегство с поля боя, но и за лень и бездействие".
When first enlisted, a fresh Roman recruit (tiro) was not given real weapons to train with. Instead, he was given wooden swords and shields designed to be twice the weight of their counterparts in battle. This allowed the recruit to develop strength as he trained with these wooden weapons. Alongside battle training, the recruit was also taught other necessary skills such as swimming and setting up camp. Most of all, however, the recruit was taught discipline, and was drilled twice a day during his training period. After this period, which could last up to six months, the recruit would become a milite and sent to his respective legion. However, a different fear was used to motivate a soldier in spite of the fear of battle; that was the fear of harsh punishment by their commanding officers. In the words of Josephus "they are moreover hardened for war by fear; for their laws inflict capital punishments, not only for soldiers running away from the ranks, but for slothfulness and inactivity".
Диета
Римский легионер питался два или три раза в день: *prandium* (завтрак) и *cena* (ужин). Для этих приемов пищи солдатам выдавались регулярные пайки, состоящие преимущественно из пшеницы, которая составляла примерно 60–70% от общего рациона солдата. Пшеницу употребляли в виде хлеба или похлёбки. Однако во время кампании солдаты готовили из пшеничной муки сухари – галеты длительного хранения. Медицинский персонал также изолировал заболевших солдат, тем самым снижая риск распространения потенциально заразных болезней в армии. Римские форты и лагеря планировались таким образом, чтобы минимизировать распространение заболеваний, передающихся через воду, которые разоряли многие древние армии. Инженеры уделяли особое внимание подведению пресной воды к лагерям и отведению сточных вод ниже по течению от источников водоснабжения. Легионеры, получившие серьезные и неизлечимые ранения, получали *missio causaria* – медицинское увольнение. Это увольнение давало ряд преимуществ, включая освобождение от некоторых налогов и гражданских обязанностей.
A Roman legionary had two or three meals per day: The prandium (breakfast) and the cena (dinner). For these meals, the soldiers were issued regular rations consisting mainly of wheat, which composed roughly 60–70% of a soldier's total rations. This would be consumed in the form of either bread or porridge. However, while on campaign, the soldiers would cook their wheat rations into hardtack, a long lasting biscuit. These medical personnel also isolated sick soldiers, thereby reducing the chance of a possibly infectious disease spreading through the army. Roman forts and camps were also planned in such a way as to minimize the spread of water borne illnesses, which ravaged many ancient armies. Engineers took special care in piping fresh water to the camps and carrying sewage downstream of any watering places. Those legionaries who were seriously and permanently wounded or injured would be granted missio causaria, or a medical discharge. This discharge would come with many benefits including exemption from some taxes and some civic duties.
Другие легионеры
Легионер – это также термин, используемый для обозначения членов различных военных формирований, которым было присвоено наименование «легион», хотя они не имеют ничего общего с тяжелой пехотой Древнего Рима. В XVIII и начале XIX века это звание иногда присваивалось подразделениям, состоявшим как из кавалерии, так и из пехоты. В более позднее время это наименование было принято Французским Иностранным легионом, Испанским Иностранным легионом и Польскими легионами. Члены этих современных легионов часто называются легионерами, что является французским термином для обозначения легионера. Этот термин также использовался румынской крайне правой военизированной группировкой, известной в англоязычных странах как Железная гвардия.
Legionary is also a term used for members of various military forces which have been accorded the title of "legion", although bearing no resemblance to the heavy infantry of ancient Rome. In the 18th and early 19th century this designation was sometimes accorded to units which comprised both mounted and foot components. More recently the title has been used by the French Foreign Legion, the Spanish Foreign Legion and the Polish Legions. Members of these modern legions are often called légionnaires, the French term for legionary. The term was also used by the Romanian far right paramilitary group known in English as the Iron Guard.
Общие книги
Самнер, Г. и Рафаэль Д’Амато. Оружие и доспехи римского солдата эпохи Империи. Frontline Books, 2009. Уотсон, Г. Р. Римский солдат. Издательство Корнеллского университета, 1993.
Sumner, G. and Raffaele D'Amato. Arms and Armour of the Imperial Roman Soldier. Frontline Books, 2009. Watson, G. R. The Roman Soldier. Cornell University Press, 1993.
Другие книги
Матизак, Филипп. Легионер: неофициальное руководство римского солдата. Темза и Хадсон, 2009. Коуэн, Росс и Ангус МакБрайд. Римский легионер: 58 г. до н.э. – 69 г. н.э. Osprey Publishing, 2003.
Matyszak, Philip. Legionary: the Roman soldier's (unofficial) manual. Thames & Hudson, 2009. Cowan, Ross, and Angus McBride. Roman Legionary: 58 BC – AD 69. Osprey Publishing, 2003.