Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж вселенной «Звёздный путь» Т'Пол (/t//ᵻ/'/p//ɒ//l/) — вымышленный персонаж франшизы «Звёздный путь». Её роль в сериале «Звёздный путь: Энтерпрайз» исполнила Джолин Блэлок. Т'Пол — вулканец, занимающая должность научного офицера на борту звездолета «Энтерпрайз» (NX 01).
Character in Star Trek
T'Pol (/t//ᵻ/'/p//ɒ//l/) is a fictional character in the Star Trek franchise. Portrayed by Jolene Blalock in the series Star Trek: Enterprise, she is a Vulcan who serves as the science officer aboard the starship Enterprise (NX 01).
Концепция и создание
Продюсер сериала Рик Берман рассказал, что изначально они планировали ввести в "Звёздный путь: Энтерпрайз" более молодую версию Т'Пау в роли вулканского офицера на борту звездолёта. Однако, после выявления юридических сложностей с использованием персонажа из оригинального сериала, продюсеры создали персонажа T'Pol. Бреннон Брага также отметил, что от этой идеи отказались, чтобы избежать каких-либо юридических проблем, а также потому, что имя T'Pol было проще в произношении. Марджори Монаган, Блэлок и ещё одна актриса остались в финальном списке претенденток на роль. К тому времени, по словам Бермана, они просмотрели сотни актрис и с трудом находили "красивую женщину, умеющую играть и не стремящуюся сразу в полнометражное кино". Директор по кастингу Рон Сурма изначально думал о Блэлок, но её агенты заявили, что она не заинтересована.
Series producer Rick Berman said they originally intended that a younger version of T'Pau would be the Vulcan officer serving on the titular starship in Star Trek: Enterprise. Instead, after determining there were legal difficulties in using the original series character, the producers created T'Pol. Brannon Braga also said the idea was dropped to avoid having to deal with any legal issues, and also that T'Pol was simply easier to pronounce. Marjorie Monaghan, Blalock and an unnamed actress, were the final three considered for the role. By that time, Berman said they had seen hundreds of actresses, and they struggled to find a "beautiful woman who can act and doesn't want to go right into feature films". Casting director Ron Surma had Blalock in mind from the beginning but her agents said she was not interested.
Обзор
Т'Пол – первый вулканский офицер, прослуживший длительный срок на человеческом корабле. Т'Пол служила на борту «Энтерпрайза» 10 лет (2151–2161). Для сравнения, предыдущий рекорд составлял всего 10 дней. Будучи подкомандующим, выполнявшим поручения Высшего командования вулканцев, она была направлена на борт «Энтерпрайза» в апреле 2151 года в качестве наблюдателя за капитаном Джонатаном Арчером и его экипажем, которые, по мнению Высшего командования, не были готовы к межзвездным исследованиям. После успеха первоначальной миссии «Энтерпрайза», когда судну был предоставлен расширенный мандат на исследования, Т'Пол попросила остаться на борту. Т'Пол оставалась на борту «Энтерпрайза», несмотря на несколько попыток её начальства отозвать её на Вулкан. Решение Т'Пол вызвало серьезную критику со стороны её руководства и растущую поддержку со стороны капитана; в конечном итоге она подала в отставку из Высшего командования и приняла полевое звание от Звездного Флота в 2154 году, что привело к присвоению ей звания командира Звездного Флота. Первоначально её товарищи по экипажу относились к ней с обидой и подозрением, и Т'Пол пришлось завоевать доверие коллег-офицеров, особенно командира Чарльза «Трипа» Такера III, который считал её шпионом вулканцев из-за их совершенно разных характеров. Т'Пол более эмоциональна, чем многие другие вулканцы, и всегда боролась с контролем над своими эмоциями, что сильно беспокоило её мать. Контролировать свои эмоции стало ещё сложнее после воздействия треллиевой руды – токсичного вещества, повредившего часть мозга, отвечающую за эмоциональный контроль. Тем не менее, Т'Пол является символом честности вулканцев. Её готовность ставить под сомнение решения начальства и её уважение к капитану Арчеру делают её ключевой фигурой в человеко-вулканских отношениях.
T'Pol is the first Vulcan officer to serve a prolonged term on a human vessel. T'Pol served aboard the Enterprise for 10 years (2151–2161). To compare, the previous record was just 10 days. As a sub commander serving the Vulcan High Command, she was stationed aboard the Enterprise in April 2151, as an observer to Captain Jonathan Archer and his crew, who the High Command insisted, were not ready for interstellar space exploration. After the success of the Enterprises initial mission led to the vessel being given an extended exploration mandate, T'Pol requested to stay aboard. T'Pol remained aboard the Enterprise despite several attempts by her superiors to recall her to Vulcan. T'Pol's decision brought considerable scrutiny upon her from her superiors, and increasing support for her from her captain; she ultimately resigned from the High Command and accepted a field commission from Starfleet in 2154, resulting in her being granted the Starfleet rank of Commander. Originally viewed by her crew mates with resentment and suspicion, T'Pol was forced to earn the trust of fellow officers, with Commander Charles "Trip" Tucker III being a particular focus of friction with her, due to his perception of her being a spy for the Vulcans and their very different personalities. T'Pol is more emotional than many other Vulcans and has always struggled to control her emotions, something that greatly concerned her mother. Her emotions became even more difficult to control following an exposure to trellium ore, a toxic substance which damaged the part of her brain responsible for emotional control. Nonetheless, T'Pol serves as an icon of Vulcan integrity. Her willingness to question the decisions of her superiors, and her respect for Captain Archer position her at the fulcrum of human/Vulcan relations.
До "Энтерпрайза"
В третьем сезоне, эпизоде 24 "Нулевой час", в беседе с Трипом 14 февраля 2154 года, Т'Пол заявляет, что ей "будет всего 66 лет" на следующий день рождения. Это указывает на то, что она родилась в 2088 или 2089 году (по земному исчислению), что делает ее 62 или 63 года на момент событий "Сломанного лука". Т'Пол родилась единственным ребенком Т'Лес, инструктора в Академии наук Вулкана, и ее (не названного по имени) мужа. Согласно вулканской традиции, Т'Пол была связана узами обязательств с вулканом по имени Косс в детстве, и от них ожидали женитьбы во взрослом возрасте ("Ледяной перелом"). В детстве на жизненном пути Т'Пол вдохновение черпала в лице Посла В'Лара, за которым она наблюдала во время переговоров с андорианцами по Договору 2097 года об обладании планетоидом Паан Мокар ("Павший герой"). Примерно за 16 лет до вступления в команду "Энтерпрайза" Т'Пол служила агентом в службе разведки Вулкана. В 47 лет она завершила обучение в Министерстве Безопасности Вулкана. Во время одной из первых миссий по задержанию пары преступников-вулканцев, она была вынуждена застрелить одного из беглецов. В результате она ушла со службы, а чувство вины за убийство в упор привело к нервному срыву или эмоциональному потрясению, после чего она прошла процедуру Фуллара, которая стерла все воспоминания об этом инциденте. Эта "блокировка памяти" исчезла, когда она была временно вновь активирована в качестве агента в 2152 году для поимки того самого вулканца-преступника, который тогда ускользнул от нее, и она пережила еще один эмоциональный кризис, который был смягчен поддержкой капитана Арчера. Ей предоставили возможность снова подавить память об убийстве, но она предпочла жить с ней ("Седьмая"). В Министерстве Безопасности Т'Пол также участвовала в операциях на Томеде, вблизи ромуланского пространства. Под ее началом служил майор Талок. Однако, Т'Пол не знала, что Талок был ромуланским шпионом, замаскированным под вулканца, действовавшим в сговоре с коррумпированным администратором В'Ласом из Высшего командования Вулкана. Их целью было способствовать завоеванию Вулкана Ромуланской Звездной Империей ("Кир'Шара"). После ухода из Министерства Безопасности Т'Пол более года служила заместителем научного сотрудника на борту вулканского крейсера "Селея" под командованием капитана Вориса ("Импульс"). В 2149 году Т'Пол начала свою работу в Консульстве Высшего командования на Земле, помогая Послу Совалу в наблюдении за прогрессом человечества в освоении космоса ("Слияние"). В 2151 году, имея звание подкомандующего, она была выбрана Совалом для сопровождения капитана Джонатана Арчера во время его первой миссии на борту "Энтерпрайза NX 01" в качестве наблюдателя и представителя Вулкана. Когда миссия увенчалась успехом, и "Энтерпрайзу" дали "зеленый свет" на продолжение исследовательской миссии, Т'Пол решила остаться на борту в качестве научного сотрудника ("Сломанный лук").
In Season 3, episode 24 "Zero Hour", while talking with Trip on February 14, 2154, T'Pol states that she "will only be 66 years old" on her next birthday. This places her birth in 2088 or 2089 (as measured on Earth), making her 62 or 63 years old at "Broken Bow". T'Pol was born the only child of T'Les, an instructor at the Vulcan Science Academy, and her (never named) husband. Per Vulcan tradition, T'Pol was bonded with a Vulcan named Koss while they were children and expected to marry as adults ("Breaking the Ice"). As a child, T'Pol's path in life was inspired by Ambassador V'Lar whom she watched negotiating with the Andorians during the Treaty of 2097 over possession of the planetoid Paan Mokar ("Fallen Hero"). Approximately 16 years before joining the crew of the Enterprise, T'Pol served as an agent for the Vulcan intelligence service. At age 47, she completed her training for the Vulcan Ministry of Security. During an early mission to apprehend a pair of Vulcan criminals, she was forced to shoot and kill one of the fleeing men. She resigned from the service as a result, and the guilt over killing someone face to face caused her to suffer a nervous breakdown or emotional collapse which led to her undergoing a procedure, the Fullara, that erased all memory of the incident. This "memory cap" disappeared when she was briefly reactivated as an agent during 2152 in order to capture the criminal Vulcan who eluded her that day, and she experienced another emotional collapse which was alleviated by the support of Captain Archer. Given the option to once again suppress her memory of killing, she chose to live with it instead ("The Seventh"). While in the Ministry of Security, T'Pol was also involved in mission operations at Tomed near Romulan space. Serving under her was Major Talok. However, unbeknownst to T'Pol, Talok was a Romulan spy disguised as a Vulcan working in league with corrupt Administrator V'Las of the Vulcan High Command. Their goal was to promote the eventual conquest of Vulcan by the Romulan Star Empire ("Kir'Shara"). After her resignation from the Ministry of Security, T'Pol served for over a year as the deputy science officer aboard the Vulcan cruiser Seleya, under the command of Captain Voris ("Impulse"). In 2149, T'Pol began her tenure at the High Command's Consulate on Earth, assisting Ambassador Soval in his observation of humanity's progress toward space exploration ("Fusion"). In 2151, then holding the rank of sub commander, she was selected by Soval to accompany Captain Jonathan Archer during his initial first mission aboard the Enterprise NX 01 as observer and Vulcan representative. When the mission was successful and the Enterprise greenlighted to continue its mission of exploration, T'Pol elected to remain on board as science officer ("Broken Bow").
Па'нар, треллиум, соединение разума и эмоций
Т'Пол, которую ее начальство описывает как мятежницу и бунтарку, увлеклась Толарисом, членом группы эмоционально свободных вулканов, с которыми она встретилась в первый год миссии «Энтерпрайз». Толарис познакомил ее с концепцией слияния разумов, которое в то время считалось табу среди вулканов. Она разорвала отношения с Толарисом после того, как попросила его прекратить слияние, а он отказался, пытаясь продолжить его без ее согласия (по сути, форма психического насилия), что вынудило ее насильно разорвать связь. Позже она узнала, что заразилась синдромом Па'нар в результате этой встречи. Это состояние контролировалось медикаментозно. В 2154 году Т'Пол, которой говорили, что Па'нар – неизлечимый вирус, узнала, что состояние на самом деле вызвано некомпетентным оператором слияния, и вопреки постановлению нетерпимого (и вскоре свергнутого) Высшего командования Вулкана, оно действительно излечимо прикосновением опытного разума, предоставленного Т'Пау. Т'Пол сказали, что она генетически не способна инициировать слияние разумов самостоятельно, однако после свержения в 2154 году режима вулканов, стигматизирующего слияние разумов, она узнала обратное. Она провела свое первое слияние разумов с Хоши Сато, при содействии Джонатана Арчера, который узнал детали о слиянии разумов в период, когда он хранил катру Сурака. Более того, Т'Пол оказалась телепатичной, и в эпизоде «Поражение» выяснилось, что она способна общаться с Чарльзом «Трипом» Таккером III на больших расстояниях, используя свои новые ментальные способности. Год спустя («Связанные») было установлено, что это связано с брачным союзом между ними. В первые годы службы на борту «Энтерпрайза» Т'Пол проявляла необычную (для вулканца) готовность изучать человеческую культуру и обычаи, хотя и отмечала, что некоторые человеческие продукты ей не подходят. После беседы с командующим Чарльзом Таккером она описала пекан-пирог как десерт, состоящий «в основном из сахара». Она начала посещать еженедельные кинопоказы на корабле (с капитаном Арчером) и выразила особое восхищение фильмом 1931 года «Франкенштейн». Ей, по сообщениям, не очень удавалось освоить искусство есть палочками, что забавляло ее коллег. До назначения на «Энтерпрайз» Т'Пол как минимум однажды покинула Вулканский комплекс в Сан-Франциско и посетила джазовый клуб; хаотичная музыка вызвала эмоциональный отклик, который преследовал ее во время кратковременного периода, когда она отказалась от своей ежедневной медитации (одновременно с экспериментами со слиянием разумов). Т'Пол также преуспела в «ролевой игре», которая, как она обнаружила, часто была необходима для успешного выполнения задания. Например, она однажды притворилась рабыней, когда пираты ференги захватили «Энтерпрайз» («Приобретение»), отвлекла группу захватчиков сулибанов, притворившись безумной («Шоковая волна, часть II»), и притворилась властным вулканским командиром, готовящимся к казни («Драгоценный груз»). В последнем примере очевидно, что Т'Пол получала удовольствие от такого обмана. В течение первых двух лет службы на борту «Энтерпрайза» Т'Пол неоднократно сопротивлялась попыткам своей семьи и Высшего командования Вулкана заставить ее покинуть корабль и вернуться к своим обязанностям на Вулкане. Когда ее прижимал посол Вулкана Совал, Т'Пол ответила, что работа на борту «Энтерпрайза» приносит ей «удовлетворение», за что ее упрекнули в эмоциональной слабости. В 2153 году, после приказа покинуть «Энтерпрайз» и вернуться на Вулкан, Т'Пол подала в отставку с Высшего командования Вулкана, чтобы сопровождать экипаж «Энтерпрайза» в Дельфийское пространство в поисках Ксинди, таинственной расы, обвиненной в убийстве семи миллионов человек на Земле. Несмотря на то, что технически она была гражданским лицом, она оставалась первым офицером «Энтерпрайза», и экипаж продолжал обращаться к ней по ее званию из Высшего командования – субкомандир – во время миссии. Расследуя вулканский корабль «Селея» («Импульс»), который оказался в ловушке в Рассвете, Т'Пол испытала побочные эффекты треллия D, соединения, которое корабль использовал для защиты от аномалий в Рассвете, но которое вызывало психоз у вулканов. Кратковременное воздействие привело к тому, что Т'Пол испытала крайнюю паранойю и потеряла контроль над своими эмоциями. Она выздоровела, вернувшись на «Энтерпрайз». Это соединение, которое командир Таккер принес на борт, было необходимо для облицовки корабля, чтобы «Энтерпрайз» мог пройти через Рассвет. Капитан Арчер, вместо того чтобы облицовывать корабль этим составом (смертельным для Т'Пол), хранил его в шкафчике в грузовом отсеке. Т'Пол захотелось испытать больше эмоций, которые разблокировало треллиум D. В «Ущербе» выяснилось, что она научилась разжижать небольшие, безопасные количества этого соединения и начала тайно вводить его себе, примерно за три месяца до прибытия «Энтерпрайза» на Азати Прайм («Азати Прайм»). Это привело к тому, что она почувствовала улучшение отношений со своими товарищами по команде, особенно с главным инженером Трипом Таккером, что привело к сексуальным отношениям в «Предвестнике», после того как она поняла, что испытывает ревность, когда Таккер начал ухаживать за сотрудником MACO на борту. В той же серии она позже попыталась преуменьшить значение этого поступка, назвав его просто исследованием человеческой сексуальности. Однако эта единственная встреча привела к формированию психической связи между Трипом и Т'Пол, которая проявилась только во второй половине четвертого сезона. Со временем, по мере того как Т'Пол становилась зависимой от инъекций треллия D, ее эмоции начали течь свободнее. Это достигло апогея, когда «Энтерпрайз» достиг Азати Прайм («Азати Прайм»), и Джонатан Арчер решил пойти на самоубийственную миссию, чтобы завершить миссию Ксинди. Эмоциональная реакция Т'Пол на отъезд Арчера и его предполагаемую смерть вывела ее из строя в качестве командира (закончившись плачем и попыткой вернуть его). Она попыталась скрыть свое состояние, и «Энтерпрайз» чуть не был уничтожен в последующей атаке Ксинди, которая, возможно, усугубилась состоянием Т'Пол. После атаки доступ к запасам треллия D Т'Пол стал затруднен (он находился в сильно поврежденной части корабля), и она чуть не умерла во время тайной попытки его извлечь. Вскоре после этого она сорвалась на Арчера (который вернулся на «Энтерпрайз»). Он указал, что ему нужна она для сложной (и морально сомнительной) миссии. Она чуть не погибла, пытаясь достать больше треллия D после эротического сна, в котором участвовал Таккер. Это привело ее к обращению за медицинской помощью к доктору Флоксу, которому она призналась в своей зависимости. Хотя Т'Пол впоследствии преодолела свою зависимость, Флокс определил, что она необратимо повредила свой мозг и, следовательно, может больше никогда не достичь того уровня эмоционального контроля, которым она когда-то обладала. Последующая встреча со своей пожилой версией (из-за аномалии, связанной с Рассветом, показанной в эпизоде «E²» – эпизод с альтернативной вселенной) показала, что она будет жить с последствиями воздействия треллия D всю оставшуюся жизнь. Пожилая Т'Пол служила на борту альтернативной версии «Энтерпрайза», который был перенесен в прошлое. На борту альтернативного «Энтерпрайза» Т'Пол и Трип Таккер поженились и завели сына Лориана, который на момент встречи был капитаном альтернативного «Энтерпрайза». Пожилая Т'Пол посоветовала ей, что Трип Таккер может предоставить безопасный выход для ее новых эмоций, если она сможет научиться доверять ему. Она также посоветовала своей младшей версии, что не может представить, какой была бы ее жизнь без него. Т'Пол не стала завязывать романтические отношения с Трипом, когда «Энтерпрайз» вернулся в нормальное пространство в Рассвете. После миссии Ксинди…
T'Pol, who is described by her superiors as a maverick and a rebel, became fascinated with Tolaris, a member of a group of emotionally free Vulcans encountered during the first year of the Enterprises mission. Tolaris introduced her to the concept of the mind meld, which at the time was considered a taboo activity among Vulcans. She severed her relationship with Tolaris after she asked him to stop the mind meld and he refused, attempting to continue the meld without her consent (essentially a form of mental rape), and causing her to forcefully break the link. She later learned that she had contracted Pa'nar Syndrome from the encounter. This condition was kept in check with medication. In 2154, T'Pol, who had been told that Pa'nar was an incurable virus, learned that the condition was in fact caused by an improperly trained melder, and contrary to what the intolerant (and soon to be overthrown) Vulcan High Command had decreed, it was indeed curable by the touch of an experienced mind – provided to T'Pol by T'Pau. T'Pol was told that she is genetically incapable of initiating mind melds herself, however following the 2154 overthrow of the Vulcan regime that stigmatized mind melding she learned otherwise. She performed her first mind meld upon Hoshi Sato, with the assistance of Jonathan Archer, who had learned details about mind melds during a period of time when he held the katra of Surak. In fact, not only is T'Pol telepathic, but the episode "Affliction" revealed that she is able to communicate with Charles "Trip" Tucker III over great distances using her new found mental abilities. It was established a year later (in "Bound") that this is because of a mating bond between the two. During T'Pol's early years aboard the Enterprise, she demonstrated an unusual (for a Vulcan) willingness to explore human culture and customs, although she stated that certain human foods do not agree with her. After a discussion with Commander Charles Tucker, she described pecan pie, as a dessert made of "mostly sugar". She began attending the ship's weekly film night social event (with Captain Archer), and expressed particular admiration for the 1931 film Frankenstein. She was reportedly less successful at mastering the art of eating with chopsticks, to the amusement of her crew mates. Prior to her posting aboard the Enterprise, T'Pol on at least one occasion left the Vulcan Compound in San Francisco and visited a jazz music club; the chaotic music generated an emotional response that came back to haunt her during a brief period when she abandoned her nightly meditation ritual (concurrent with her experimentation with mind melding). T'Pol also became adept at "play acting", which she found was often needed in order to successfully fulfill a mission. For example, she once pretended to be a slave when Ferengi pirates hijacked the Enterprise ("Acquisition"), distracted a group of Suliban invaders by acting deranged ("Shockwave (Part II)"), and pretended to be a domineering Vulcan commander preparing for an execution ("Precious Cargo"). In the latter example there is a clear indication that T'Pol enjoyed taking part in this sort of deception. On several occasions during her first two years aboard the Enterprise, T'Pol resisted efforts by her family and the Vulcan High Command to get her to leave the ship and return to her Vulcan obligations. When pressed for a reason by Vulcan Ambassador Soval, T'Pol replied that she found working aboard the Enterprise "gratifying", for which she was chided for engaging in an emotional indulgence. In 2153, after being ordered to leave the Enterprise and return to Vulcan, T'Pol resigned her commission with the Vulcan High Command in order to accompany the crew of the Enterprise into the Delphic Expanse to find the Xindi, a mysterious race accused of killing seven million humans on Earth. Despite being technically a civilian, she remained as first officer of the Enterprise and the crew continued to refer to her by her High Command rank of Sub Commander during the mission. While investigating the Vulcan ship Seleya ("Impulse"), which had become trapped in The Expanse, T'Pol experienced the side effects of Trellium D, a compound the ship had used to protect itself from anomalies within The Expanse, but which had the side effect of creating psychosis in Vulcans. T'Pol's brief exposure led to her experiencing extreme paranoia and losing control of her emotions. She recovered upon returning to the Enterprise. The compound, which Commander Tucker brought aboard, was necessary to line the ship so that the Enterprise could traverse the Expanse. Captain Archer, rather than line the ship with the concoction (lethal to T'Pol), stored it in a locker in the cargo bay. T'Pol found herself wanting to experience more of the emotions the Trellium D had unlocked. In "Damage", it is revealed that she discovered how to liquefy small, safe amounts of the compound and began to secretly inject herself with it, beginning approximately three months prior to the Enterprise arriving at Azati Prime ("Azati Prime"). This led to what she felt was improved relations with her crew mates, in particular chief engineer Trip Tucker, which led to a sexual relationship in "Harbinger" after she understood she was experiencing jealousy when Tucker began making romantic overtures toward a MACO on board. In the same episode, she later attempted to deflect the importance of the act by referring to it as merely an exploration of human sexuality. However, this one time encounter resulted in the formation of a psychic bond between Trip and T'Pol which does not manifest until the second half of season 4. Over time, as T'Pol became addicted to the Trellium D injections, her emotions began to flow more freely. This came to a head when the Enterprise reached Azati Prime ("Azati Prime") and Jonathan Archer chose to undertake a suicide mission in order to complete the Xindi mission. T'Pol's emotional reaction toward Archer's departure and presumed death incapacitated her as a commanding officer (ending up in crying and an attempt to recover him). She attempted to hide her condition, and the Enterprise was nearly destroyed in a subsequent Xindi attack which may or may not have been made worse by T'Pol's state. After the attack, T'Pol's supply of Trellium D became difficult to reach (being located in a heavily damaged part of the ship) and she nearly died during a clandestine attempt to retrieve it. Soon after, she lost her temper with Archer (who had since returned to the Enterprise). He indicated he needed her for a difficult (and morally questionable) mission. She was nearly killed while trying to recover more Trellium D after experiencing an erotic dream involving Tucker. This led her to seek medical help from Dr. Phlox to whom she confessed her addiction. Although T'Pol subsequently overcame her addiction, Phlox determined that she had permanently damaged her brain, and as a result might never achieve the same level of emotional control she once had. A subsequent encounter with an elderly version of herself (due to an Expanse related anomaly seen in the episode "E²"—an alternate universe episode) indicated that she will live with the after effects of her Trellium D exposure for the rest of her life. The older version of T'Pol served aboard an alternate time line version of the Enterprise, which had been transported into the past. Aboard the alternate Enterprise, T'Pol and Trip Tucker had married and conceived a son, Lorian, who at the time of the encounter was the captain of the alternate Enterprise. The older T'Pol advised her that Trip Tucker could provide a safe outlet for her newfound emotions if she could learn to trust him. She also advised her younger self that she could not imagine what her life would have been like without him. T'Pol did not choose to pursue a romantic relationship with Trip when the Enterprise returned to normal space in the Expanse. Following the Xindi mission, she continued to experience difficulty controlling her emotions and became particularly emotional following the death of her mother. T'Pol, who (at the time) held the record for the longest time spent by a Vulcan serving with humans, has demonstrated her ability to adapt. Originally, she required a form of medication in order to tolerate the odors given off by humans and Captain Archer's pet dog Porthos (because of Vulcans having a sensitive sense of smell). It's revealed that she has a sense of humor, one she can demonstrate (as she has in "Future Tense" and other shows, including "Bound"). And, in a case of "when in Rome, do as the Romans do," she has also begun eating some types of foods (fruit, popcorn) with her hands, breaking a long standing Vulcan taboo in the process. Following the death of her mother (see below), the divorce of her husband Koss and the discovery of the Kir'Shara, T'Pol began to re evaluate Surak's teachings and what it means to be Vulcan. As a result, she began to distance herself from some of her crew mates, choosing to spend her free time studying the newly found word of Surak. Her decision had an adverse effect on her relationship with Commander Tucker. (In "Bound", she re established her romantic relationship with Trip. T'Pol asked Trip to return to the Enterprise and, when he replied that he "would think about it" she showed her emotional commitment by pursuing him down the corridor and kissing him.) She has also experienced some success in controlling her emotions to a greater degree than she had over the two years. T'Pau's therapeutic mind meld cured the Pa'nar Syndrome and may have helped restore some of her emotional balance as well. This, combined with the fact that T'Pol no longer has the added stress of living with an incurable, potentially fatal condition, may have calmed her mind sufficiently to maintain control. Despite this, she has admitted to Phlox that she had never before felt so unsure of herself.
Отношения с Чарльзом "Трип" Таккером III
Отношения между Т'Пол и Трипом Такером сложны. Изначально их связь была скорее конфронтационной. Во время третьего сезона «Энтерпрайза», когда корабль преследовал оружие Ксинди в Пространстве, Т'Пол и Такер становились все ближе. Этот процесс начался из-за бессонницы Трипа. Доктор Флокс посоветовал Т'Пол помочь Трипу, используя вулканскую нейропрессуру – систему массажа, которую Т'Пол называла «интимной» и которая часто проводится в полуобнаженном виде. Через несколько эпизодов, начиная с «Импульса», Т'Пол начинает принимать Треллиум D, что приводит к ослаблению ее сдерживающих факторов и усилению эмоциональной восприимчивости. В «Симилитете», когда доктор Флокс выращивает миметического симбиота Трипа, наделенного воспоминаниями Трипа, Сим признался Т'Пол в глубоком влечении к ней. В «Харбингере», спустя несколько месяцев после приема Треллиума D и сеансов нейропрессуры, Т'Пол узнает о влечении Трипа к сотруднице MACO на борту «Энтерпрайза». Т'Пол начинает проявлять признаки ревности к взаимодействию Трипа с другой женщиной, а Трип ревнует Сима к тому, что он первым признался в своих чувствах к ней. В конечном итоге они вступают в половую связь. После этого Т'Пол пытается дистанцироваться от произошедшего, описывая это как исследование человеческой сексуальности. После их близости в «Харбингере» в третьем сезоне они больше не возобновляют сексуальные отношения. В «E²» показана альтернативная временная линия, где командир Такер и Т'Пол женятся и имеют как минимум одного ребенка, Лориана, с которым они встречаются. Это создает неловкую ситуацию, но еще больше проясняет их отношения. В «Нулевом часе» Т'Пол раскрывает ему свой возраст, который, по ее словам, вулканцы считают «интимной» информацией. В «Доме», в конце миссии Ксинди, когда Трип говорит ей, что у него больше нет дома, Т'Пол приглашает его сопровождать ее на Вулкан. По прибытии на Вулкан Т'Пол вынуждена выйти замуж за своего прежнего жениха, Косса, чтобы спасти карьеру своей матери. Ее мать, Т'Лес, понимает, что Трип влюблен в ее дочь, и предлагает ему выразить свои чувства Т'Пол до церемонии, чтобы она могла располагать всей необходимой информацией. Трип отказывается, говоря, что она и так слишком переживает, и он слишком заботится о ней, чтобы усугублять ее положение. Однако Т'Пол не была не в курсе его чувств. По пути к церемонии бракосочетания с Коссом она остановилась, чтобы поцеловать Трипа в щеку – скандальный публичный проявление привязанности для вулканца, особенно в таких обстоятельствах. В «Кир'Шаре», после обнаружения Кир'Шары в четвертом сезоне, муж Т'Пол разводится с ней, и Трип пытается восстановить их отношения. Т'Пол изучает первоначальные учения Сурака и игнорирует его просьбу. Обидевшись, Трип решает начать все сначала и переводится на сестринский корабль «Энтерпрайза» – NX-02 «Колумбия», который готовится к спуску на воду. Находясь на «Колумбии», они с Т'Пол испытывают телепатические контакты в виде как дневных грез, так и сновидений. Чрезвычайная ситуация вынуждает Трипа вернуться на «Энтерпрайз». Там, во время попытки захвата корабля орионами, выясняется, что Трип – единственный человек на борту, невосприимчивый к феромонам, выделяемым женщинами-орионами, что доказывает Т'Пол их связь. Через неопределенное время после того, как они узнают о своей связи, их отношения переживают серьезный кризис во время эпизодов Terra Prime, когда Трип и Т'Пол узнают о рождении их ребенка. Ребенок оказался бинарным клоном, созданным из украденных образцов ДНК террористической группой под руководством радикального сепаратиста Пакстона, который считал, что Земля должна дистанцироваться и защищаться от инопланетных миров и влияний. Девочку назвали Элизабет в честь сестры Трипа. По словам Флокса, у ребенка глаза Трипа и уши Т'Пол. Элизабет не выживает из-за дефекта в процессе клонирования. Трип рассказал об этом Т'Пол, придя в ее каюту, чтобы ее утешить. Он также сообщил, что, по мнению Флокса, другой процесс клонирования, выполненный более квалифицированными генными хирургами, чем те, кто работал в Terra Prime, вероятно, привел бы к рождению здорового ребенка. Они вместе скорбели об Элизабет, которую оба признали своей дочерью.
The relationship between T'Pol and Trip Tucker is a complex one. Initially, the two had a somewhat combative association. During the third season of Enterprise, while the ship was engaged in pursuing the Xindi weapon in the Expanse, T'Pol and Tucker became increasingly intimate. This process began because Trip had trouble sleeping. Dr. Phlox urged T'Pol to assist Trip by using Vulcan neuropressure, a system of massage that T'Pol referred to as "intimate" and which is frequently conducted in a semi clothed state. A few episodes after this, starting in "Impulse", T'Pol begins to take Trellium D, which has the result of lowering her barriers and producing greater emotion. In "Similitude", when Doctor Phlox grows a mimetic symbiote of Tripcomplete with Trip's memoriesthe Sim confessed to T'Pol that he (they?) had a deep attraction to her. In "Harbinger", a few months after Trellium D usage and neuropressure sessions, T'Pol learns that Trip is attracted to a MACO aboard the Enterprise. T'Pol begins to display signs of jealousy regarding Trip's activities with another woman aboard the Enterprise and Trip is jealous of Sim for having been the one to admit "their" feelings for herultimately, she and Trip have sex. Afterward, T'Pol attempts to distance herself from the act by referring to it as an exploration of human sexuality. After they engage in sex in "Harbinger", they do not engage in the act again in season 3. In "E²", an alternate timeline is revealed where Commander Tucker and T'Pol get married and have at least one child, who they meet, called Lorian. It creates an awkward situation but further illuminates their relationship. In "Zero Hour", T'Pol reveals her age to him, which she indicated Vulcans consider "intimate" information. In Home, at the end of the Xindi mission, when Trip tells her he has no home left to go to, T'Pol invites him to accompany her home to Vulcan. After arriving on Vulcan, T'Pol is blackmailed into marrying her original betrothed, Koss, in order to save her mother's career. Her mother, T'Les, realizes Trip is in love with her daughter and suggests to him he should express his feelings to T'Pol before the ceremony so that she could have all available information. Trip declines, saying that she is under enough stress and he cares about her too much to make things even more difficult for her. However, T'Pol was not unaware of his feelings. She paused on her way to marry Koss long enough to give Trip a kiss on the cheek, a scandalous public display of affection for a Vulcan, especially in those circumstances. In "Kir'Shara," following the discovery of the Kir'Shara in season four, T'Pol's husband divorces her and Trip attempts to reconnect their relationship. T'Pol is studying the original teachings of Surak, and disregards that request. Hurt, Trip decides to make a new start and transfers to Enterprises sister ship NX 02 Columbia, then working up prior to being commissioned. While he is away on Columbia, both he and T'Pol experience telepathic contact in the form of both waking daydreams as well as dreams while sleeping. An emergency requires Trip to return to the Enterprise. While he is aboard, an attempted takeover by Orions reveals that Trip is the only human aboard who is immune to the pheromones emitted by the Orion women, which proves to T'Pol they have bonded. An undetermined amount of time after the two learn of their bond, their relationship undergoes a major shock during the Terra Prime episodes when Trip and T'Pol learn that they have a child. The baby was a binary clone created using stolen DNA samples of the two by a terrorist group headed by a radical separatist, Paxton, who believed Earth should distance itself and defend itself from alien worlds and influences. The baby, a girl, was named Elizabeth after Trip's sister. As stated by Phlox, the child has Trip's eyes and T'Pol's ears. Elizabeth does not survive due to a flawed procedure during the cloning process. Trip revealed this to T'Pol when he went to her quarters to try to console her. He further indicated that according to Phlox, a different cloning process performed by gene surgeons who were more highly skilled than those employed by Terra Prime would probably result in a viable child. The two grieved together for Elizabeth, whom they had accepted as theirs.
Отношения с Джонатаном Арчером
Когда Т'Пол впервые приступила к исполнению обязанностей на борту "Энтерпрайза", Арчер был недоволен её назначением из-за своего недоверия к вулканианцам и того, что вулканианцы отказались предоставить звёздные карты и копию вулканской базы данных, если Т'Пол не будет назначена в экипаж. В ходе первых миссий корабля Т'Пол часто вступала в конфликт с Арчером из-за его стиля командования, упрекая его за рискованные действия ради исследования новых планет. Со временем Т'Пол доказала свою ценность для Арчера благодаря своему опыту космических полётов и прошлому опыту работы офицером с опытом командования. Именно её опыт командования обеспечил ей должность первого офицера. По мере развития миссии "Энтерпрайза" Т'Пол очень сблизилась с капитаном Джонатаном Арчером, чьи способности она научилась уважать и к которому она испытывала лояльность после того, как он помог ей привлечь к ответственности отступника из службы безопасности вулканианцев. Её лояльность была настолько сильна, что она подала в отставку с поста в Высшем командовании вулканианцев и присоединилась к "Энтерпрайзу" без аттестата ни от Звёздного Флота, ни от вулканианцев во время своей миссии в Дельфийском секторе. Во время миссии в Дельфийском секторе Т'Пол продолжала исполнять обязанности первого офицера, несмотря на отсутствие аттестата. После миссии в Дельфийском секторе Т'Пол решила остаться в Звёздном Флоте, и с помощью Арчера, минуя стандартную подготовку, получила прямое назначение в звании командира и была официально назначена первым офицером "Энтерпрайза". В тех случаях, когда Арчер считался погибшим, Т'Пол проявляла к нему свои чувства, даже плакала во время миссии ксинди, когда она поверила в его гибель в "Азати Прайм". Она также скорбит в "Нулевом часе", когда считает его мёртвым, прижимая к себе его книгу и гладя его собаку Портоса. В одной альтернативной временной линии (показанной в эпизоде "Сумерки") Т'Пол посвятила свою жизнь заботе об Арчере, когда паразиты лишили его способности к долговременной памяти (теми же, которыми он заразился, спасая её жизнь). Доктор Флокс позже намекнул, что Т'Пол влюбилась в Арчера, пока ухаживала за ним.
When T'Pol first reported to duty aboard the Enterprise, Archer resented her assignment due to his distrust of Vulcans and the fact that the Vulcans had refused to provide starcharts and a copy of the Vulcan database unless T'Pol was assigned to the crew. T'Pol would butt heads with Archer about his style of command during the ship's early missions, chastising him for taking chances just to be able to explore new planets. As time passed, T'Pol proved to be a valuable asset to Archer due to her time in space and her past experiences as an officer with command experience. Indeed, her command experience is what secured her position as First Officer. As Enterprises mission progressed, T'Pol grew very close to Captain Jonathan Archer whose abilities she had come to respect and to whom she had developed a sense of loyalty after he assisted her in bringing to justice a renegade Vulcan Security agent. Her sense of loyalty went so far as to compel her to resign her position with Vulcan High Command and join Enterprise without a commission from either Starfleet or the Vulcans during her mission in the Delphic Expanse. During the Delphic Expanse mission, T'Pol continued to serve as First Officer despite her not holding a commission. After the Delphic Expanse mission, T'Pol opted to remain with Starfleet and with Archer's assistance, bypassed Starfleet training, was directly commissioned with the rank of Commander, and was formally assigned as Archer's First Officer. On the occasions when Archer was thought killed, T'Pol showed her affection for him to the point of crying during the Xindi mission when she believes he has been killed in "Azati Prime". She also grieves in "Zero Hour", when she believes he is dead, by holding close a book of his and pets his dog, Porthos. In one alternate timeline (depicted in "Twilight"), T'Pol devoted her life to caring for Archer when parasites robbed him of the ability to store long term memory (the same ones with which he was infected while saving her life). Dr. Phlox later implied that T'Pol had fallen in love with Archer during the time that she took care of him.
Служба Звездного Флота
Ближе к концу миссии ксинди Т'Пол сообщила Арчеру и Такеру, что рассматривает возможность поступить на службу в Звёздный Флот. После завершения миссии ксинди она приняла комиссию и получила звание коммандера. В мае 2154 года Т'Пол официально приступила к исполнению обязанностей офицера Звёздного Флота. В финальном эпизоде "Это путешествия…" раскрывается, что Т'Пол оставалась первым офицером Арчера на борту "Энтерпрайза" в течение десяти лет. Её отношения с Трипом, как сообщается, прекратились в течение года после смерти их клонированного ребёнка в 2155 году (см. раздел "Семья" ниже), хотя она продолжала испытывать к нему эмоциональную привязанность и выражала опасения, что больше никогда не увидит Трипа после вывода "Энтерпрайза" из эксплуатации в 2161 году. Смерть Трипа во время незначительной миссии непосредственно перед выводом корабля из эксплуатации глубоко её потрясла, и она выразила желание познакомиться с его родителями. В течение нескольких лет, предшествовавших финалу, она также научилась доверять корабельному шеф-повару. Диалог в финале указывает на то, что Т'Пол должна была быть назначена на другой корабль после вывода "Энтерпрайза" из эксплуатации. В романах по вселенной "Звёздного пути", опубликованных после образования Объединённой Федерации Планет, Т'Пол была повышена до капитана и назначена командиром нового звездолёта класса NX – USS Endeavour, NX-06.
Near the end of the Xindi mission, T'Pol revealed to Archer and Tucker that she was considering enlisting in Starfleet. Following the Xindi mission, she accepted the commission and received the rank of Commander. In May 2154, T'Pol officially assumed duties as a Starfleet officer. The final episode "These Are the Voyages " reveals that T'Pol remained Archer's first officer aboard the Enterprise for a total of ten years. Her relationship with Trip allegedly ended at some point within a year of the death of their cloned child in 2155 (see "Family", below), although she remained emotionally attached to him and expressed concern that she would never see Trip again after the decommissioning of the Enterprise in 2161. Trip's death on a minor mission just prior to the decommissioning affected her deeply, and she expressed a desire to meet his parents. She also grew comfortable in confiding in the ship's chef during the years prior to the finale. Dialog in the finale suggests that T'Pol was to be assigned to another vessel following the decommissioning of the Enterprise. In the Star Trek novels released following the formation of the United Federation of Planets, T'Pol was promoted to captain and given command of the newly commissioned NX class starship USS Endeavour, NX 06.
Семья
О семье Т'Пол известно немного, пока в четвертом сезоне не появляется ее мать Т'Лес. Отец Т'Пол умер. Т'Лес была инструктором в Вулканской Академии Наук, но ушла в отставку в 2154 году. В эпизоде "Пробуждение" она умерла в объятиях своей дочери во время нападения на лагерь сиранитов в пустынной области, известной как Фордж. Т'Пол скорбела о смерти матери; после смерти Триппа в 2161 году она призналась Арчеру, что со временем она все больше скучала по матери. У Т'Пол нет братьев и сестер. В детстве у нее был питомец – селат. Т'Пол была помолвлена с вулканом по имени Косс до начала миссии "Энтерпрайза", свадьба была запланирована на 2151 год (примерно через неделю после событий "Разбивания льда", если быть точным), но она решила отложить брак на неопределенный срок. В эпизоде "Дом" четвертого сезона Т'Пол пришлось столкнуться с последствиями своего решения, когда она соглашается выйти замуж за Косса, чтобы спасти профессиональную репутацию своей матери. Она, по-видимому, не замечает, что Трип влюбился в нее (хотя в "Повышениях" становится ясно, что она начинает осознавать его чувства). До свадьбы она договорилась с семьей Косса об отсрочке годичного обязательства проживания на Вулкане, которое предъявляется к новобрачным вулканианкам, чтобы поступить в Звездный флот в качестве офицера и остаться на борту "Энтерпрайза". Всего через несколько месяцев после свадьбы Косс освободил Т'Пол от обязательств после смерти ее матери, и вскоре после этого брак был официально расторгнут. В эпизоде "Carbon Creek" Т'Пол рассказывает капитану Арчеру и командиру Такеру о деталях первого реального контакта вулканцев с человечеством на Земле в 1950-х годах. Т'Мир (прабабушка Т'Пол) участвовала в исследовательской миссии, когда ее корабль потерпел крушение на Земле в 1957 году. Она и двое других членов экипажа были вынуждены жить среди людей несколько месяцев в небольшом американском шахтерском городке под названием Карбон Крик, скрывая свою вулканианскую сущность. Во время пребывания там Т'Мир предоставила патентному бюро революционный материал (липучку Velcro), чтобы оплатить обучение в колледже для местного подростка, с которым она подружилась. Т'Пол сохранила сумочку своей прабабушки. В альтернативной временной линии, показанной в "E²", Т'Пол выходит замуж за Триппа, и у них рождается сын Лориан, который становится капитаном "Энтерпрайза" после смерти капитана Арчера. В этом эпизоде Т'Пол встречает свою старшую версию (примерно 180 лет от роду). В эпизоде "Демоны" четвертого сезона выясняется, что у Т'Пол есть шестимесячная дочь, отцом которой является Трипп. Позже стало известно, что террористическая группа под названием "Терра Прайм" создала ребенка путем клонирования, используя образцы ДНК Т'Пол и Триппа, украденные с "Энтерпрайза". Однако процедура клонирования была выполнена некорректно. Ребенок, которого Т'Пол назвала Элизабет в честь умершей сестры Триппа, вскоре после спасения из марсианского комплекса, где ее удерживали, скончалась. В течение четвертого сезона раскрывается существование психической связи между Т'Пол и Триппом; между Т'Пол и Коссом такой связи нет. В финальном эпизоде "These Are the Voyages" упоминается, что Т'Пол и Трипп разорвали отношения в течение года после событий "Терра Прайм". Вне канона "Звездного пути" были опубликованы романы, основанные на сериале, которые изменили это, утверждая, что они все еще вместе. В книге "Ромуланская война: чтобы выдержать шторм" говорится, что у Т'Пол двое детей – дочь Т'Мир и сын Лориан.
Little is revealed of T'Pol's family until the fourth season episode "Home", in which her mother T'Les appears. T'Pol's father is deceased. T'Les was an instructor at the Vulcan Science Academy, but resigned in 2154. In the episode "Awakening", she died in her daughter's arms during an attack on a Syrranite encampment in the desert region known as The Forge. T'Pol grieved upon her mother's death; following the death of Trip in 2161, she confessed to Archer that she missed her mother more as time went by. T'Pol has no siblings. As a child, she had a pet sehlat. T'Pol was engaged to marry a Vulcan named Koss prior to the start of the Enterprises mission, with the marriage scheduled for 2151 (about a week after the events of "Breaking the Ice" to be precise) but elected to delay her marriage indefinitely. The fourth season episode "Home" saw T'Pol having to deal with the consequences of her decision, when she chooses to marry Koss in order to save her mother's professional reputation. She appears to be unaware that Trip has fallen in love with her (although in "The Augments" it is clear that she is beginning to realize his feelings). Prior to her marriage, she negotiated with Koss' family to defer the one year Vulcan residence obligation required of newly wed Vulcan females, in order to join Starfleet as a commissioned officer and stay aboard the Enterprise. Only a few months after their marriage, Koss released T'Pol from their arrangement following the death of her mother, and shortly after the marriage was officially dissolved. In the episode "Carbon Creek", T'Pol tells Captain Archer and Commander Tucker the details of the Vulcans' real first contact with humanity on Earth in the 1950s. T'Mir (T'Pol's great grandmother) was involved in a survey mission when her spacecraft crash landed on Earth in 1957. She and two other Vulcan crew members were forced to live among humans for several months in a small American mining town called Carbon Creek, hiding their Vulcan identity. During her stay, T'Mir provided a patent office with a revolutionary material (Velcro), in order to raise college tuition money for a human teenager whom she had befriended in town. T'Pol kept her great grandmother's purse. In the alternate timeline seen in "E²", T'Pol marries Trip and they have a son, Lorian, who becomes the captain of the Enterprise upon the death of Captain Archer. In this episode, T'Pol met an older version of herself (approximately 180 years old). The fourth season episode "Demons" revealed that T'Pol had a six month old daughter, the father being Trip. It was later learned that a terrorist group called Terra Prime had created the child by cloning. Samples of T'Pol and Trip's DNA stolen from the Enterprise were the source of the child's genetic material. The cloning procedure, however, was not performed correctly. The child — whom T'Pol named Elizabeth in honor of Trip's deceased sister — died soon after being rescued from the Mars facility where she was being held. The existence of a psychic bond between T'Pol and Trip is revealed during the fourth season; no such psychic bond is indicated between T'Pol and Koss. The final episode, "These Are the Voyages ", mentioned that T'Pol and Trip ended their relationship within a year of the events of "Terra Prime". Outside of established Star Trek canon, novels have been published based on the series that retconned this, saying that the two are still involved with each other. The book The Romulan War: To Brave the Storm states that T'Pol has two children—a daughter T'Mir and a son Lorian.
Зеркальная Вселенная
В двухсерийном эпизоде четвертого сезона "В зеркале, темно" была представлена версия Т'Пол из Зеркальной Вселенной. Эта версия более цинична и открыто проявляет эмоции, чем её аналог из "настоящей вселенной", а также откровенно использует сексуальные манипуляции, особенно по отношению к командиру Такеру. В Зеркальной Вселенной Т'Пол пережила пон фарр в недавнем прошлом, и Трип соединился с ней, чтобы помочь ей пережить этот период. Внешне она отличается от своей версии из основной вселенной более длинными волосами (на деле Блэлок отказалась от парика в пользу своих собственных) и, как и другие женщины-офицеры Терранской Империи, носит двухкомпонентный мундир с открытым животом (хотя после перехода на захваченный USS Defiant (NCC 1764) она временно переодевается в мини-юбку в стиле TOS, пока не получит стандартный мундир Империи). Способности Т'Пол из Зеркальной Вселенной к ментальному слиянию кажутся несколько более развитыми, чем у её аналога, поскольку она способна внедрять форму постгипнотического внушения в сознание тех, с кем сливается разумом; учитывая, что Т'Пол из основной вселенной только недавно научилась ментальному слиянию, маловероятно, что она уже достигла такого уровня мастерства. Она также кажется более эмоциональной, чем её аналог, открыто демонстрируя сарказм и презрение к Арчеру, и во время короткого рукопашного боя с Хоши Сато её можно увидеть то ухмыляющейся, то рычащей (в зависимости от точки зрения). В конечном итоге Т'Пол из Зеркальной Вселенной насильственно переводят с "Дефайанта" на ISS "Мститель", когда Джонатан Арчер пытается избавиться от всех инопланетных членов экипажа на своем корабле. Т'Пол убеждается, что Арчер никогда не позволит вулканцам быть равными, и пытается помешать ему захватить Империю. На Т'Пол из Зеркальной Вселенной вдохновили исторические записи о "Дефайанте" из нашей вселенной, которые показали вселенную, где люди, вулканцы и другие инопланетяне жили как равные в доброжелательной Федерации. После того, как Т'Пол завербовала инопланетных членов экипажа ISS "Мститель" для участия в восстании, она была схвачена и допрошена Арчером. Арчер и Хоши Сато выражают желание казнить её после допроса, "Дефайант" немедленно вступает в бой, а судьба Т'Пол из Зеркальной Вселенной остается неизвестной. В эпизоде, датированном январем 2155 года, Т'Пол предсказывает будущие события, такие как падение Терранской Империи через несколько столетий (что будет показано в эпизодах "Зеркальной вселенной" сериала "Звёздный путь: Глубокий космос 9").
A two part episode in the fourth season, "In a Mirror, Darkly", introduced a Mirror Universe version of T'Pol. This version is more cynical and openly emotional than her "real universe" counterpart, and is also openly sexually manipulative, particularly of Commander Tucker. In the Mirror Universe, T'Pol underwent pon farr at some point in the recent past, and Trip mated with her in order to get her through it. Physically, she differs from her real universe counterpart in that she has long hair (in reality, Blalock eschewed her wig for her normal hair) and, like other female officers in the Terran Empire, she wears a two piece uniform with a bare midriff (although after transferring to the captured USS Defiant (NCC 1764), she adopts a TOS style miniskirt uniform temporarily until she is able to obtain a more standard Empire uniform). Mirror T'Pol's mind meld abilities appear to be somewhat more advanced than those of her counterpart, as she is capable of placing a form of post hypnotic suggestion into the minds of those with whom she melds; since the real universe T'Pol had only recently learned how to meld, it is unlikely she had yet achieved this level of melding proficiency. She also appears to be more emotional than her counterpart, showing open sarcasm and contempt for Archer, and is seen to either grin or snarl (depending on one's point of view) during a brief bout of hand to hand combat with Hoshi Sato. Eventually, Mirror T'Pol is forcibly transferred from the Defiant to the ISS Avenger when Jonathan Archer attempts to rid his ship of all alien crew members. T'Pol becomes convinced that Archer will never allow Vulcans to be equals, and tries to stop him from taking over the Empire. Mirror T'Pol was inspired by reading the historical logs of our universe's Defiant, which revealed a universe where Humans, Vulcans, and other aliens lived as equals in a benevolent Federation. After recruiting the ISS Avengers alien crew members to the rebellion, T'Pol is caught and interrogated by Archer. Archer and Hoshi Sato express a desire to have her executed following her interrogation, the Defiant immediately enters battle, and Mirror T'pols fate is not shown. During the episode's stated date of January 2155, T'Pol foreshadows future events, such as the fall of the Terran Empire after several centuries (which would be chronicled in the Mirror Universe episodes of Star Trek: Deep Space Nine.)
Портрет
Блэлок трижды отказалась от роли, прежде чем согласиться на неё. На создание костюма и макияжа, включая уши и парик, ушло около двух часов. Блэлок отметила, что это помогало ей вжиться в образ: «Это здорово. Как только я надеваю костюм, я – Т’Пол». Она описывает своего персонажа как «кошачью в движениях» и говорит: «Она не смотрит на людей свысока, хотя и принадлежит к превосходящей расе, поэтому может показаться иначе. Она просто познаёт человеческую природу и положительные стороны эмоций». Блэлок опасалась, что ей придётся соответствовать образу Спока, созданному Леонардом Нимоем, который определил, что значит быть вулканцем. Её коллега по съёмочной площадке, Джон Биллингсли (доктор Флокс), рассказывал, что Блэлок очень серьёзно подходила к роли Т’Пол и даже переделала свой трейлер, чтобы окружить себя красивыми изображениями космоса. Блэлок хотела, чтобы её персонаж был «более вулканским», утверждая: «Я лично считаю, что Т’Пол должна больше проявлять свою вулканскую культуру. Мне кажется, она не должна так стремиться быть похожей на всех остальных, ведь в оригинальном «Звёздном пути», на котором я выросла, была простая идея: не все такие, как я, и я не идеальна, никто не идеален, и это нормально». Она считала отношения Т’Пол и Трипа неправдоподобными, не видя между ними ничего общего: «Они пишут, я играю. Лично я этого не понимаю. Т’Пол – вулканец, как она может быть в отношениях? А он такой эмоциональный». Она критически отнеслась к тому, чем закончилась история её персонажа, и сказала: «Я желаю Т’Пол всего наилучшего и не хочу, чтобы её воспринимали как то, во что они её превратили – наркоманку, слабую, растерянную и потерянную женщину».
Blalock turned down the role three times before accepting. The costume and makeup, including ears and wig, took about two hours to apply. Blalock found it helped her get into character: "It's really cool. Once I'm in the outfit, I am T'Pol." She describes the character as "feline in movement" and says "she does not look at humans condescendingly, though she is a superior race, so it may seem that way. She's just learning about human nature and the positives of feeling emotion." Blalock was daunted by the prospect of stepping into the shoes of Spock, to live up to the work of Leonard Nimoy that defined what it meant to be a Vulcan. Co star John Billingsly (Doctor Phlox) said Blalock was very method in her approach to T'Pol, and that she redecorated her trailer so that she was surrounded by beautiful space images. Blalock wanted the character to be "more Vulcan", stating: "I personally believe that T'Pol should have more of her Vulcan culture. I don't believe she should be so desperate to be like everyone else, because the original Star Trek which I grew up with, had a very simple message that I took from it, and that is that not everyone is like me, and I'm not perfect, and nobody's perfect, and that's okay." She found T'Pol's relationship with Trip unlikely, not seeing what common ground the characters had: "They write it, I do it. I don't see it, personally. T'Pol's a Vulcan—how could she have a relationship? And he's so emotional." She was critical of how the character ended up, and said, "I wish the best for T'Pol, and I don't wish her to be viewed as everything that they made her—a drug addict, weak woman, confused, lost."
Прием
Питер Шорн из IGN отметил, что игра Блэлока и сам персонаж были неплохи, но раскритиковал завязку сюжета. Он заявил, что персонаж сразу же выделялся как "очевидная переработка образа Седьмой из Девяти, персонажа, которым восхищались фанаты Джерри Райан в "Вояджере", и что, в отличие от всех остальных вулканцев, носящих свободные одеяния, Т'Пол носила облегающий комбинезон, что "показало, насколько беспринципны могли быть продюсеры и как мало они думали о зрителях, считая их не более чем одержимыми гормонами гиками". В рецензии на премьерный эпизод сериала Хал Бодекер из Orlando Sentinel особо выделил Блэлока, отметив: "Пуристы "Звёздного пути" могут остаться недовольны, но очаровательная Блэлок вдохнула новую жизнь во франшизу. "Энтерпрайзу" нужна вся та живость, которую она может предложить". В книге "За гранью Последнего рубежа: неофициальный обзор вселенной "Трека" на телевидении и в кино" утверждалось: "На первый взгляд она – просто объект для глаз, и действительно, в течение первого сезона сценаристам нечего было предложить ей, кроме как томно вздыхать". Они похвалили игру Блэлока, сказав, что она "подошла к самой прямолинейной роли с тонким подтекстом" и что "она с легкостью самая забавная, сексуальная и умная актриса, которую пригласили в "Звёздный путь" за последние 15 лет". В своём обзоре 2022 года Кит Декандидо с Tor.com похвалил Блэлока, заявив, что она преодолела недостатки завязки и костюма персонажа, "чтобы создать великолепно зрелый и сложный образ". В 2016 году Wired поместил Т'Пол на 10-е место в списке самых важных персонажей Звёздного Флота во вселенной научной фантастики "Звёздного пути". В 2017 году Screen Rant оценил Т'Пол как восьмого самого привлекательного персонажа во вселенной "Звёздного пути". В 2018 году The Wrap поставил Т'Пол на 28-е место в общем списке лучших персонажей "Звёздного пути". Они отметили, что её "игра порой могла быть столь же нелепой, как и её откровенные наряды", но было интересно наблюдать за тем, как вулканка борется со своими эмоциями. В 2018 году CBR оценил Джолин Блэлок как 17-го лучшего актёра франшизы "Звёздный путь". Крис Снеллгроув заявил, что Блэлок стала жертвой плохого сценария и режиссуры. Когда шоу нуждалось в рейтингах, они находили способы раздеть её; он сказал, что "этот эксплуататорский подход отчаянный и печальный, и актриса заслуживает лучшего". CBR оценил Т'Пол как четвёртого "самого грозного" женского персонажа вселенной "Звёздного пути". Александра Август написала, что Т'Пол продолжает традицию "ледяных королев в обтягивающих костюмах, начатую Седьмой из Девяти" и, подобно своей предшественнице, "несмотря на то, что её образ был чрезмерно сексуализирован, конфликтная вулканка великолепно оживает благодаря Блэлок".
Peter Schorn of IGN said that Blalock's performance and the character itself were fine but was critical of the setup. He said the character immediately stood out as "an obvious retread of Jeri Ryan's fanboy delighting Seven of Nine character from Voyager" and that despite every other Vulcan wearing loose robes, T'Pol wore a skintight jumpsuit, which "showed how craven the producers could be and how little they thought of the audience as being anything more than hormone enthralled nerds." Reviewing the series premiere, Hal Boedeker of the Orlando Sentinel singled out Blalock for praise: "Star Trek purists might not be amused, but the captivating Blalock energizes the franchise. Enterprise needs every bit of pizazz she can supply." The book Beyond the Final Frontier: An Unauthorised Review of the Trek Universe on Television and Film stated: "At first glance, she's merely eye candy, and indeed during the first season, the writers found little for her to do but smoulder." They praised Blalock's performance saying she "approached the least subtle of roles with a clever understatement" and "She's easily the funniest, sexiest, smartest regular actor to be cast in Star Trek in 15 years." In his 2022 rewatch, Keith DeCandido of Tor. com praised Blalock, saying she overcame the setup and costume of the character "to give us a magnificently mature and complicated character." In 2016, Wired ranked T'Pol as the 10th most important character of Starfleet within the Star Trek science fiction universe. In 2017, Screen Rant ranked T'Pol the 8th most attractive person in the Star Trek universe. In 2018, The Wrap ranked T'Pol as the 28th best character of Star Trek overall. They said her "acting could sometimes be as ridiculous as her fanservice outfits" but that it was fun to watch the Vulcan grapple with their emotions. In 2018, CBR ranked Jolene Blalock as the 17th best actor of the Star Trek franchise. Chris Snellgrove said the Blalock was a victim of both bad writing and bad direction. When the show needed ratings they found ways to remove her clothes; he said "this exploitation is desperate and sad, and the actor deserved better." CBR ranked T'Pol as the 4th "fiercest" female character of the Star Trek universe. Alexandra August wrote that T'Pol continues the tradition of "catsuited ice queens started by Seven of Nine" and, similar to her predecessor, "despite the fact that her appearance was gratuitously sexual, the conflicted Vulcan is brought to life beautifully by Blalock."
Награды
За роль Т'Пол Блэлок была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучшая актриса второго плана на телевидении» и удостоена этой награды. Впоследствии Блэлок была номинирована в той же категории еще трижды.
For her performance as T'Pol, Blalock was nominated for a Saturn Award in the category Best Supporting Actress on Television, which she won. Blalock was again nominated in the same category, three more times.