Введение

Уолтер Джексон Митти — вымышленный персонаж, созданный Джеймсом Тёрбером, впервые появившийся в его рассказе "Тайная жизнь Уолтера Митти", опубликованном в журнале The New Yorker 18 марта 1939 года, а затем в сборнике "Мой мир — и добро пожаловать в него" в 1942 году. Тёрбер создал этого персонажа-мечтателя, отчасти вдохновившись собой. В 1947 году по рассказу был снят фильм с Дэнни Кей в главной роли, а в 2013 году вышел ремейк, режиссёром и исполнителем главной роли в котором стал Бен Стиллер.

Персонаж и сюжет

Митти – кроткий, тихий человек с богатым внутренним миром фантазий. Всего в нескольких десятках абзацев он воображает себя военным пилотом, хирургом отделения неотложной помощи и беззаботным убийцей. Несмотря на юмористические элементы в рассказе, в его основе лежит более мрачное и важное послание, приводящее к более трагичному пониманию характера Митти. Даже в своих героических грезах Митти не одерживает победу, многие фантазии обрываются, а последняя заканчивается тем, что Митти храбро умирает перед расстрельным отрядом. В коротких отрывках реальности, прерывающих фантазии Митти, читатель встречает доброжелательных, но бестактных незнакомцев, которые невольно лишают Митти остатков его достоинства.

Популярная культура

Имя персонажа стало более употребительным для обозначения непрактичного мечтателя и встречается в нескольких словарях. В "Американском словаре наследия" (The American Heritage Dictionary) Уолтер Митти определяется как "обычный, часто неэффективный человек, склонный к фантастическим грезам о личных триумфах". Самый известный из неуклюжих мужских персонажей Тёрбера, он считается "архетипом мечтательного, беспомощного героя Тёрбера". Глава студии Warner Brothers, Джек Л. Уорнер, упоминая актера Эррола Флинна, отметил в своей автобиографии "Мои первые сто лет в Голливуде": "Для Уолтеров Митти всего мира он [Флинн] был воплощением всех героев в одном великолепном, сексуальном и энергичном образе". В песне "Sex & Drugs & Rock & Roll" Ян Дюри упоминает одежду мистера Уолтера Митти как более привлекательную альтернативу серому костюму. Таким образом, персонаж служит примером неординарности. В выпуске журнала Newsweek от 2 декабря 1963 года (позже опубликованном в виде отдельной книги) редактор Washington Post Бен Брэдли, вспоминая своего друга Джона Ф. Кеннеди, описал его "склонность к уходу в мир Уолтера Митти, столь же широкую, как его улыбка", приводя пример, как Кеннеди на поле для гольфа демонстрировал силу Арнольда Палмера или мастерство Джулиуса Бороса. Персонаж упоминается в первых строках хита Марка Линдсея 1970 года "Серебряная птица": "Поднимитесь на борт серебряной птицы, рейс номер 19 / Дайте волю своему воображению Уолтера Митти, попробуйте воплотить мечту". В своей биографии Генри Киссинджера 1992 года Уолтер Айзексон отмечает, что 6 октября 1973 года, во время арабо-израильской войны 1973 года, Киссинджер убедил начальника штаба президента Ричарда Никсона, генерала Александра Хейга, оставить Никсона во Флориде, чтобы избежать "истерических" решений и обуздать любые "тенденции Уолтера Митти". В книге Джона Кракауэра "В разреженном воздухе" (1997) – личном рассказе о трагедии на Эвересте 1996 года – говорится: "Мечтателям о Эвересте, подобным Уолтеру Митти, следует помнить, что в "зоне смерти" (выше 26 000 футов) – а рано или поздно туда попадают все – даже самые опытные гиды могут оказаться бессильными спасти жизнь клиента; как показали события 1996 года, даже спасти свою собственную жизнь не всегда удается". В своей автобиографии 1999 года "Джон Гленн: Мемуары Меркурия" астронавт и сенатор США Джон Гленн пишет: "Обычный человек мог представить себя победителем гонки Indianapolis 500, ведь все умеют водить машину; нужно было лишь вообразить, что едешь быстрее и поворачиваешь только налево. Но космос был настолько новым, что никто не мог представить его реалистично". В 2007 году компания Ford заявила, что исключила из списка потенциальных покупателей "Уолтеров Митти" – мечтателей без опыта – перед продажей своего бренда автомобилей Aston Martin British GT консорциуму американских и ближневосточных инвесторов во главе с основателем Prodrive и чемпионом мира по ралли Дэвидом Ричардсом. Самозванец Алан Макилрейт, ложно утверждавший, что является рыцарем и героем войны, был окрещен прессой "Сэром Уолтером Митти". Газета The Guardian 20 апреля 2009 года сообщила, что в просочившемся руководстве для членов Британской национальной партии некоторые члены описывались как "лжецы, чудаки и люди, подобные Уолтеру Митти". 23 января 2016 года газета The Guardian сообщила, что до 10% военнослужащих и ветеранов, обращавшихся к военным психиатрам для лечения ПТСР, были персонажами "Уолтера Митти", которые выдумывали или преувеличивали свой боевой опыт. Терри Гиллиам описал свой фильм "Бразилия" как "встречу Уолтера Митти и Франца Кафки". В своей колонке "Witless Ape Rides Helicopter" от 20 января 2021 года в журнале National Review Кевин Д. Уильямсон раскритиковал Республиканскую партию США за наследие президентства Дональда Трампа, заявив, что "возможно, передача власти генералиссимусу Уолтеру Митти, его отвратительному потомству и зрителям телешоу Hee Haw не была такой уж удачной политической стратегией".

Британский военный сленг

Лица, выдающие себя за действующих или отставных военнослужащих, в британских вооруженных силах известны как "Волты" – сокращенная форма от "Уолтера Митти". В Соединенном Королевстве ношение настоящих или реплик военных наград с целью выдать себя за военнослужащего является правонарушением в соответствии с Законом о вооруженных силах 2006 года. В своей книге о процессе отбора в SAS Энди МакНаб писал, что солдаты из других подразделений, подававшие заявки на вступление и выдававшие тот факт, что ими движет личное тщеславие, получали прозвище "Уолтер Митти" и незаметно отправлялись домой.

Фильмы

Персонаж впервые был сыгран Дэнни Кей в фильме 1947 года. Тёрбер возражал против этой экранизации 1947 года. В 2013 году вышел ремейк фильма с Беном Стиллером в главной роли и в качестве режиссёра. И он тоже мало соответствовал видению Тёрбера этого персонажа.