Хамфри Карпентер: Жизнь и творчество писателя и биографа
Humphrey Carpenter
Хамфри Карпентер: биография писателя, известного работами о Толкине и «Инклингах». Подробности жизни и творчества английского биографа и радиоведущего.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский биограф, писатель и радиоведущий (1946–2005)
English biographer, writer, and radio broadcaster (1946–2005)
Хамфри Уильям Бувери Карпентер (29 апреля 1946 – 4 января 2005) – английский биограф, писатель и радиоведущий. Наиболее известен своими биографиями Дж. Р. Р. Толкина и других членов литературного объединения «Инклинги».
Humphrey William Bouverie Carpenter (29 April 1946 – 4 January 2005) was an English biographer, writer, and radio broadcaster. He is known especially for his biographies of J. R. R. Tolkien and other members of the literary society the Inklings.
Ранние годы
Карпентер родился (и прожил почти всю свою жизнь, и умер) в городе Оксфорд, Англия. Его отцом был Гарри Карпентер, епископ Оксфордский. Его матерью была Урит Моника Тревелян, получившая образование по методу Фребеля. В детстве он жил в резиденции смотрителя в колледже Кебл, Оксфорд, где его отец служил смотрителем до своего назначения епископом Оксфордским. Он учился в школе Дракона в Оксфорде и колледже Марлборо. Затем он вернулся в Оксфорд, чтобы изучать английскую филологию в колледже Кебл.
Carpenter was born (and lived almost all of his life, and died) in the city of Oxford, England. His father was Harry Carpenter, Bishop of Oxford. His mother was Urith Monica Trevelyan, who had training in the Fröbel teaching method. As a child, he lived in the Warden's Lodgings at Keble College, Oxford, where his father served as warden until his appointment as Bishop of Oxford. He was educated at the Dragon School, Oxford and Marlborough College. He returned to Oxford to read English at Keble College.
Вещание
Карпентер начал свою карьеру в радиовещании на BBC Radio Oxford в качестве ведущего и продюсера, где он встретил Мари Причард (чей отец был Карадог Причард, валлийский романист и поэт); они поженились в 1973 году. В 1975 году они совместно создали программу "A Thames Companion". Он принимал участие в запуске художественной дискуссионной программы Night Waves на Radio 3 и был постоянным ведущим других программ на этой сети, включая дневную программу Radio 3 In Tune и, до ее закрытия, воскресную программу запросов Listeners' Choice. До своей смерти он вел биографическую серию BBC Radio 4 Great Lives, запись которой проходила в Бристоле. Последний выпуск, записанный перед его смертью, содержал интервью с певицей Эдди Ридер о поэте Роберте Бернсе, который является центральной темой ее творчества. BBC Radio 4 транслировало эту программу в канун Нового года 2004 года.
Carpenter began his broadcasting career at BBC Radio Oxford as a presenter and producer where he met Mari Prichard (whose father was Caradog Prichard, the Welsh novelist and poet); they married in 1973. They jointly produced A Thames Companion in 1975. He played a role in launching Radio 3's arts discussion programme Night Waves and acted as a regular presenter of other programmes on the network including Radio 3's afternoon drivetime programme In Tune and, until it was discontinued, its Sunday request programme Listeners' Choice. Until his death, he presented the BBC Radio 4 biography series Great Lives recorded in Bristol. The last edition recorded before his death featured an interview with the singer Eddi Reader about the poet Robert Burns, the major focus of her creative work. BBC Radio 4 broadcast this programme on New Year's Eve, 2004.
Джаз и детская драма
Карпентер был джазовым музыкантом-любителем, игравшим на пианино, саксофоне и контрабасе, на последнем из которых он профессионально выступал в танцевальном ансамбле в 1970-х годах. В 1983 году он создал джазовый ансамбль в стиле 1930-х годов, Vile Bodies, который на протяжении многих лет имел постоянные выступления в отеле Ritz в Лондоне. Он также основал театральную группу Mushy Pea, детскую театральную студию в Оксфорде, где в 1991 году состоялась премьера его мюзикла «Мистер Мажейка» и мюзикла «Babes» о голливудских детских звездах.
Carpenter was an amateur jazz musician who played the piano, the saxophone, and the double bass, the last instrument professionally in a dance band in the 1970s. In 1983, he formed a 1930s style jazz band, Vile Bodies, which for many years enjoyed a residency at the Ritz Hotel in London. He also founded the Mushy Pea Theatre Group, a children's drama group based in Oxford, which premiered his Mr Majeika: The Musical in 1991 and Babes, a musical about Hollywood child stars.
Детские книги
Его серия детских книг "Мистер Маджеика" была адаптирована для телевидения. "The Joshers: Or London to Birmingham with Albert and Victoria" (1977) – детская приключенческая книга, по стилю напоминающая "Детей железной дороги" и основанная на истории путешествия на действующем узкоколейном барже по Гранд-Юнион-каналу из Лондона в Бирмингем.
His Mr Majeika series of children's books were adapted for television. The Joshers: Or London to Birmingham with Albert and Victoria (1977) is a children's adventure book, similar in style to The Railway Children and based on the adventure of taking a working narrowboat up the Grand Union Canal from London to Birmingham.
Нефантастические произведения
Его биографии включали в себя: J. R. R. Tolkien: A Biography (1977; а также редактирование The Letters of J. R. R. Tolkien), The Inklings: CS Lewis, JRR Tolkien, Charles Williams and their Friends (1978; удостоена премии Сомерсета Моэма 1978 года), W. H. Auden (1981), Ezra Pound (1988; удостоена Мемориальной премии Даффа Купера), Эвелин Во (1989), Бенджамин Бриттен (1992), Роберт Ранси (1997), Денис Поттер и Спайк Миллиган (2004). Он автор книги "Гении вместе: американские писатели в Париже в 1920-е годы" (1987); его последняя книга, "Семь жизней Джона Мюррея" (2008) о Джоне Мюррее и издательстве на Альбемарл-стрит, была опубликована посмертно. Он писал истории BBC Radio 3, расцвета британской сатиры в 1960-х годах, "Angry Young Men: A Literary Comedy of the 1950s" (2002), а также столетнюю историю Оксфордского университетского драматического общества (1985). Его энциклопедический труд "Оксфордский справочник по детской литературе" (1984), написанный совместно с женой Мари Причард, стал общепризнанным справочным изданием.
His biographies included J. R. R. Tolkien: A Biography (1977; also editing of The Letters of J. R. R. Tolkien), The Inklings: CS Lewis, JRR Tolkien, Charles Williams and their Friends (1978; winner of the 1978 Somerset Maugham Award), W. H. Auden (1981), Ezra Pound (1988; winner of the Duff Cooper Memorial Prize), Evelyn Waugh (1989), Benjamin Britten (1992), Robert Runcie (1997), Dennis Potter, and Spike Milligan (2004). He authored Geniuses Together: American Writers in Paris in the 1920s (1987); his last book was The Seven Lives of John Murray (2008) about John Murray and the publishing house of Albemarle Street, was published posthumously. He wrote histories of BBC Radio 3, the British satire boom of the 1960s, Angry Young Men: A Literary Comedy of the 1950s (2002), and a centennial history of the Oxford University Dramatic Society in 1985. His encyclopaedic work, The Oxford Companion to Children's Literature (1984), written jointly with his wife, Mari Prichard, has become a standard reference source.
Смерть
Хамфри Карпентер умер в 2005 году от сердечной недостаточности, усугубленной болезнью Паркинсона, которой он страдал несколько лет. Он был похоронен на кладбище Вулверкот в Оксфорде, где также покоится Дж. Р. Р. Толкин. В Институте Святой Маргариты на Полстед-роуд было установлено мемориальное витражное окно в память о многочисленных достижениях Карпентера.
Humphrey Carpenter died in 2005 of heart failure, compounded by the Parkinson's disease from which he had suffered for several years. He was buried in Wolvercote Cemetery in Oxford, also the final resting place of J. R. R. Tolkien. A commemorative stained glass window was installed in St Margaret's Institute, Polstead Road, honouring Carpenter's many accomplishments.