Введение
В следующем изложены заметные события 1971 года в Афганистане. Афганская Исламская Республика – это страна, не имеющая выхода к морю, расположенная в центре Азии и являющаяся частью Центральной, Южной Азии и Большого Ближнего Востока. Политическая жизнь в столице характеризуется спорами между администрацией и Народным советом. Выборы 1969 года привели к избранию депутатов, которые в основном не были знакомы с парламентскими методами и процедурами, по крайней мере, как они определены в конституции. Конфликт достигает апогея из-за широко поддерживаемого требования, чтобы вопросы, касающиеся деятельности администрации, рассматривались соответствующим министром непосредственно во время их обсуждения. Это может показаться незначительным, но следует за серией намеренных отказов в принятии законопроектов, которые правительство считало жизненно важными. Эти отказы были обусловлены не столько разногласиями по принципиальным вопросам, сколько соперничеством между группами, возглавляемыми отдельными парламентариями, которые, в отсутствие политических партий, формировали коалиции, объединенные стремлением продвигать местные интересы. Чтобы обеспечить принятие необходимых законов, король вынужден вмешаться с угрозой роспуска парламента.
The following details notable events from the year 1971 in Afghanistan. The Afghan Islamic Republic, is a landlocked country located in the centre of Asia, forming part of Central Asia, South Asia, and the Greater Middle East. Political life in the capital is dominated by squabbles between the administration and the People's Council. The 1969 elections had returned assembly members who were for the most part quite unfamiliar with parliamentary methods and procedure, at least as laid down in the constitution. The final brush comes over a widely supported demand that questions concerning the administration be dealt with by the minister concerned at the time they are asked. This may not seem serious, but it follows a series of deliberate refusals to pass bills that the government regarded as essential. These refusals were based less on any difference over principles than on the rivalry between groups headed by individual parliamentarians, who, in the absence of political parties, formed cabals linked by a determination to promote local interests. To secure the passage of essential legislation, the king is obliged to intervene, with a threat to dissolve parliament.
17 мая 1971 года
Премьер-министр Нур Ахмад Этемади уходит в отставку после непрерывных неудач в попытках модернизировать администрацию и продвинуть страну вперед. Его уговорили оставаться главой правительства до утверждения его преемника, Абдула Захира, который являлся послом в Риме, в должности премьер-министра 9 июня. Захир искренне стремится к достижению взаимопонимания с парламентом, и когда в июле он представляет королю список министров, ему удается выразить общее стремление к тому, чтобы администрация сосредоточила внимание на проблемах людей с низкими доходами. Король заверяет, что пожелания законодателей будут учтены.
Август 1971 года
Правительство предпринимает беспрецедентный шаг, обратившись с призывом о продовольственной помощи ко всему миру после сильнейшей засухи в истории страны. Экономическая жизнь страны серьезно нарушена; существует опасение, что может погибнуть почти три четверти поголовья овец – основного источника мяса. Значительное число людей мигрировало в поисках еды и воды. Реакция, особенно со стороны Пакистана и Ирана, оказалась щедрой. Правительство развернуло масштабную кампанию по оказанию помощи для преодоления последствий чрезвычайной ситуации, однако ей препятствует традиционная независимость удаленных и труднодоступных регионов.
Сентябрь 1971 года
Отношения Афганистана с исламским миром укрепляются участием в исламской конференции министров иностранных дел, проходящей в Кабуле.