Кіріспе
Төменде 1971 жылы Ауғанстанда болған маңызды оқиғалар баяндалады. Ауғанстан Ислам Республикасы – Азияның орталығында орналасқан, Орталық Азияның, Оңтүстік Азияның және Үлкен Таяу Шығыстың бір бөлігін құрайтын, теңізге шығу жолы жоқ мемлекет. Елордадағы саяси өмірде әкімшілік пен Халық Кеңесі арасындағы кикірулер басым. 1969 жылғы сайлауда парламенттік тәсілдер мен процедуралармен, кемінде конституцияда белгіленгендей, көптеген депутаттар таныс емес болды. Соңғы ұрыс әкімшілікке қатысты мәселелерді олар қойылған кезде тиісті министрдің қарауы керек деген кең қолдауға ие болған талапқа байланысты. Бұл аса маңызды көрінбесе де, үкімет маңызды деп санайтын заң жобаларын қабылдаудан әдейі бас тартулардың артынан келді. Бұл бас тартулар принциптердегі келіспеушіліктерге емес, саяси партиялардың болмауына байланысты, жергілікті мүдделерді ілгерілетуге біріккен, жеке парламентарийлер басқаратын топтар арасындағы бәсекелестікке негізделген. Қажетті заңдардың қабылдануын қамтамасыз ету үшін король парламентті таратумен қорқытып араласуға мәжбүр болады.
The following details notable events from the year 1971 in Afghanistan. The Afghan Islamic Republic, is a landlocked country located in the centre of Asia, forming part of Central Asia, South Asia, and the Greater Middle East. Political life in the capital is dominated by squabbles between the administration and the People's Council. The 1969 elections had returned assembly members who were for the most part quite unfamiliar with parliamentary methods and procedure, at least as laid down in the constitution. The final brush comes over a widely supported demand that questions concerning the administration be dealt with by the minister concerned at the time they are asked. This may not seem serious, but it follows a series of deliberate refusals to pass bills that the government regarded as essential. These refusals were based less on any difference over principles than on the rivalry between groups headed by individual parliamentarians, who, in the absence of political parties, formed cabals linked by a determination to promote local interests. To secure the passage of essential legislation, the king is obliged to intervene, with a threat to dissolve parliament.
1971 жылдың 17 мамыры
Премьер-министр Нұр Ахмад Этемади әкімшілікті жаңғырту және елді алға жылжытуға жасаған тырашасы үнемі нәтижесіз аяқталғаннан кейін отставкаға кетеді. Ол Римдегі елші болған Абдул Захир премьер-министр болып бекітілгенге дейін, яғни 9 маусымға дейін үкімет басшысы қызметін атқаруға көндіріледі. Захир парламентпен жақсы қарым-қатынас орнатуға тырысады; шілде айында патшаға министрлер тізімін ұсынғанда, әкімшіліктің назарын төмен кірісті топтардың қиындықтарына аудару қажеттігін жеткізеді. Патша заң шығарушылардың тілегін ескеретініне сендіреді.
1971 жылдың тамызы
Үкімет ел тарихындағы ең қауыр құрғақшылықтан кейін бүкіл әлемге азық-түлікке шақыру жасауға бұрын-соңды болмаған қадам салды. Елдің экономикалық өміріне ауыр соққы тиды; елдің негізгі ет тағамы – қойдың үштен екі бөлігінен жоғалы қаупі бар деп қорқады. Көптеген адамдар азық-түлік пен су іздеп көшіп кетті. Пәкістан мен Ираннан көрсетілген көмекке ризашылық білдіріледі. Үкімет төтенше жағдайды жою үшін ірі көлемде жеңілдету шараларын жүзеге асырады, бірақ шалғайдағы аймақтардың дәстүрлі тәуелсіздігі бұл жұмысты қиындатады.
1971 жылғы қыркүйек
Ауғанстанның мұсылман әлемімен байланыстары Кабулда өткізіліп жатқан Ислам сыртқы істер министрлері конференциясына қатысу арқылы күшейеді.