Введение

Американский писатель (1925–2008)

Биография

Тони Хиллерман родился в городе Сакред-Харт, штат Оклахома, в семье фермера и владельца магазина Августа Альфреда Хиллермана и его жены Люси Гроув. Он был младшим из трех детей и вторым сыном. Его дедушка и бабушка по отцовской линии родились в Германии, а дедушка и бабушка по материнской линии – в Англии. Он приходился троюродным братом актеру Джону Хиллерману. Он вырос в округе Поттаватоми, штат Оклахома, и учился в начальной и средней школе вместе с детьми из племени поттаватоми. По сравнению с другими авторами того времени, Хиллерман отмечал: "Самое важное в моем детстве, пожалуй, это то, что я рос, зная, что индейцы ничем не отличаются от всех остальных. Ты вырастаешь без установки "мы и они" по отношению к другим расам". Хиллерман был награжденным ветераном Второй мировой войны, служившим с августа 1943 года по октябрь 1945 года минометчиком в 103-й пехотной дивизии на европейском театре военных действий. Он был удостоен Серебряной звезды, Бронзовой звезды с дубовыми листьями и Пурпурного сердца. В 1945 году он получил ранения, включавшие переломы ног, стопы и лодыжки, ожоги лица и временную слепоту. После войны Хиллерман поступил в Университет Оклахомы, где познакомился с Мари Унзнер, студенткой-микробиологом. Они поженились и воспитали одного родного ребенка и пятерых приемных детей. В 1966 году он переехал с семьей в Альбукерке, где получил степень магистра в Университете Нью-Мексико. Работая журналистом в газете Borger News Herald в городе Боргер, штат Техас, он познакомился с шерифом округа Хатчинсон, который послужил прототипом главного героя его романов о Джо Липхорне. С 1966 по 1987 год он преподавал журналистику в Университете Нью-Мексико в Альбукерке и начал писать романы. Он прожил там со своей женой Мари до самой смерти в 2008 году. К моменту его смерти они были женаты 60 лет и имели 10 внуков. Писательское мастерство Хиллермана отличает внимание к культурным деталям, касающимся его героев: хопи, зуни, европейских поселенцев, федеральных агентов и, в особенности, полиции народа навахо. Его документальные и художественные произведения отражают его восхищение природными чудесами американского Юго-Запада и его уважение к коренным народам, особенно навахо. Действие его детективных романов разворачивается в районе Четырех углов, на территории Нью-Мексико и Аризоны, иногда простираясь до Колорадо и Юты, а также с редкими выездами в крупные города Вашингтон, округ Колумбия, Лос-Анджелес и Нью-Йорк. Главные герои – Джо Липхорн и Джим Чи из полиции народа навахо. Лейтенант Липхорн впервые появляется в первом романе Хиллермана "Путь благословения" (1970). Сержант Джим Чи представлен в четвертом романе "Люди тьмы". Впервые они работают вместе в седьмом романе "Оборотни", который считается его прорывным произведением, ознаменовавшим значительный рост продаж благодаря сотрудничеству двух полицейских. Он также упоминал Эрика Амблера, Грэма Грина и Рэймонда Чандлера как авторов, оказавших на него влияние при написании романов о Липхорне и Чи.

Признание за пределами США

Романы Хиллермана пользовались популярностью во Франции. Сам Хиллерман объясняет эту популярность как интересом французов к другим культурам, так и работой его переводчика, Пьера Бондиля.

Наследие и почести

Хиллерман считается одним из ведущих романистов Нью-Мексико. Библиотека имени Тони Хиллермана была открыта в Альбукерке в 2008 году, а средняя школа имени Тони Хиллермана (в составе школы Вулкан Виста) начала работу в 2009 году. Роман "Танцевальный зал мертвых", опубликованный в 1973 году, принес Хиллерману Гран-при де Литератюр Полисиер в 1987 году – престижную французскую международную литературную награду. В 1990 году Хиллерман был удостоен почетной докторской степени по литературе (Litt. D.) от Университета Нью-Мексико. В 2008 году он получил премию Оуэна Вистера за "Выдающийся вклад в развитие американского Запада".

Награды

Хиллерман был удостоен наград как ветеран Второй мировой войны; он получил Серебряную звезду, Бронзовую звезду и Пурпурное сердце в качестве минометчика в 103-й пехотной дивизии. Он был удостоен множества наград и номинировался на них за свои произведения и работу с другими писателями. Его первая номинация состоялась в 1972 году, когда его роман «Муха на стене» был номинирован на премию Эдгара в категории «Лучший детективный роман». Два года спустя его роман «Танцевальный зал мертвых», вторая книга серии о Липхорне и Чи, получил премию Эдгара за лучший роман в 1974 году. Он вновь был номинирован на премию Эдгара «Лучший детективный роман» в 1979 году за «Слушающую женщину» и, наконец, в 1989 году за «Вор времени». В 1987 году Хиллерман получил Гран-при де Литератюр Полисиер за «Танцевальный зал мертвых». В 1991 году Хиллерман получил награду «Великий мастер» от MWA. Хиллерман также получил премию Неро за «Койота, ждущего» и награду «Особые друзья народа дине» от племени навахо. Хиллерман также добился успеха на ежегодной церемонии вручения премии Энтони. Его роман «Скинуокерс» получил премию Энтони за «Лучший роман» в 1988 году, а в следующем году «Вор времени» был номинирован на премию Энтони в той же категории в 1989 году. Его следующая номинация была за документальную работу «Говорящие тайны», которая была номинирована на премию Энтони в 1992 году. «Редко разочаровываясь: мемуары» получила премию Агаты в 2001 году. Романы Хиллермана были отмечены премией Macavity. «Вор времени» получил награду «Лучший роман» в 1989 году, а «Говорящие тайны» — награду «Лучшая критическая/биографическая работа» в 1992 году. «Редко разочаровываясь» также получила номинацию в категории «Лучшая биографическая/критическая детективная работа» в 2002 году. В 2002 году Хиллерман получил премию Agatha Malice Domestic Award за вклад в литературу, вручаемую Malice Domestic за детективные романы в духе Агаты Кристи.

Продолжение серии Leaphorn и Chee

В 2013 году дочь Хиллермана, Энн Хиллерман, опубликовала роман "Дочь женщины-паука" – первый новый роман с 2006 года с участием персонажей полиции Навахо, созданных Хиллерманом. Главная героиня романа – жена Джима Чи, офицер Бернадетт Мануэлито. Роль Липхорна ограничена первой главой книги. Липхорн становится жертвой покушения, проводит половину книги в коме, а впоследствии серьёзно теряет способность говорить. С этого момента Чи и Бернадетт Мануэлито становятся основными следователями в серии, а Липхорн больше не участвует в расследованиях в полной мере (хотя со временем он восстанавливает свои способности и часто выступает в качестве консультанта). 2013 "Дочь женщины-паука" 2015 "Рок с крыльями" 2017 "Песня льва" 2018 "Пещера костей" 2019 "Рассказчик" 2021 "Звездный прозор" 2022 "Священный мост" 2023 "Путь медведя".

Адаптации

"Темный ветер" (1991) – экранизация романа "Темный ветер" из серии книг о Липхорне и Чи. "Скинквокеры: Тайны народа навахо" (2002) – мини-сериал PBS, снятый по мотивам романов "Скинквокеры", "Койот ждет" и "Вор времени" из серии книг о Липхорне и Чи. "Темные ветры" (2022) – телесериал на канале AMC, основанный на серии книг о Липхорне и Чи.