Дональд Редфилд Гриффин: Пионер в изучении поведения и сознания животных
Donald Griffin
Дональд Гриффин: американский зоолог, пионер в изучении эхолокации летучих мышей и сознания животных. Разработал концепцию ментофобии. Биография и научные работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский зоолог (1915–2003)
American zoologist (1915–2003)
Дональд Редфилд Гриффин (3 августа 1915 – 7 ноября 2003) был американским профессором зоологии в различных университетах, проводившим основополагающие исследования в области поведения животных, навигации животных, акустической ориентации и сенсорной биофизики. В 1938 году, будучи студентом Гарвардского университета, он начал изучать методы навигации летучих мышей, которые он идентифицировал как эхолокацию животных в 1944 году. В книге «Вопрос об осознанности животных» (1976) он утверждал, что животные обладают сознанием, подобно людям. Гриффин был автором концепции ментофобии – отрицания сознания других животных учеными.
Donald Redfield Griffin (August 3, 1915 – November 7, 2003) was an American professor of zoology at various universities who conducted seminal research in animal behavior, animal navigation, acoustic orientation and sensory biophysics. In 1938, while an undergraduate at Harvard University, he began studying the navigational method of bats, which he identified as animal echolocation in 1944. In The Question of Animal Awareness (1976), he argued that animals are conscious like humans. Griffin was the originator of the concept of mentophobia: the denial of the consciousness of other animals by scientists.
Биография
Гриффин родился 3 августа 1915 года в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк, и учился в Гарвардском университете, где получил степени бакалавра, магистра и доктора наук. После преподавания в Корнеллском университете он стал профессором в своей альма-матер, а затем работал в Рокфеллеровском университете. В конце 1930-х годов, будучи в Гарварде, Гриффин работал с Робертом Галамбосом над изучением эхолокации у животных. Летом 1939 года Гриффин провел предварительные испытания, будучи научным сотрудником в заповеднике Эдмунда Найлса Хьюика и биологической исследовательской станции в Ренссельвилле, штат Нью-Йорк. Он организовал небольшую установку для полётов летучих мышей в помещении сарая и измерил способность летучих мышей избегать препятствий, заставляя их пролетать сквозь барьер из металлических проводов, подвешенных к потолку. Остальная работа была выполнена в физических лабораториях Гарварда. Используя технологию записи звука, разработанную физиком Г. У. Пирсом, Галамбос и Пирс установили, что летучие мыши издают и слышат звуки на октаву выше, чем слышны человеку и другим животным. В своих экспериментах они использовали методы, разработанные Хэллоуэллом Дэвисом, для мониторинга мозговой активности летучих мышей и их слуховых реакций при навигации между проводами, подвешенными к потолку лаборатории. Они показали, как летучие мыши используют эхолокацию для точного избежания препятствий, что им не удавалось, если их рот или уши были закрыты. В 1944 году Гриффин ввёл термин «эхолокация» для описания этого явления, в которое многие физиологи того времени не могли поверить. В то время, когда изучение мышления животных не считалось достойным серьёзных исследований, Гриффин стал пионером в области когнитивной этологии, начав исследования в 1978 году, посвящённые изучению того, как мыслят животные. Его наблюдения за сложными способностями животных добывать пищу и взаимодействовать с окружающей средой и друг с другом привели его к выводу, что животные являются сознательными, мыслящими существами, а не просто автоматами, как предполагалось ранее. В некрологе газеты "Нью-Йорк Таймс" Гриффина назвали "единственной причиной, по которой мышление животных вообще принималось во внимание". Хотя критики утверждают, что когнитивная этология антропоморфна и субъективна, исследователи в этой области изучают способы формирования животными концепций и психических состояний на основе их взаимодействия с окружающей средой, показывая, как животные основывают свои действия и предвидят реакции других разумных существ. В 1958 году он был удостоен медали Дэниела Жиро Эллиота Национальной академией наук. В 1971 году он был избран в Американское философское общество и являлся членом Национальной академии наук. В 1960-х годах Гриффин был директором Института исследований поведения животных, созданного в результате сотрудничества между Рокфеллеровским университетом и Нью-Йоркским зоологическим обществом (ныне Обществом охраны дикой природы). В 1965 году, после исследований летучих мышей, проведённых на полевой станции Нью-Йоркского зоологического общества в Тринидаде и Тобаго, он женился на Джоселин Крейн. Гриффин, проживавший в Лексингтоне, штат Массачусетс, с 1986 года, когда он покинул Рокфеллеровский университет, умер у себя дома в возрасте 88 лет 7 ноября 2003 года. У него остались две дочери и сын от первого брака.
Griffin was born on August 3, 1915, in Southampton, New York, and attended Harvard University, where he was awarded bachelor's, master's and doctoral degrees. After serving on the faculty of Cornell University he became a professor at his alma mater and later worked at Rockefeller University. While at Harvard in the late 1930s, Griffin worked with Robert Galambos on studies of animal echolocation. Griffin conducted preliminary tests during the summer of 1939 when he was a research fellow at the Edmund Niles Huyck Preserve and Biological Research Station in Rensselaerville, New York. He set up a minimal bat flight facility in a room measuring in a barn and then measured the ability of bats to avoid obstacles by having them fly through a barrier of metal wires suspended from a ceiling. The remaining work was done at Harvard's Physical Laboratories. Using sound capture technology that had been developed by physicist G. W. Pierce, Galambos and Pierce were able to determine that bats generate and hear sounds an octave higher than can be heard by humans and other animals. Experiments they conducted used methods developed by Hallowell Davis to monitor the brains of bats and their hearing responses as they navigated their way past wires suspended from a laboratory ceiling. They showed how bats used echolocation to accurately avoid obstacles, which they were unable to do if their mouths or ears were kept shut. Griffin coined the term "echolocation" in 1944 to describe the phenomenon, which many physiologists of the day could not believe was possible. At a time when animal thinking was a topic deemed unfit for serious research, Griffin became a pioneer in the field of cognitive ethology, starting research in 1978 that studied how animals think. His observations of the sophisticated abilities of animals to gather food and interact with their environment and each other led him to conclude that animals were conscious, thinking beings, not the mere automatons that had been postulated. In its obituary, The New York Times credited Griffin as "the only reason that animal thinking was given consideration at all". While critics argue that cognitive ethology is anthropomorphic and subjective, those in the field have studied the ways that animals form concepts and mental states based on their interactions with their environment, showing how animals base their actions and anticipate the responses of other sentient beings. In 1958 he was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences. He was elected to the American Philosophical Society in 1971. He was a member of the National Academy of Sciences. Griffin was the Director of the Institute for Research in Animal Behavior, in the 1960s, which was formed as a collaboration between Rockefeller University and the New York Zoological Society (now Wildlife Conservation Society). In 1965 following on from research on bats conducted at the New York Zoological Society's field station in Trinidad and Tobago, he married Jocelyn Crane. A resident of Lexington, Massachusetts, since his 1986 departure from Rockefeller University, Griffin died at his home there at age 88 on November 7, 2003. He was survived by two daughters and a son from his first marriage.