Введение
Аюрведический врач Вагбхат (वाग्भट) был одним из самых влиятельных авторов в Аюрведе. С его именем связано несколько трудов, главным образом «Аштанггасангграха» (अष्टाङ्गसंग्रह) и «Аштангхридайасамхита» (अष्टाङ्गहृदयसंहिता). Однако, современные исследования убедительно доказывают, что эти два произведения не могли быть созданы одним автором. Действительно, вопрос об отношении между этими двумя работами и их авторстве очень сложен и до сих пор не имеет окончательного решения. Обе работы часто ссылаются на более ранние классические тексты – «Чарака Самхиту» и «Сушрута Самхиту». Это основано на ошибочной интерпретации следующей заметки немецкого индолога Клауса Фогеля: судя по тому, что он четко определяет Андхру и Дравиду как названия двух южных царств и неоднократно упоминает кашмирские термины для определенных растений, он, вероятно, был выходцем из Северной Индии и уроженцем Кашмира. Однако, Фогель говорит здесь не о Вагбхате, а о комментаторе Инду. Вагбхат был учеником Чараки. Обе его книги изначально были написаны на санскрите и содержали 7000 сутр. Сушрута, «Отец хирургии» и «Отец пластической хирургии», Чарака, выдающийся врач, и Вагбхат считаются «Троицей» аюрведического знания, при этом Вагбхат последовал за двумя другими. По мнению некоторых ученых, Вагбхат жил в районе Синдху примерно в VI веке нашей эры. О его личной жизни известно немного, за исключением того, что он, вероятно, был ведийским врачом, поскольку упоминает индуистских божеств в своих трудах, а его дети, внуки и ученики были ведийскими индуистами. Также считается, что аюрведической медицине его обучил его отец и ведийский монах Авалокита.
Vāgbhaṭa (वाग्भट) was one of the most influential writers of Ayurveda. Several works are associated with his name as author, principally the Ashtāṅgasaṅgraha (अष्टाङ्गसंग्रह) and the Ashtāngahridayasaṃhitā (अष्टाङ्गहृदयसंहिता). The best current research, however, argues in detail that these two works cannot be the product of a single author. Indeed, the whole question of the relationship of these two works, and their authorship, is very difficult and still far from solution. Both works make frequent reference to the earlier classical works, the Charaka Samhita and the Sushruta Samhita. based on a mistaken reading of the following note by the German Indologist Claus Vogel: Judging by the fact that he expressly defines Andhra and Dravida as the names of two southern kingdoms and repeatedly mentions Kashmirian terms for particular plants, he is likely to have been a Northern Indian Subcontinental man and a native of Kashmira. Vogel is speaking here not of Vāgbhaṭa, but of the commentator Indu. Vāgbhaṭa was a disciple of Charaka. Both of his books were originally written in Sanskrit with 7000 sutras. Sushruta, "Father of Surgery" and "Father of Plastic Surgery", Charaka, a medical genius, and Vāgbhaṭa are considered to be "The Trinity" of Ayurvedic knowledge, with Vāgbhaṭa coming after the other two. According to some scholars, Vāgbhaṭa lived in Sindhu around the sixth century CE. Not much is known about him personally, except that he was most likely to have been a Vedic doctor, as he mentions Hindu deities in his writings, and his children, grandchildren, and disciples were all Vedic Hindus. It is also believed that he was taught Ayurvedic medicine by his father and a Veda monk named Avalokita.
Классика аюрведы
Аштангхардаясамхита (Ах, "Сердце медицины") написана поэтическим языком. Аштангасаграха (Ас, "Сборник медицины") – более объёмная и менее лаконичная работа, содержащая множество параллельных фрагментов и обширные отрывки в прозе. "Ах" состоит из 7120 легко воспринимаемых санскритских шлок, представляющих собой последовательное изложение аюрведических знаний. Аштанга на санскрите означает «восемь компонентов» и относится к восьми разделам Аюрведы: внутренней медицине, хирургии, гинекологии и педиатрии, омолаживающей терапии, афродизиакальной терапии, токсикологии, психиатрии или духовного исцеления, а также отоларингологии (ухо, нос и горло). В ней рассматриваются вопросы долголетия, личной гигиены, причин заболеваний, влияния времени года и времени суток на организм человека, типы и классификации лекарственных средств, значение чувства вкуса, беременность и возможные осложнения при родах, Пракрити – индивидуальные конституции, а также различные методы для постановки прогноза. Подробно описаны пять очистительных процедур (Skt. паñчакарма), включая терапевтическую рвоту, применение слабительных, клизм, возможные осложнения во время этих процедур и необходимые лекарства. Аштангхардаясамхита, вероятно, является величайшей классикой Аюрведы, и количество её рукописных копий в библиотеках Индии и всего мира превосходит количество любых других медицинских трудов. "Ах" является основным авторитетным источником для аюрведических практиков в Керале. Аштангасаграха, напротив, слабо представлена в сохранившихся рукописях, до наших дней дошло лишь несколько фрагментарных экземпляров. Очевидно, что в досовременные времена она не была широко распространена. Однако, начиная с XX века, "Ас" приобрела новую значимость, включённая в учебную программу аюрведических колледжей в Индии.
Переводы
Ах был переведен на многие языки, включая тибетский, арабский, персидский и несколько современных индийских и европейских языков.