Британская золотая монета: Полсоверена – история и особенности

Введение

Британская золотая монета

Полусуверен – британская золотая монета номиналом в половину фунта стерлингов. Впервые выпущенный в современном виде в 1817 году, он чеканился Королевским монетным двором в большинстве лет с 1980 года как коллекционная и инвестиционная монета. Полусуверен был впервые введен в 1544 году во время правления Генриха VIII, но выпуск был прекращен после 1604 года. В 1817 году, в рамках Великой перечеканки, полусуверены и суверены были введены вновь. До прекращения выпуска в качестве ходячей монеты в 1926 году, полусуверен чеканился в большинстве лет и широко использовался в обращении. Помимо чеканки в Лондоне, он выпускался на колониальных монетных дворах в Австралии и Южной Африке. Высокие стандарты качества затрудняли чеканку, и в 1880-х годах рассматривался вопрос о его упразднении, несмотря на популярность. Производство полусуверенов продолжалось до 1926 года и, за исключением специальных выпусков к коронациям, было приостановлено до 1980 года. С тех пор он чеканится Королевским монетным двором для продажи, но не предназначен для обращения. Помимо портрета правящего монарха, на монете в большинстве лет изображено изображение святого Георгия и дракона, созданное Бенедетто Пиструччи, впервые использованное на суверене в 1817 году и на полусуверене в 1893 году.

Английская монета (15441604)

Генрих VII оживил экономику Англии после войны Роз. В 1489 году он ввел золотую монету, которую оценил в двадцать шиллингов. До введения новой монеты выпускались только золотые монеты – ангелы и полуангелы. Генрих VII оставил большую казну – современный эквивалент около 375 миллионов фунтов стерлингов – своему преемнику Генриху VIII. Унаследованное богатство было растрачено из-за расточительного образа жизни Генриха VIII и военных расходов, необходимых для поддержания претензий на Францию. Эти расходы привели к неоднократному обесцениванию валюты в период правления молодого Генриха. Полусуверен был введен в качестве части третьего выпуска монет Генриха в 1544 году, что еще больше ухудшило состояние монетной системы. На монете изображен коронованный король Генрих, сидящий на троне, держащий державу и шар на аверсе, а на реверсе – королевский щит с гербами Франции и Англии, поддерживаемыми львом и драконом. Титулы Генриха как короля окружают изображения с обеих сторон, а аббревиатура HR (Henricus Rex, или Генрих Король) расположена внизу реверса. Новая монета продолжала чеканиться во время правления сына и преемника Генриха, Эдуарда VI, сначала с дизайнами предыдущего правления, а затем с изображением Эдуарда, сидящего на троне. Полусуверен был отчеканен вновь при Якове I (в Англии), начиная с 1603 года, и на аверсе изображен портрет короля, а на реверсе – коронованный щит. Герб, изображенный на монетах Якова I, содержит львов Англии в первом поле, шотландских – во втором, ирландскую арфу – в третьем и лилии Франции – в четвертом. Надпись на монете провозглашает Якова королем Англии, Шотландии, Ирландии и Франции, а надпись на реверсе гласит "EXVRGAT DEVS DISSIPENTVR INIMICI", что переводится как "Восстань, Боже, и рассеются враги Твои" (Псалом 68:1). Буквы I и R, обозначающие IACOBIS REX (Яков Король), обрамляют щит. Эти полусуверены были выпущены в очень небольшом количестве. В 1604 году Яков I уменьшил вес золотых монет и переименовал суверены и полусуверены в юните и полуюните в честь объединения двух королевств на острове Великобритания. Переименованный полусуверен впоследствии был заменен полугинеей.

Henry VII revitalised England's economy following the War of the Roses. In 1489, he introduced the sovereign gold coin, which he valued at twenty shillings. Before the new denomination, the only gold coins being issued were angels and half angels. Henry VII left a large treasury – the modern equivalent of about £375 million – to his successor Henry VIII The inherited wealth was dissipated due to Henry VIII's extravagant lifestyle and the war expenses needed to maintain a claim over France. These expenses led to the repeated debasement of the currency over the younger Henry's reign. The half sovereign was introduced as part of Henry's third issue of coins, in 1544, debasing the coinage still further. The coin depicts a crowned King Henry sitting in his chair of state, holding his orb and sceptre on the obverse, while the reverse features a royal shield containing the arms of France and England, supported by a lion and a dragon. Henry's titles as king surround the designs on both sides, and HR (Henricus Rex, or Henry the King) appears at the bottom of the reverse design. The new coin continued to be struck in the reign of Henry's son and successor, Edward VI , initially with the designs of the previous reign, and later with a depiction of Edward seated in the chair of state. The half sovereign was struck again under James I ( in England) beginning in 1603, and features a portrait of the king on the obverse, and a crowned shield on the reverse. The shield of arms featured on James I's coinage features the lions of England in the first quarter, that of Scotland in the second, the harp of Ireland in the third quarter and the fleurs de lis of France in the fourth. The legend on the coin proclaims James king of England, Scotland, Ireland and France, while the reverse legend reads "EXVRGAT DEVS DISSIPENTVR INIMICI" which translates as "Let God arise and let His enemies be scattered" from Psalms 68:1. The letters I and R, for IACOBIS REX (James the King) flank the shield. These half sovereigns were only issued in very small numbers. In 1604, James I reduced the weight of gold coinage, and renamed sovereigns and half sovereigns as unites and half unites, in honour of his uniting the two kingdoms on the island of Great Britain. The renamed half sovereign was thereafter replaced by the half guinea.

Происхождение

Во время наполеоновских войн из Британии ушло большое количество золота, и изношенные гинеи и банкноты использовались в качестве валюты. После окончательного поражения Наполеона в битве при Ватерлоо (1815) парламент, посредством Закона о чеканке монет 1816 года, официально установил золотой стандарт в Великобритании, определив фунт стерлингов как фиксированное количество золота. Почти все выступавшие в парламентских дебатах поддерживали чеканку монеты стоимостью в двадцать шиллингов, а не продолжение использования гинеи, оценивавшейся в двадцать один шиллинг. Одной из причин введения золотых монет, основанных на суверене, была большая удобство его стоимости, равной одному фунту стерлингов, по сравнению с гинеей. Тем не менее, Закон о чеканке монет не определял, какие именно монеты должен чеканить Монетный двор. Комитет Тайного совета рекомендовал выпустить золотые монеты номиналом в десять, двадцать шиллингов, два и пять фунтов, что было утверждено Георгом, принцем-регентом, 3 августа 1816 года. Монета в двадцать шиллингов получила название суверен, и возрождение старого названия, возможно, было инициировано антикварами и нумизматами. Современный суверен с известным дизайном итальянского скульптора Бенедетто Пиструччи, изображающим святого Георгия, поражающего дракона, был объявлен законным платежным средством в 1817 году, а чеканка началась позднее в том же году. Новый полусуверен вместо этого получил реверсивный дизайн в виде щита, выгравированного Уильямом Уионом, предположительно на основе эскиза Пиструччи, хотя нумизматический исследователь Говард Линекар утверждал, что Уион также отвечал за создание модели. Щит представлял собой новую версию королевского герба, включающую в себя гербы Англии, Шотландии и Ирландии, а герб Ганновера был увенчан королевской короной. Короли Британии также правили Ганновером в период с 1714 по 1837 год; герб Ганновера изображал гербы Брансуика, Люнебурга и Целле. По словам историка Королевского монетного двора Кевина Клэнси, в его книге об истории суверена:

Полусуверен, объявленный законным платежным средством 10 октября 1817 года, стал самой маленькой золотой монетой, находящейся в регулярном обращении. Первые выпуски полусуверена с изображением бюста Георга III датированы 1817, 1818 и 1820 годами, при этом выпусков 1819 года не было, в год, когда было отчеканено немного суверенов. Небольшое количество золотых монет было выпущено в 1819 году из-за предложения о том, чтобы золото оставалось в Банке Англии и выпускалось только в слитках стоимостью 233 фунта стерлингов, однако этот план не был реализован.

18201837

Первый тип полусуверена, отчеканенный во время правления Георга IV, изображает его портрет, выгравированный Пиструччи, на аверсе с лавровым венком и богато украшенный коронованный щит на реверсе, разработанный Жаном Батистом Мерленом. Эта первоначальная реверсная сторона, выпущенная в 1821 году, была быстро отозвана из-за сходства по размеру и внешнему виду с шестипенсовой монетой, что облегчало возможность позолоты шестипенсовика и выдачи его за полусуверен. В следующий раз, когда полусуверен был отчеканен, в 1823 году, на реверсе была представлена более простая версия щита, разработанная Мерленом, и портрет Георга работы Пиструччи. Эта версия также чеканилась в 1824 и 1825 годах. Король остался недоволен своим изображением, и бюст, выполненный Пиструччи, был заменен, начиная с некоторых монет 1825 года, гравюрой Уиона, основанной на работе Фрэнсиса Чантрея. Пиструччи отказался копировать работу Чантрея и больше не участвовал в разработке монет. На реверсе были внесены изменения, ему был придан более изысканный щит, и он чеканился каждый год вплоть до 1829 года. Полусуверен, отчеканенный в 1829 году, вероятно, датирован 1828 годом, но известен один полусуверен 1829 года, хранящийся в коллекции Музея Эшмола. Он был одной из нескольких монет, отчеканенных Королевским монетным двором в 1891 году с оригинальных штампов для обеспечения Бодлианской библиотеки экземплярами для заполнения пробелов в ее коллекции. Изображение Георга и дракона исчезло с суверена после 1825 года и больше не появлялось на нем до 1871 года. Полусуверены не выпускались для обращения во время правления Вильгельма IV до 1834 года, хотя пробные экземпляры были выпущены в 1831 году. Они также выпускались в 1835, 1836 и 1837 годах. На аверсе изображен бюст Вильгельма IV без головного убора, выгравированный Уильямом Уйоном по модели Чантрея. Реверс аналогичен более поздним выпускам Георга IV, с коронованным щитом и мантией на реверсе, которые были смоделированы и выгравированы Мерленом. Выпуск 1834 года имел уменьшенный диаметр – 17,9 мм (большинство полусуверенов имеют диаметр 19,4 мм), хотя вес и проба не изменились. Возможно, диаметр был уменьшен, чтобы инструменты и штампы для четырехпенсовой монеты Маунди могли быть использованы для полусуверена. В отчетах Монетного двора за этот период зафиксировано, что 60 000 фунтов стерлингов или 120 000 полусуверенов 1834 года были отозваны из-за их сходства с прекращенными монетами номиналом в семь шиллингов или три гинеи. Известно, что некоторые полусуверены 1836 и 1837 годов имеют немного отличающийся аверс, по-видимому, взятый со штампов аверса для шестипенсовой монеты. Это могло быть связано с ошибкой Королевского монетного двора. Поскольку позолота шестипенсовика для выдачи его за полусуверен была распространенным мошенничеством, начиная с правления Вильгельма, на шестипенсовике указывался его номинал.

The first type of half sovereign minted during the reign of George IV features his portrait engraved by Pistrucci wearing a laurel wreath on the obverse and an ornately garnished crowned shield on the reverse which was designed by Jean Baptiste Merlen. This initial reverse, issued in 1821, was quickly withdrawn due to its similarity in size and appearance to the sixpence, meaning that the sixpence could more easily be gilded and passed off as a half sovereign. The next time the half sovereign was struck, in 1823, it featured a plainer version of the shield on the reverse, designed by Merlen, and Pistrucci's portrait of George. This version was also struck in 1824 and 1825. The king was dissatisfied with his portrayal, and Pistrucci's bust design was replaced beginning with some 1825 coins with an engraving by Wyon, based on a work by Francis Chantrey. Pistrucci had refused to copy Chantrey's work, and he had no further involvement with designing coinage. Changes were made to the reverse, which was given a more ornate version of the shield, and this was struck every year through 1829. The half sovereigns struck in 1829 were probably dated 1828, but one 1829 half sovereign is known, in the collection of the Ashmolean Museum. This was one of several coins struck by the Royal Mint in 1891 from original dies to supply the Bodleian Library with pieces to fill gaps in its collection. The George and dragon reverse vanished after 1825 from the sovereign, not to be seen again on it until 1871. Half sovereigns were not issued for circulation during the reign of William IV until 1834, though proof coins were issued in 1831. They were issued as well in 1835, 1836 and 1837. The obverse features a barehead bust of William IV, which was engraved by William Wyon from a model by Chantrey. The reverse is similar to the later George IV issues, with a crowned shield and mantle on the reverse which was modelled and engraved by Merlen. The 1834 issue had a reduced diameter, 17.9 mm (most half sovereigns measure 19.4 mm in diameter), though no change was made to the weight or fineness. It is possible that the diameter was reduced so that tools and dies for the Maundy fourpence could be used for the half sovereign. Mint ledgers from this reign record that £60,000 or 120,000 half sovereigns dated 1834 were recalled due to their similarity to the discontinued seven shilling or third guinea pieces. Some 1836 and 1837 half sovereigns are known with a slightly different obverse, apparently taken from the obverse dies for the sixpence. This may have been due to an error by the Royal Mint. It being a common fraud to gild a sixpence to pass it as a half sovereign, beginning in William's reign, the sixpence carried a statement of its value.

Виктория (1837-1901)

Королева Виктория вступила на престол в 1837 году и правила до 1901 года; первые полусуверены её правления были выпущены в 1838 году. На первой серии викторианских полусуверенов (1838–1886 годы) на аверсе изображён портрет юной Виктории работы Уильяма Уайона, а на реверсе – щит Мерлена, из которого исключены гановерские гербы, поскольку Виктория, будучи женщиной, не могла стать монархом Ганновера. Чеканились на Королевском монетном дворе в Лондоне ежегодно с 1838 по 1885 год, за исключением 1881 и 1882 годов (в последний год монетный двор был на реконструкции). Со временем появилось множество вариаций, в основном касающихся размера головы Виктории, расположения и размера надписей и даты на монете, а также наличия номера штемпеля (используемого Королевским монетным двором для отслеживания износа штемпеля) на реверсе. Некоторые вариации были намеренно введены Королевским монетным двором, как утверждал сэр Джон Крейг в своей истории, «чтобы заинтересовать нумизматов». В 1851 году в Австралии было обнаружено золото, что привело к просьбам колониальных чиновников об учреждении там филиала Королевского монетного двора. После открытия Сиднейского монетного двора в 1855 году выпуск полусуверенов начался в 1855 году. Полусуверены, чеканенные в Сиднее с 1855 по 1866 год, отличались по дизайну от тех, что чеканились в Лондоне, но, поскольку Королевский монетный двор опасался, что они не будут соответствовать тем же стандартам, на них указывалось происхождение из Сиднейского монетного двора как часть дизайна, и они не были законным платёжным средством в Великобритании. Штемпели для этих выпусков изготавливались в Лондоне. По мере роста доверия австралийские монеты были признаны законным платёжным средством, и, начиная с 1871 года, в Сиднее использовался тот же дизайн щита, что и в Лондоне. Мельбурнский монетный двор открылся в 1873 году и начал чеканку полусуверенов в том же году. Монетный двор в Перте открылся в 1899 году и впервые выпустил полусуверены в 1900 году. Колониальные монетные дворы использовали штемпели, изготовленные в Лондоне и доставленные морским путём, на которых на реверсе были указаны знаки монетных дворов для выпусков, в остальном идентичных лондонским: S – Сидней, M – Мельбурн и P – Перт. Помимо серии, выпущенной в качестве филиала Королевского монетного двора, современный Пертский монетный двор выпускает полусуверены (с номинальной стоимостью 15 австралийских долларов) с использованием раннего австралийского дизайна, хотя и с надписью, указывающей на их происхождение из Пертского монетного двора. Несмотря на то, что полусуверен использовался в обращении чаще, чем суверен, в 1880-х годах предпринимались попытки упразднить его и заменить серебряными монетами. В то время как суверен был международной торговой монетой, полусуверен в основном оставался в Великобритании и должен был чеканиться в соответствии со строгими стандартами, что приводило к тому, что 45% вновь отчеканенных полусуверенов переплавлялись на монетном дворе. Это делало чеканку дорогостоящей, тем более, что правительство не получало прибыль от сеньоража на золотых монетах, как на серебряных, и поэтому правительство не поощряло использование полусуверена. В 1884 году правительство Гладстона предложило уменьшить содержание золота в полусуверене на десятую часть; хотя эта попытка провалилась, позднее канцлер казначейства лорд Рэндольф Черчилль назвал полусуверен «этой расточительной маленькой монетой». Тем не менее, сэр Чарльз Фримантл, заместитель мастера монетного двора, заявил в 1874 году, что полусуверен был наиболее удобной частью сдачи с суверена. Попытки заменить золото серебром привели к введению в 1887 году двойного флорина, но эта монета просуществовала всего четыре года. Также в 1887 году серебряным и золотым монетам, включая полусуверен, был дан новый аверс. Монеты были введены в год Золотого юбилея королевы Виктории и получили название юбилейных монет; аверс был разработан Джозефом Боемом. На реверсе была представлена другая версия щита (гербовые знаки Соединенного Королевства), украшенная и увенчанная короной. Дизайн реверса был выгравирован Леонардом Чарльзом Уайоном. Шестипенсовая монета юбилейного чекана не имела указания номинала и была такого же размера (и походила) на полусуверен; из-за всплеска мошенничества со стороны тех, кто её позолотил, новая шестипенсовая монета была изъята из обращения. Преемник Черчилля на посту канцлера, Джордж Гошен, медлил с решением о прекращении выпуска полусуверена и в конечном итоге отказался от этой идеи. Тем не менее, Гошен не был сторонником полусуверена, и ни одна монета не чеканилась на объекте Королевского монетного двора на Тауэр-Хилл с июня 1887 года по февраль 1890 года. В 1888 году полусуверены не чеканились ни на одном монетном дворе, а в 1889 году их чеканил только Сидней. В феврале 1890 года Гошен в своем бюджетном заявлении гордился тем, что временно ограничил то, что он назвал «самой дорогой монетой в мире». Аверс Боема с изображением Виктории в недооцененной короне вызвал споры, и Королевский монетный двор стремился заменить его как можно скорее. Была назначена консультативная комиссия по дизайну монет, которая рекомендовала использовать дизайн Джорджа и дракона Пиструччи для суверена на полусуверене. Для аверса был использован новый дизайн с изображением Виктории в вуали работы Томаса Брока. Впервые использованный в 1893 году, он получил название «Старая голова». Инициалы Пиструччи, BP, не встречаются на полусуверене «Старая голова»; Ричард Лобель в Стандартном каталоге английских и британских монет Coincraft прокомментировал: «Как бы этот эгоистичный итальянец, который в 1818 году написал своё имя полностью на короне, возненавидел это!» Полусуверены с аверсом Брока и реверсом Пиструччи продолжали чеканиться до 1901 года, года смерти королевы.

Queen Victoria came to the throne in 1837 and reigned until 1901; the first half sovereigns of her reign were issued in 1838. The first series of Victorian half sovereigns (1838 to 1886) feature William Wyon's portrait of a youthful Victoria on the obverse, and a shield reverse by Merlen with the Hanoverian arms omitted as Victoria, as a woman, could not become the monarch of Hanover. Struck at the Royal Mint in London every year from 1838 to 1885, excepting 1881 and 1882 (the mint was under renovation in the latter year), there are a number of variations over time generally dealing with the size of Victoria's head, the position and size of the legends and date on the coin, and whether a die number (used by the Royal Mint to track die wear) is included on the reverse. Some variations were intentionally introduced by the Royal Mint, according to Sir John Craig in his history of it, "to titillate the numismatists". Gold was discovered in Australia in 1851, leading to requests from colonial officials that a branch of the Royal Mint be established there. After the Sydney Mint opened in 1855, half sovereigns were struck beginning in 1855. Half sovereigns struck at Sydney from 1855 to 1866 were not of the same design as struck in London, but, as the Royal Mint feared that they would not be struck to the same standard, stated their origin at the Sydney Mint as part of the design, and were not legal tender in Britain. Dies for these issues were prepared at London. As trust grew, the Australian coins were accepted as legal tender, and, beginning in 1871, Sydney used the same shield design as did London. The Melbourne Mint opened in 1873, and struck half sovereigns the same year. The Perth Mint opened in 1899, and first struck half sovereigns in 1900. The colonial mints used dies prepared in London and transported by ship, which included mint marks on the reverse for the issues that were otherwise identical to those struck in London: S for Sydney, M for Melbourne and P for Perth. In addition to the series struck whilst a branch of the Royal Mint, the modern Perth Mint has struck half sovereigns (with face value A$15) using the early Australian design, though with an inscription denoting their origin at the Perth Mint. Despite the fact that the half sovereign saw more use in circulation than the sovereign, in the 1880s, there were efforts to abolish it and replace it with silver coinage. While the sovereign was a world wide trade coin, the half sovereign stayed mostly in Britain, and had to be struck to exacting standards, which resulted in 45 per cent of newly struck half sovereigns being melted at the mint. This made it expensive to coin, the more so because the government did not profit from seignorage on gold coinage, as it did on silver coinage, and so the government discouraged the use of the half sovereign. In 1884, the Gladstone government proposed to reduce the gold content of the half sovereign by a tenth; though this effort failed, a later chancellor of the exchequer, Lord Randolph Churchill, described the half sovereign as "that profligate little coin". Neverless Sir Charles Fremantle, deputy master of the mint, stated in 1874 that the half sovereign was the most convenient part of the change given for a sovereign. The efforts to use silver in place of gold resulted in the 1887 introduction of the double florin, but that coin lasted only four years. Also in 1887, a new obverse was given to the silver and gold coinage, including the half sovereign. The coins were introduced in the year of Queen Victoria's Golden Jubilee and dubbed the Jubilee coinage; the obverse was designed by Joseph Boehm. The reverse featured another version of the shield (the ensigns armorial of the United Kingdom), this one garnished and surmounted by a crown. The reverse design was engraved by Leonard Charles Wyon. The sixpence of the Jubilee coinage bore no written denomination and was the same size as (and resembled) the half sovereign; amid a flurry of fraud from those who gilded it, the new sixpence had to be withdrawn. Churchill's successor as chancellor, George Goschen, was slow to decide whether to discontinue the half sovereign, and eventually decided against it. Nevertheless, Goschen was no supporter of the half sovereign, and none were struck at the Royal Mint's facility at Tower Hill between June 1887 and February 1890. No half sovereigns were struck at any mint in 1888, and only Sydney struck them in 1889. In February 1890, Goschen, in his budget statement, took pride in having temporarily curtailed what he described as "the most expensive coin in the world". Boehm's obverse design showing Victoria wearing a crown that was deemed undersized proved controversial, and the Royal Mint was determined to replace it as soon as possible. An advisory committee on the design of coins was appointed, which recommended using Pistrucci's George and Dragon design for the sovereign on the half sovereign. For the obverse, a new design depicting a veiled bust of Victoria by Thomas Brock was used. First used in 1893, coins bearing it have become known as the Old Head coinage. Pistrucci's initials, BP, are not found on the Old Head half sovereign; Richard Lobel, in Coincraft's Standard Catalogue of English and UK Coins, commented, "how the egotistical Italian, who spelled his name in full on the 1818 crown, would have hated that!" Half sovereigns with Brock's obverse and the Pistrucci reverse continued to be struck until 1901, the year of the queen's death.

19021953 год

Первые полусуверенные монеты во время правления Эдуарда VII были выпущены в 1902 году, и выпуск продолжался до 1910 года. На монете изображен профильный бюст Эдуарда VII работы Джорджа Уильяма де Соулса на аверсе и изображение Святого Георгия, побеждающего дракона, на реверсе. Монеты чеканились в Лондоне, Мельбурне, Перте и Сиднее. Изначальный дизайн реверса был изменен в 1904 году для восстановления инициалов Пиструччи в его эскизе и внесения незначительных поправок в другие элементы. Полусуверенные монеты 1904 года с оригинальным дизайном были отчеканены в Лондоне и Перте, а модифицированная версия с инициалами использовалась на всех четырех монетных дворах в этом году. Начиная с 1908 года, Оттавское отделение Королевского монетного двора (впоследствии Королевский канадский монетный двор) чеканило суверенные и полусуверенные монеты по запросу, как это требовалось от филиала Королевского монетного двора, преимущественно для экспорта. Суверенные и полусуверенные монеты, хотя и являлись законным платежным средством в Канаде, не получили широкого обращения. В Оттаве полусуверенные монеты не чеканились. После смерти Эдуарда в 1910 году полусуверенные монеты с изображением нового короля Георга V, аверс которых был разработан Бертрамом Маккенналом, а реверс остался по эскизу Пиструччи, впервые были выпущены в 1911 году и продолжали чеканиться в Лондоне до 1915 года. Последние годы перед началом Первой мировой войны в 1914 году характеризовались активным обращением суверенных и полусуверенных монет, а в последние дни Июльского кризиса, предшествовавшего войне, многие граждане обменивали банкноты на золото. С началом войны были оперативно выпущены бумажные деньги номиналом в десять шиллингов и один фунт стерлингов, чтобы заменить две золотые монеты, и хотя формального прекращения золотых платежей не произошло, правительство продвигало идею о том, что требовать оплату золотом было непатриотично. Тем не менее, производство золотых монет на колониальных монетных дворах продолжалось, в основном для экспорта. Производство полусуверенных монет на австралийских монетных дворах продолжалось до 1920 года, хотя после 1916 года было отчеканено лишь небольшое количество монет, все в Перте. Полусуверенный 1918 года выпуска из Перта является необычным, поскольку нет записей о чеканке полусуверенных монет в Перте в этом году, и, вероятно, они были произведены в 1919 и 1920 годах, а затем экспортированы, их дальнейшая судьба неизвестна, поскольку известно относительно немного экземпляров. В 1923, 1925 и 1926 годах монеты были отчеканены в Претории (клеймо SA) – единственные выпуски полусуверенных монет, произведенные там. Хотя выпуск 1923 года SA был пробным, Преторский монетный двор произвел выпуски 1925 и 1926 годов для местного обращения, поскольку владельцы шахт настаивали на выплате заработной платы рабочим золотом. Эти выпуски с портретом Георга V стали последними полусуверенными монетами, выпущенными в обращение. Полусуверенные монеты с профильным бюстом Георга VI работы Хамфри Пейджета на аверсе и реверсом с изображением Святого Георгия были отчеканены в 1937 году с гладким гуртом в рамках традиции чеканки всех номиналов в составе пробного набора в год коронации нового монарха. Они были отчеканены повторно с этой целью для дочери Георга, Елизаветы II, с портретом работы Мэри Гиллик в год коронации Елизаветы в 1953 году, но предназначались не для публичной продажи, а только для королевских и национальных коллекций. Дизайн Пиструччи продолжал использоваться на реверсе.

The first half sovereigns during Edward VII's reign were issued in 1902 and the series continued until 1910. The coin features a bare head bust of Edward VII by George William de Saulles on the obverse and the George and dragon reverse. Coins were minted in London, Melbourne, Perth and Sydney. The initial reverse was modified during 1904 to restore Pistrucci's initials to his design and make slight modifications elsewhere. Half sovereigns dated 1904 with the original design were struck at London and Perth; the modified version, with initials, was used at all four mints during that year. Beginning in 1908, the Ottawa branch of the Royal Mint (later the Royal Canadian Mint) struck sovereigns as it was obliged to do on request as a branch of the Royal Mint, mostly for export. Sovereigns and half sovereigns, though legal tender in Canada, did not circulate much. There were no strikings of half sovereigns at Ottawa. After Edward's death in 1910, half sovereigns featuring the new king, George V , with an obverse designed by Bertram Mackennal and the Pistrucci reverse, were first issued in 1911 and continued until 1915 at London. The final years before the start of the First World War in 1914 saw large circulation of sovereigns and half sovereigns, and during the final days of the July Crisis that led up to war, many members of the public exchanged banknotes for gold. Once war began, paper currency of ten shillings and of one pound were quickly issued to take the place of the two gold coins, and although there was no formal suspension of gold payments, the government promoted the view that to ask for payment in gold was unpatriotic. Nevertheless, production of gold coins at the colonial mints continued, mostly for export. Production of half sovereigns at Australian mints continued until 1920, though only a few were struck after 1916, all at Perth. The 1918 P half sovereign is unusual because there was no record of half sovereigns being struck in Perth that year, and they were most likely produced in 1919 and 1920, and then exported to an uncertain fate, as relatively few are known. There were coinages at Pretoria (mint mark SA), the only half sovereign issues from there, in 1923, 1925 and 1926. Although the 1923 SA was a proof only issue, the Pretoria Mint produced the 1925 and 1926 issues for local circulation as mine owners insisted on paying workers in gold. These issues bearing the portrait of George V were the last half sovereigns struck for circulation. The half sovereign was not included in the sets of pattern coins prepared in 1936 for the reign of Edward VIII , unlike the sovereign, double sovereign and five pound piece, for which pattern coins exist. Half sovereigns bearing a bare head bust of George VI by Humphrey Paget on the obverse and the St George reverse, were struck in 1937 with a plain edge as part of the tradition to strike all denominations as part of a proof set in a new monarch's coronation year. They were struck again for that purpose for George's daughter, Elizabeth II , with a portrait by Mary Gillick, in Elizabeth's coronation year of 1953, but these were not for public sale, only for the royal and national collections. Use of Pistrucci's design continued on the reverse.

Коллекционная и золотая монета (с 1980)

Хотя к тому времени он больше не находился в обращении, суверен выпускался как инвестиционная монета начиная с 1957 года, а с 1979 года – специальные монеты наивысшего качества для коллекционеров. Королевский монетный двор осознал наличие рынка для суверенов и начал продавать их коллекционерам по ценам, значительно превышающим номинальную стоимость или стоимость металла. В 1980 году были выпущены первые полусуверены Елизаветы II, доступные публике, в качестве proof, а в 1982 году – первые полусуверены, продаваемые как инвестиционные монеты. На обоих выпусках на аверсе был изображен второй портрет Елизаветы II работы Арнольда Мачина, а на реверсе – дизайн Пиструччи. Полусуверены с аверсом Мачина также чеканились в 1983 и 1984 годах. С 1985 по 1997 год, за исключением 1989 года, выпускались полусуверены в качестве proof с третьим портретом Елизаветы II работы Рафаэля Маклуфа. Многие из них выпускались в наборах из четырех золотых монет, включающих суверен, двойной суверен и монету номиналом пять фунтов. В 1989 году специальный дизайн Бернарда Синдалла, посвященный 500-летию суверена, был отчеканен во всех четырех номиналах. Синдалл адаптировал дизайн с изображением восседающей королевы Елизаветы II, который он первоначально предлагал для юбилейной короны 1977 года для аверса, и поместил увенчанный щит поверх двойной розы на реверсе. Четвертый портрет Елизаветы II работы Яна Ренка Бродли появился на полусуверенах с 1998 по 2015 год. Первоначально монеты выпускались только в качестве proof, но с 2000 года стали доступны и как инвестиционные монеты. Специальные дизайны для реверса заменяли дизайн Пиструччи к Золотому юбилею Елизаветы II в 2002 году (работа Тимоти Ноада с изображением увенчанного щита в венке), в 2005 году (более современная интерпретация Георгия и дракона, также работа Ноада) и в 2012 году к Бриллиантовому юбилею Елизаветы II (другая современная интерпретация Георгия и дракона, работа Пола Дэя). В 2009 году, в рамках попытки максимально точно восстановить дизайн Пиструччи для суверена, каким он был задуман изначально, полусуверен был модифицирован, чтобы напоминать его первоначальный вид в 1893 году, когда Георгий и дракон впервые появились на монете. Это повлекло за собой удаление инициалов Пиструччи, которые отсутствовали в 2010 году, но были восстановлены в 2011 году. Суверены, являющиеся законным платежным средством в Великобритании, с 2013 года чеканились в Индии с разрешения Королевского монетного двора и имели знак монетного двора «I»; полусуверены были отчеканены там в 2014 году. Начиная с некоторых выпусков proof 2015 года и продолжая выпуском инвестиционных монет в 2016 году, на аверсе полусуверена был использован пятый портрет Елизаветы II работы Джоди Кларк. Полусуверены proof 2016 года имели аверс с другим портретом королевы Елизаветы II работы Джеймса Батлера, посвященный 90-летию королевы. В честь 200-летия современного суверена в 2017 году полусуверены получили дизайн, напоминающий суверен 1817 года, с дизайном Пиструччи, заключенным в подвязку, а инвестиционные монеты имели особую марку с номером «200» в честь юбилея. В 2022 году Королевский монетный двор отчеканил полусуверены с реверсом работы Ноада, изображающим интерпретацию Королевского герба. Этот дизайн, использовавшийся для суверена и его кратных и долей, был посвящен Платиновому юбилею Елизаветы II. Позднее в том же году, после смерти Елизаветы II, Королевский монетный двор выпустил памятные монеты в линейке суверенов, включая полусуверен, с интерпретацией Королевского герба работы Кларка на реверсе и первым портретом преемника Елизаветы II, Карла III, работы Мартина Дженнингса на аверсе. Полусуверены были выпущены в 2023 году в ознаменование коронации Карла III, с изображением увенчанного бюста короля работы Дженнингса на аверсе и дизайном Пиструччи на реверсе. Для 2024 года портрет Карла III работы Дженнингса без короны был соединен с реверсом Пиструччи на каждой из пяти номиналов, выпущенных в качестве proof, от четверти суверена до монеты номиналом пять фунтов.

Although it no longer circulated, the sovereign had been issued as a bullion coin beginning in 1957, and with special quality proof coins issued from 1979. The Royal Mint realised there was a market for sovereign coins and began to sell them to collectors at well over face or bullion value. In 1980, the first Elizabeth II half sovereigns available to the public were issued, in proof quality, and in 1982, the first half sovereigns sold as bullion coins. Both issues carried the second coinage portrait of Elizabeth II, by Arnold Machin on their obverses, with the Pistrucci design as the reverse. Proof half sovereigns with the Machin obverse were also struck dated 1983 and 1984. From 1985 to 1997, except in 1989, half sovereigns in proof condition with the third coinage portrait of Elizabeth, by Raphael Maklouf, were struck. Many of these were issued in four piece gold proof sets with the sovereign, double sovereign and five pound piece. In 1989, a special design by Bernard Sindall for the 500th anniversary of the sovereign coin was struck in all four denominations. Sindall adapted a design showing an enthroned Queen Elizabeth II that he had originally proposed for the Silver Jubilee crown of 1977 for the obverse, and placed a crowned shield atop a double rose for the reverse. The fourth coinage portrait of Elizabeth, by Ian Rank Broadley, appeared on half sovereigns from 1998 to 2015. The coins were initially only in proof, but from 2000, were also made available as bullion coins. Special designs for the reverse were substituted for Pistrucci's for Elizabeth II's Golden Jubilee in 2002 (by Timothy Noad, depicting a crowned shield within a wreath), in 2005 (a more modern interpretation of the George and dragon, also by Noad), and in 2012 for Elizabeth II's Diamond Jubilee (another modern interpretation of the George and dragon, by Paul Day). In 2009, in conjunction with an attempt to restore Pistrucci's design for the sovereign as closely as possible to what he originally intended, the half sovereign was modified to resemble what it had looked like when the George and dragon was first placed on the coin in 1893. This entailed the loss of Pistrucci's initials, which remained absent in 2010 but were restored in 2011. Sovereigns which are legal tender in Britain were produced in India with the permission of the Royal Mint from 2013 with mint mark I; half sovereigns were struck there in 2014. Beginning with some proof 2015 issues, and continuing with bullion issues in 2016, the fifth coinage portrait of Elizabeth II, by Jody Clark was substituted on the half sovereign's obverse. Proof half sovereigns dated 2016 featured an obverse with a different portrait of Queen Elizabeth by James Butler in honour of the queen's 90th birthday. For the 200th anniversary of the modern sovereign in 2017, proof half sovereigns featured a design evocative of the 1817 sovereign, with Pistrucci's design contained within a Garter, and bullion issues bore a privy mark with the number 200 marking the anniversary. In 2022, the Royal Mint struck half sovereigns with a reverse design by Noad showing an interpretation of the Royal Arms. This design, used for the sovereign and its multiples and fractions, was to mark the Platinum Jubilee of Elizabeth II. Later in the year, following the death of Elizabeth II, the Royal Mint issued memorial coins in the sovereign range, including the half sovereign, featuring an interpretation of the Royal Arms by Clark as the reverse, and for the obverse, the first coinage portrait of Elizabeth's successor, Charles III , by Martin Jennings. Half sovereigns were issued in 2023, marking the coronation of Charles III, with a crowned bust of the king by Jennings on the obverse and with the Pistrucci design on the reverse. For 2024, Jennings' uncrowned portrait of Charles was paired with Pistrucci's reverse on each of the five sovereign denominations struck in proof, from the quarter sovereign to the five pound piece.