Гаспаро Гоцци: Венецианский критик и драматург XVIII века

Введение

Итальянский литературный критик (1713–1786)
Гаспаро, граф Гоцци (4 декабря 1713 – 26 декабря 1786) был венецианским критиком и драматургом.

Жизнь и творчество

Гаспаро Гоцци был первым из одиннадцати детей венецианского графа Жакопо Антонио и Анжелы Тиеполо, происходившей также из знатной семьи. Его младшим братом был Карло Гоцци. После домашнего образования с наставниками он поступил в колледж Мурано, где получил прочное гуманитарное образование, а затем изучал математику и право, хотя его интересы уже окончательно склонились к литературе. В 1739 году он женился на поэте Луизе Бергалли, от которой у него впоследствии родилось пятеро детей. В 1747 году они взяли на себя управление театром Сант-Анджело в Венеции, где Гоцци предоставлял труппе пьесы, преимущественно переведенные с французского языка. Целью было улучшить их шаткое финансовое положение, но театр приносил убытки, и им пришлось отказаться от управления им в следующем году, хотя он продолжал работать как драматург. Гоцци завоевал репутацию автора произведений с серьезным моральным содержанием как в прозе, так и в стихах, особенно благодаря 14 прозаическим «Dialoghi dell’isola di Circe» (Диалоги с острова Цирцеи), публиковавшимся в течение четырех лет (1760–1764). Вдохновение для них он черпал из диалогов Джован Баттисты Гелли «La Circe», написанных двумя столетиями ранее. Цирцея дала Одиссею разрешение поговорить с мужчинами на её острове, обращенными в зверей. Среди них – персонажи из басен (например, «Лиса и ворона», XIII) и мифов, представляющие собой картину разрозненного общества. В отличие от необходимости вмешательства Цирцеи, жертвы обретают свой естественный облик, едва ступив на остров. Единственным исключением является медведь – сатирик, осмелившийся критиковать Цирцею и превращенный в наказание (IX). Именно этот благородный критик человеческой природы (воплощающий самого Гоцци) единственный желает вернуть себе человеческий облик. В 1760 году Гоцци основал «Gazzetta Veneta» как венецианский аналог английского «Spectator», за которым последовала «L'Osservatore Veneto». Хотя ни один из этих журналов не имел особого успеха, он прославился как один из самых талантливых критиков и обладатель самого чистого и изящного стиля в Италии. С 1762 года за разочарование в журналистской деятельности ему была оказана компенсация в виде первых государственных должностей, сначала в Падуанском университете, а затем на службе Республики. В этой роли он написал, в частности, три доклада о состоянии книгопечатания в Венеции. В первом из них была изложена история венецианского книгоиздания от его истоков до XVIII века, исследованы причины его упадка и предложены пути решения этой проблемы, а в других рассматривались проекты для его успешного развития в будущем. В течение значительного времени он был цензором печати в Венеции, а в 1774 году был назначен для реорганизации университетской системы Падуи, где и оставался до своей смерти. Его могила находится на кладбище Сан-Микеле на острове Сан-Микеле, рядом с могилой его брата Карло Гоцци.

Gasparo Gozzi was the first of eleven children born to the Venetian Count Jacopo Antonio and Angela Tiepolo, who was also of noble family. His younger brother was Carlo Gozzi. After early studies at home with tutors, he entered the College of Murano, where he acquired a solid liberal arts education and then followed courses in mathematics and law, although his interests were already firmly turned to literature. In 1739, he married the poet Luisa Bergalli, by whom he was eventually to have five children. In 1747 they undertook the management of the theatre of Sant'Angelo in Venice, with Gozzi supplying the performers with dramas chiefly translated from the French. The idea had been to remedy their precarious financial situation but the theatre lost money and they had to give it up the following year, although he continued his work as a dramatist. Gozzi went on to build a reputation for works of moral seriousness in both prose and verse, in particular the 14 prose Dialoghi dell’isola di Circe (Dialogues from Circe's Island) that were published over the four year period (1760–64). These drew their inspiration from Giovan Battista Gelli's La Circe dialogues of two centuries earlier. Ulysses has been given leave by Circe to talk to the men on her island that have changed into beasts. These include figures from fable (The fox and the crow, XIII) and from myth and give a picture of society at variance. Far from needing the intervention of Circe, the victims find their natural condition as soon as they set foot on the island. The sole exception is the bear, a satirist who had dared to criticize Circe and had been changed as a punishment (IX). It is this noble critic of the human condition (representing Gozzi himself) who is the only one that wishes to regain his human form. In 1760 Gozzi had launched the Gazzetta Veneta as a Venetian equivalent of the English Spectator, followed by L'Osservatore Veneto. Although neither were particularly successful, he had made himself known as one of the ablest critics and purest and most elegant stylists in Italy. From 1762 he was compensated for the disappointment of his journalistic failure by receiving his first public offices of some importance, first in the University of Padua and then for the Republic. In this role he wrote, among other things, three reports on the state of the art of printing in Venice. The first outlined Venetian publishing history from its origins to the eighteenth century, researching the causes of this decline and proposing remedies, while the others envisaged projects for its successful future development. For a considerable period he was censor of the press in Venice, and in 1774 he was appointed to reorganize the university system at Padua, where he remained till his death. His tomb is at the San Michele cemetery on the Isola di San Michele, along with his brother Carlo Gozzi's grave.