Карло Инноченцо Фругони: Итальянский поэт и либреттист
Carlo Innocenzo Frugoni
Карло Фругони (1692-1768) – итальянский поэт и либреттист, представитель Аркадийской академии. Стихи, пасторали, биография и издания собраний сочинений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский поэт Карло Инноченцо Фругони (21 ноября 1692 – 20 декабря 1768) – итальянский поэт и либреттист. Фругони считался одним из лучших поэтов школы Аркадийской академии, его лирика и пасторали отличались лёгкостью и изяществом. Собрание его сочинений было опубликовано в Парме в 10 томах в 1799 году, а более полное издание – в Лукке в том же году в 15 томах.
Italian poet
Carlo Innocenzo Frugoni (21 November 1692 – 20 December 1768) was an Italian poet and librettist. As a poet Frugoni was one of the best of the school of the Arcadian Academy, and his lyrics and pastorals had great facility and elegance. His collected works were published at Parma in 10 volumes in 1799, and a more complete edition appeared at Lucca in the same year in 15 volumes.
Биография
Родившийся в Генуе, он изначально был предназначен для духовной карьеры, и в пятнадцать лет, против своей воли, был заперт в монастыре. В следующем году его вынудили принять монашеские обеты, но эта жизнь ему не нравилась. Он приобрел значительную репутацию изящного писателя как на латыни, так и на итальянском языках, в прозе и стихах; и с 1716 по 1724 год последовательно занимал кафедры риторики в Брешии, Риме, Генуе, Болонье и Модене, привлекая своим блестящим красноречием большое количество студентов в каждом университете. Благодаря кардиналу Бентивольо его рекомендовали Антонио Франческо Фарнезе, герцогу Пармскому, который назначил его своим придворным поэтом. Он оставался при дворе Пармы до смерти Антонио, после чего вернулся в Геную. Вскоре после этого, по протекции Бентивольо, он получил от папы отмену своих монашеских обетов и смог вернуть часть отцовского наследства. После заключения мира в Экс-ла-Шапель он вернулся ко двору Пармы, где посвятил последние годы жизни преимущественно поэтическому творчеству. Он переписывался с Франческо Алгаротти во время работы над превращением драматической трагедии Жана Расина «Федра» в оперу «Ипполит и Ариция» Томазо Трайетты. Среди его учеников был аббат Марко Каппелло, писавший преимущественно бурлескные стихи.
Born at Genoa, he was originally destined for the church and at the age of fifteen, against his will, was shut up in a convent. In the following year he was forced to make monastic vows, but had no liking for this life. He acquired considerable reputation as an elegant writer both of Latin and Italian prose and verse; and from 1716 to 1724 he filled the chairs of rhetoric at Brescia, Rome, Genoa, Bologna and Modena successively, attracting by his brilliant fluency a large number of students at each university. Through Cardinal Bentivoglio he was recommended to Antonio Francesco Farnese, Duke of Parma, who appointed him his poet laureate; and he remained at the court of Parma until Antonio's death, after which he returned to Genoa. Shortly afterwards, through Bentivoglio's influence, he obtained from the pope the remission of his monastic vows, and succeeded in recovering a portion of his paternal inheritance. After the peace of Aix la Chapelle he returned to the court of Parma, and there devoted the later years of his life chiefly to poetical composition. He corresponded with Francesco Algarotti during the genesis of Jean Racine's dramatic tragedy entitled Phèdre into Ippolito ed Aricia an opera by Tommaso Traetta. Among his pupils was the abate Marco Cappello, who wrote mainly burlesque poetry.