Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарольд Кеке (род. 1971) — полевой командир Соломоновых Островов, связанный с Революционной армией Гуадалканала (GRA).
Solomon Islands warlord
Harold Keke (born 1971) is a Solomon Islands warlord involved with the Guadalcanal Revolutionary Army (GRA).
Биография
Внук одного из основателей Евангельской церкви Южных морей в Австралии, Кеке был воспитан католиком на Соломоновых островах, но оставил веру и стал мелким преступником в Папуа — Новой Гвинее. Через несколько лет он вернулся домой, устроился на работу в полицию и обратился к евангельскому христианству. Кеке считает себя пророком, ведущим свой народ в "обещанную землю". Он также утверждает, что в начале конфликта получил политическую поддержку от тогдашнего премьер-министра Иезекииля Алебуа, который предоставил деньги, оружие и боеприпасы для GRA. Алебуа опроверг это утверждение, назвав Кеке "не более чем жестоким головорезом". Среди жертв были министр и священник Августин Геве, а также семь миссионеров из Меланезийского братства. В апреле 2003 года семь христианских братьев, включая брата Робина Линдсея и его спутников, были убиты мученической смертью на побережье Уэтер-Кост острова Гуадалканал. Шесть из них отправились на поиски брата Натаниэля, который к тому времени уже подвергся пыткам и был убит. Во время напряжённости Натаниэль подружился с боевиками, но Гарольд Кеке обвинил его в шпионаже в пользу правительства и избил до смерти, пока тот пел гимны. Церковь чтит их память 24 апреля. В конце 2003 года, после прибытия многонационального миротворческого контингента во главе с Австралией, Кеке призвал к прекращению огня и сдался миротворцам. В 2005 году он был признан виновным в убийстве Геве и приговорён к пожизненному заключению.
The grandson of one of the founders of the South Seas Evangelical Church in Australia, Keke was raised a Catholic in the Solomons, but left the faith to become a petty criminal in Papua New Guinea. After a number of years, he returned home, where he took work as a police officer, and embraced evangelical Christianity. Keke views himself as a prophet, leading his people to their "promised land". He also claims that he had political backing for the start of the conflict from then premier Ezekiel Alebua — who provided money, weapons, and ammunition for the GRA. This claim has been denied by Alebua, who calls Keke "little more than a violent thug". including that of cabinet minister and priest Augustine Geve, as well as seven missionaries from the Melanesian Brotherhood. In April, 2003, seven Christian brothers Brother Robin Lindsay and his companions were martyred on the Weather Coast of Guadalcanal by Keke. Six had gone in search of their Brother Nathaniel, who it turns out had already been tortured and killed. During the tensions Nathaniel had befriended the militant group but Harold Keke accused him of being a government spy and he was beaten to death while singing hymns. They are commemorated by the church on 24 April. In late 2003, following the arrival of a multi national intervention force led by Australia, Keke called for a cease fire, and surrendered to peace keepers. In 2005, he was convicted of the murder of Geve, and sentenced to life in prison.