Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премьер-министр Папуа — Новой Гвинеи с 1988 по 1992 год.
Prime Minister of Papua New Guinea from 1988 to 1992
Сэр Рабби Ланганай Намалиу (3 апреля 1947 – 31 марта 2023) — папуа-новогвинейский политик. Он занимал пост четвёртого премьер-министра Папуа — Новой Гвинеи с 4 июля 1988 года по 17 июля 1992 года, будучи лидером партии "Пангу".
Sir Rabbie Langanai Namaliu (3 April 1947 – 31 March 2023) was a Papua New Guinean politician. He served as the fourth prime minister of Papua New Guinea from 4 July 1988 to 17 July 1992 as leader of the Pangu Party.
Биография
Намалиу родился в провинции Восточная Новая Британия, Территория Новой Гвинеи, 3 апреля 1947 года. Намалиу, представитель народа толай, родом из Восточной Новой Британии. Он получил образование в Папуа-Новой Гвинее и в Канаде, в Университете Виктории в Виктории, Британская Колумбия. До начала политической карьеры он был преподавателем политологии в Университете Папуа-Новой Гвинеи. После обретения Папуа-Новой Гвинеей независимости в 1975 году Намалиу вошел в число четырех ведущих государственных служащих – вместе с Мекере Мораутой, Энтони Сиагуру и Чарльзом Лепани – которые руководили формированием государственного управления и государственной политики в первые годы после независимости. Их часто называли «Бандой Четырех». До того, как стать премьер-министром, он впервые занял пост министра иностранных дел с 1982 по 1984 год, начав в этот период свой долгий политический союз с Майклом Сомаре, который в то время был премьер-министром и впоследствии занимал пост министра иностранных дел, когда премьер-министром был Намалиу. В июне 1988 года Намалиу был назначен лидером оппозиции, а в июле 1988 года сменил Пайаса Вингти на посту премьер-министра. В 2002 году он был назначен министром иностранных дел в правительстве партии «Национальный альянс» во главе с Майклом Сомаре. Он занимал этот пост до 12 июля 2006 года, когда в ходе перестановки в кабинете министров стал министром финансов. Впоследствии Намалиу потерял место в округе Кокопо-Опен на выборах 2007 года, но не исключал возможности вернуться в политику в будущем. Он лишился своего места в кабинете министров, когда в августе 2007 года к власти пришло новое правительство, вновь возглавляемое Сомаре. Как бывший премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи, с 1989 года он был членом Тайного совета Великобритании и носил титул «Правопочтенный» с постфиксами «P. C.». В 1987 году Намалиу женился на государственном служащем Маргарет Накикус, возглавлявшей Национальное бюро планирования страны. У них было двое сыновей, Исаак и Ланганай (Рабби-младший), и дочь Джой. После поражения на парламентских выборах в 1992 году он оставил политику, чтобы быть рядом с Накикус, страдавшей от неизлечимой лейкемии и находившейся в больнице в Брисбене, Австралия. Она умерла в 1992 году. Намалиу скончался 31 марта 2023 года в возрасте 75 лет, примерно за три дня до своего 76-го дня рождения.
Namaliu was born in East New Britain Province, Territory of New Guinea on 3 April 1947. An ethnic Tolai, Namaliu came from East New Britain. He was educated in Papua New Guinea and in Canada, at the University of Victoria in Victoria, British Columbia. Prior to his political career he was an academic in the field of political science at the University of Papua New Guinea. After Papua New Guinea's independence in 1975, Namaliu was one of four leading civil servants, together with Mekere Morauta, Anthony Siaguru, and Charles Lepani who led the formation of public administration and public policy in PNG's immediate post independence years. They were often called "Gang of Four". Before becoming prime minister, he served as foreign minister for the first time, from 1982 to 1984, by this time beginning his long alliance with Michael Somare, who was prime minister at that time and served as foreign minister while Namaliu was prime minister. Namaliu was appointed Leader of the Opposition in June 1988. and replaced Paias Wingti as the Prime Minister in July 1988. He was appointed foreign minister in 2002, as part of the National Alliance Party government of Michael Somare. He served as foreign minister until 12 July 2006 when he became finance minister during a cabinet reshuffle. Namaliu subsequently lost his seat of Kokopo Open at the 2007 Election but had not ruled out a future return to politics. He lost his cabinet post when the new government, again led by Somare, took office in August 2007. As a former prime minister of Papua New Guinea, he was a member of the Privy Council of the United Kingdom from 1989, and was styled "The Right Honourable" with the postnominal letters 'P. C.'. Namaliu married the civil servant, Margaret Nakikus, in 1987. She headed the country's National Planning Office. They had two son, Isaac and Langanai (Rabbie Jnr. ), and a daughter, Joy. After his defeat in parliament in 1992 he left politics to be with Nakikus, who had incurable leukaemia and was in hospital in Brisbane, Australia. She died in 1992. Namaliu died on 31 March 2023, at the age of 75 about 3 days before his 76th birthday.