Введение
Силлабус ошибок – название документа, изданного Святым Престолом при Папе Пие IX 8 декабря 1864 года в качестве приложения к его энциклике Quanta cura. Он содержит осуждение в общей сложности 80 положений, которые Папа считал заблуждениями или ересями.
The Syllabus of Errors is the name given to a document issued by the Holy See under Pope Pius IX on 8 December 1864, as an appendix to his encyclical letter Quanta cura. It condemns a total of 80 propositions that the Pope considered as errors or heresies.
История
8 декабря 1864 года, в день праздника Непорочного Зачатия, Святой Престол под руководством папы Пия IX опубликовал «Силлабус ошибок» – сборник из 80 положений, которые папа считал заблуждениями или ересями.
Ссылки на источники
В Силлабусе цитируется ряд предыдущих документов, написанных в период понтификата Пия. Среди них: Qui pluribus, Maxima quidem, Singulari quadam, Tuas libenter, Multiplices inter, Quanto conficiamur, Noscitis, Nostis et nobiscum, Meminit unusquisque, Ad Apostolicae, Nunquam fore, Incredibili, Acerbissimum, Singularis nobisque, Multis gravibusque, Quibus quantisque, Quibus luctuosissimis, In consistoriali, Cum non sine, Cum saepe, Quanto conficiamur, Jamdudum cernimus, Novos et ante, Quibusque vestrum и Cum catholica.
Католики
Католические апологеты, такие как Феликс Дюпанлуп и Джон Генри Ньюман, утверждали, что Силлабус был широко неверно истолкован читателями, не имевшими доступа к исходным документам, которые он суммировал, или не удосужившимися их проверить. Положения, включенные в Силлабус, были осуждены как ошибочные мнения в том смысле и контексте, в котором они первоначально встречались; без исходного контекста документ казался осуждающим более широкий спектр идей, чем это было на самом деле. Таким образом, утверждалось, что любая критическая оценка Силлабуса не может быть признана обоснованной, если она не учитывает цитируемые документы и их контекст. Ньюман пишет:
Силлабус не обладает догматической силой; он обращается к нам не по отдельным пунктам, а как единое целое и должен быть воспринят от Папы как акт послушания, а не веры, причем это послушание выражается в обращении к исходным и авторитетным документам (Allocutions и подобным), на которые Силлабус прямо указывает. Более того, обратившись к этим авторитетным документам, мы обнаруживаем, что Силлабус даже нельзя назвать эхом Апостольского Голоса; поскольку в вопросах, где важна каждая формулировка, он не является точной транскрипцией слов Папы в его изложении осужденных ошибок, как это было бы естественно для справочного указателя. Как объяснил английский католический историк Э. Э. Й. Хейлс, относительно пункта № 77: «Папу не интересует универсальный принцип, а положение дел в конкретном государстве в конкретную дату. Он выражает свое «удивление и огорчение» (не более того) в связи с тем, что в католической стране (Испании) было предложено распустить Церковь и поставить все религии на абсолютно равные условия. [ ] Ликвидация церковного установления и веротерпимость были далеки от обычной практики того времени, как в протестантских, так и в католических государствах». Ньюман отмечает, что этот пункт относится к аллокации Nemo vestrum от 26 июля 1855 года. В то время Испания нарушала Конкордат 1851 года со Святым Престолом (вступивший в силу в 1855 году). Силлабус был направлен против либерализма, модернизма, морального релятивизма, секуляризации и политической эмансипации Европы от традиции католических монархий.
The Syllabus then has no dogmatic force; it addresses us, not in its separate portions, but as a whole, and is to be received from the Pope by an act of obedience, not of faith, that obedience being shown by having recourse to the original and authoritative documents, (Allocutions and the like,) to which the Syllabus pointedly refers. Moreover, when we turn to those documents, which are authoritative, we find the Syllabus cannot even be called an echo of the Apostolic Voice; for, in matters in which wording is so important, it is not an exact transcript of the words of the Pope, in its account of the errors condemned, just as would be natural in what is an index for reference. As the English Catholic historian E. E. Y. Hales explained, concerning item #77: "[T]he Pope is not concerned with a universal principle, but with the position in a particular state at a particular date. He is expressing his 'wonder and distress' (no more) that in a Catholic country (Spain) it should be proposed to disestablish the Church and to place any and every religion upon a precisely equal footing. [ ] Disestablishment and toleration were far from the normal practice of the day, whether in Protestant or in Catholic states." Newman points out that this item refers to the 26 July 1855 allocution Nemo vestrum. At this time, Spain had been in violation of its Concordat of 1851 with the Holy See (implemented 1855). The Syllabus was an attack on liberalism, modernism, moral relativism, secularization, and the political emancipation of Europe from the tradition of Catholic monarchies.
Последующая история
В энциклике от 21 ноября 1873 года "Etsi multa" ("О Церкви в Италии, Германии и Швейцарии"), которая часто прилагается к Силлабу, Пий IX излагает дальнейшие мысли в том же ключе, осуждая современное либеральное антиклерикальное законодательство в Южной Америке как "жестокую войну против Церкви". В 1907 году был промульгирован документ "Lamentabili sane exitu" – "Силлабус, осуждающий ошибки модернистов", представляющий собой перечень заблуждений, допущенных исследователями в области библейской критики.