Введение
1978 год – знаковое решение Верховного суда США по делу Федеральной комиссии по связи против Фонда «Пасифика», 438 U.S. 726 (1978), подтвердившее полномочия Федеральной комиссии по связи (FCC) регулировать непристойный контент, передаваемый по эфиру.
Federal Communications Commission v. Pacifica Foundation, 438 U. S. 726 (1978), was a landmark decision of the United States Supreme Court that upheld the ability of the Federal Communications Commission (FCC) to regulate indecent content sent over the broadcast airwaves.
Предыстория
Во второй половине дня 30 октября 1973 года радиостанция WBAI в Нью-Йорке, принадлежащая некоммерческой организации Pacifica Foundation, транслировала программу об отношении общества к языку и включила монолог "Семь слов, которые нельзя сказать по телевидению" комика Джорджа Карлина из его альбома 1972 года Class Clown. В эфире прозвучало произнесение Карлином слов "shit", "piss", "fuck", "cunt", "cocksucker", "motherfucker" и "tits". Джон Дуглас, активный член организации "Моральность в СМИ", подал жалобу в Федеральную комиссию по связи (FCC), заявив, что услышал трансляцию на радио в машине, когда ехал с маленьким сыном, и что содержание было неприемлемым для несовершеннолетних в соответствии с правилами FCC о непристойности в общедоступном эфире. Дуглас также отметил, что материал не следовало транслировать в дневное время (около 14:00), когда несовершеннолетние с большей вероятностью могли слушать, согласно правилу FCC, требующему трансляции программ для взрослых только в ночное время. В решении также указывалось, что монолог Карлина был "явно оскорбительным" и "намеренно транслировался" в то время, когда несовершеннолетние могли его услышать, что запрещено Законом о связи 1934 года. Учитывая, что в решении апелляционного суда были подняты противоречивые положения Закона 1934 года, FCC обратилась с апелляцией в Верховный суд США. Высший суд принял дело к рассмотрению в 1978 году и решил согласовать ограничения, наложенные законом на непристойный контент вещания, с его запретом на цензуру. Высший суд вынес решение 5 голосов против 4 в пользу FCC, постановив, что монолог Карлина был "непристойным, но не обсценным". Следовательно, Комиссия не могла полностью запретить такой контент, но могла ограничить трансляции определенным временем суток. Это объяснялось тем, что Комиссия обладала полномочиями защищать детей от потенциально оскорбительных материалов и обеспечивать, чтобы нежелательная речь не нарушала неприкосновенность частной жизни. Если бы в монологе Карлина содержалась обсценность, FCC могла бы полностью запретить его трансляцию. Поскольку монолог был лишь непристойным (неприемлемым для некоторых аудиторий, но приемлемым для других), FCC не могла запретить контент, но могла ограничить его определенными часами дня. Это стало известно как правило "безопасного эфира" FCC. Решение предоставило FCC широкие полномочия для определения того, что представляет собой непристойность в различных контекстах. В то же время, для Pacifica или любой другой радиостанции было бы допустимо транслировать монолог Карлина или любой другой подобный непристойный материал за пределами дневного "безопасного эфира", когда уязвимые аудитории, такие как дети, с большей вероятностью могли слушать.
Влияние
Решение по делу «Пасифика» часто упоминается как один из важнейших прецедентов в американском законодательстве о вещании и способности правительства США регулировать контент в средствах массовой информации. Это дело также приводится в качестве разъяснения потенциального конфликта между интересами правительства в защите аудитории и правом вещателей на свободу слова по Первой поправке к Конституции, хотя интерпретация Верховного суда иногда подвергается критике за ее непоследовательность и неспособность адаптироваться к новым медиатехнологиям или тенденциям в популярном контенте. Дело также является важным прецедентом для определения различий между откровенно непристойным и непристойным контентом, а также соответствующих мер регулирования. Джордж Карлин признан одним из ключевых участников этого поворотного момента в законодательстве. В 1997 году ведущий Pacifica Radio Ларри Бенски, представляя интервью с Карлином, сказал: «Джордж Карлин, вы очень необычный гость для Pacifica Radio. Вы, вероятно, единственный человек в Соединенных Штатах, которому не нужно напоминать о «предупреждении Карлина» относительно того, какие слова нельзя произносить в эфире, ведь программа названа в вашу честь». Несмотря на победу в деле «Пасифика», FCC поначалу использовала свои новые полномочия по регулированию «безопасной гавани» сдержанно. Однако в 1990-х годах FCC усилила санкции за трансляцию непристойного контента. К началу 2000-х годов Комиссия начала применять более крупные штрафы, при этом за некоторые нарушения штрафы достигали 500 000 долларов. Подобные действия были непоследовательными и иногда вызывали обвинения в избирательном применении санкций.