Введение
Мюзикл 1982 года «Песня и танец» – это мюзикл из двух актов, один из которых полностью представлен в форме «Песни», а другой – в форме «Танца», объединенных общей историей любви. Акт «Песня» – это «Tell Me on a Sunday» со словами Дона Блэка и музыкой Эндрю Ллойда Веббера, повествующий о романтических неудачах молодой британки в Нью-Йорке и Голливуде. Акт «Танец» – это балет, поставленный на вариации, написанные Эндрю Ллойдом Веббером для его брата-виолончелиста Джулиана, которые, в свою очередь, основаны на Каприсе №24 ля минор Паганини.
Song and Dance is a musical comprising two acts, one told entirely in "Song" and one entirely in "Dance", tied together by a unifying love story. The "Song" act is Tell Me on a Sunday, with lyrics by Don Black and music by Andrew Lloyd Webber, about a young British woman's romantic misadventures in New York City and Hollywood. The "Dance" act is a ballet choreographed to Variations, composed by Andrew Lloyd Webber for his cellist brother Julian, which is based on the A Minor Caprice No. 24 by Paganini.
Предыстория
Часть с песней была написана специально для Марти Уэбб и представлена на фестивале в Сидмонтоне летом 1979 года. Впоследствии она была записана и показана в качестве часового телевизионного спецвыпуска BBC в январе следующего года. Часть с танцами была записана в 1978 году и почти вошла в состав мюзикла "Кошки". Открывающая последовательность использовалась в качестве музыкальной темы для программы "South Bank Show" на телеканале London Weekend Television. Продюсер Кэмерон Маккинтош предложил объединить эти два произведения под общим названием "Песня и танец", чтобы подчеркнуть основную составляющую каждого акта, представив постановку как "концерт для театра". После Крейвена на сцену выходили Лулу и Лиз Робертсон.
Бродвей 1985 года
В преддверии бродвейской постановки режиссёра и автора текстов песен Ричарда Малтби-младшего попросили адаптировать первый акт для американской публики. Бродвейский спектакль был номинирован на восемь премий "Тони", а Питерс получила награду как лучшая актриса в мюзикле. Запись бродвейской постановки, в которой Питерс исполнила все музыкальные номера первого акта, но не вошла музыка из второго акта, была сделана в 1985 году компанией RCA Victor.
Синопсис
Песня посвящена английской девушке, недавно приехавшей в Нью-Йорк. После ссоры с бойфрендом они решают расстаться. Она пишет матери в Англию о произошедшем и о том, что встретила нового человека – голливудского продюсера Шелдона Блума, с которым отправляется в Калифорнию. В конце концов она понимает, что Шелдон использовал её лишь как трофей, и окончательно разрывает с ним. Женщина возвращается в Нью-Йорк разочарованной и знакомится с молодым человеком, который приносит ей больше удовлетворения. Когда ему приходится уехать в командировку, она не может отпустить его. Позже её подруга рассказывает ей о его измене, и она требует правды. В подавленном состоянии женщина бродит по городским улицам. Она встречает женатого мужчину и размышляет о том, правильно ли их увлечение. Женатый мужчина приходит признаться в любви, но она осознаёт, что использует его. В итоге она приходит к выводу, что остаться одной – не конец света. "Танцы" исследуют историю молодого человека, его многочисленные отношения и неспособность к серьёзным обязательствам. В конце он видит женщину, и они мирятся, воссоединяясь, наконец, в "Песне и танце".
Альбомы актеров
The London Cast выпустили альбом на Polydor Records (2683087). Бродвейская постановка 1985 года (Бернадетт Питерс) – RCA Victor 68264 (только музыкальная часть "Only The Songs"). Танцевальная часть не была записана.
Критический прием
Оценивая лондонскую постановку, театральный критик Financial Times Майкл Ковени заявил: "Давно я не видел более вычурного и менее цельного с театральной точки зрения вечера". В рецензии на бродвейскую постановку для The New York Times Фрэнк Рич написал: "Мисс Питерс не просто талантлива: как актриса, певица, комедиантка и просто обаятельная исполнительница, она не имеет себе равных в современном музыкальном театре. В первой части "Песни и танца" она работает настолько самоотверженно, словно умоляет о пощаде перед расстрельным отрядом. Однако, несмотря на всю вокальную виртуозность, эмоциональные всплески и хрипловатое очарование, которые она вкладывает в свой односторонний музыкальный марафон, нам не становится интересно, выживет ее героиня или нет". Джон Саймон в журнале The New York Magazine отметил, что невидимые мужчины кажутся "размытыми и нереальными, как и видимая женщина", а во второй части, посвященной танцам, "все идет из плохого в худшее". Тем не менее, он написал, что "мисс Питерс – безупречная и восхитительная исполнительница, которая настолько превосходит первую часть этого двойного спектакля, что он заслуживает немедленного переименования в "Песню Бернадетты". Она не только поет, играет и (во второй части) танцует безупречно, но и, в высшей степени, "олицетворяет" себя".