Pantera – Reinventing the Steel: последний студийный альбом легендарной метал-группы. Выпуск 2000 года, трагическая история братьев Абботт, состав альбома.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Reinventing the Steel — девятый и последний студийный альбом американской хэви-метал группы Pantera, вышедший 21 марта 2000 года на лейблах Elektra Records и East West Records. Это был последний студийный альбом, записанный Pantera перед их девятнадцатилетним распадом с ноября 2003 года по июль 2022 года, и последний альбом группы, в котором участвовали братья Эбботт – Даймбэг Даррелл и Винни Пол, до их смерти в 2004 и 2018 годах соответственно.
Reinventing the Steel is the ninth and final studio album by American heavy metal band Pantera, released on March 21, 2000 through Elektra Records and East West Records. This was the last studio album Pantera released before their nineteen year breakup from November 2003 to July 2022, and it is the band's final album to feature the Abbott brothers Dimebag Darrell and Vinnie Paul, before their deaths in 2004 and 2018, respectively.
Предыстория
Реинвентирование стали было спродюсировано братьями Эбботт совместно со Стерлингом Уинфилдом, что сделало его первым студийным альбомом Pantera с 1988 года Power Metal, не спродюсированным Терри Дэйтом. В Австралии было выпущено двухдисковое "Tour Edition" альбома. Первый диск содержит сам альбом, а второй – неофициальную подборку хитов. Альбом был переиздан в октябре 2020 года с дополнительными дисками, включая новый микс от Дэйта и ранее не издававшиеся треки, приуроченные к 20-летию альбома. В отличие от других релизов Pantera, во время записи альбома "Reinventing the Steel" были записаны две би-сайды: "Avoid the Light" и "Immortally Insane", которые вошли в саундтреки к фильмам "Dracula 2000" и "Heavy Metal 2000", а также "Техасская резня бензопилой" соответственно.
Reinventing the Steel was produced by the Abbott brothers in addition to Sterling Winfield, making it Pantera's first studio album since 1988's Power Metal not to be produced by Terry Date. In Australia, a two disc "Tour Edition" of the album was released. The first disc consists of the album proper while the second is an unofficial hits compilation. The album was reissued in October 2020 with extra discs including a new mix by Date and unreleased tracks to honor the album's 20th anniversary. Unlike other Pantera releases, two B sides were recorded during the Reinventing the Steel sessions, those being "Avoid the Light" and "Immortally Insane", found on the Dracula 2000 and Heavy Metal 2000, and the Texas Chainsaw Massacre soundtracks, respectively.
Тексты и стиль
Reinventing the Steel содержит тексты песен, в основном о самой группе, как, например, в "We'll Grind that Axe for a Long Time" (где участники группы рассказывают о том, как они оставались верными себе на протяжении многих лет, в то время как многие их коллеги "подстраивались под славу") и "I'll Cast a Shadow" (о влиянии Pantera на жанр). Также в альбоме есть песни, посвященные их поклонникам, такие как "Goddamn Electric" и "You've Got to Belong to It". В "Goddamn Electric" упоминаются Black Sabbath и Slayer – два главных источника вдохновения для Pantera. Соло для "Goddamn Electric" было записано Керри Кингом в ванной комнате после выступления Slayer на Ozzfest в Далласе. Участники группы посвятили альбом Reinventing the Steel своим фанатам, которых они считали своими "братьями и сестрами".
Reinventing the Steel contains lyrics mostly about the band itself, as on "We'll Grind that Axe for a Long Time" (where the band members tell about how they have kept it "true" throughout the years, while many of their peers "sucked up for the fame") and "I'll Cast a Shadow" (about Pantera's influence on the genre). There are also songs about their fans, like "Goddamn Electric" and "You've Got to Belong to It". "Goddamn Electric" mentions Black Sabbath and Slayer, two of Pantera's main influences. The solo for "Goddamn Electric" was recorded by Kerry King in a bathroom after Slayer performed at Ozzfest in Dallas. The band members dedicated Reinventing the Steel to their fans who they viewed as their "brothers and sisters".
Иллюстрации
Обложка создана Скоттом Каливой (1967–2003), другом вокалиста Pantera Фила Ансельмо. Калива сделал фотографию гостя на вечеринке в доме Ансельмо, прыгающего через костер, сжимая бутылку бурбона Wild Turkey. Бутылка на обложке намеренно пикселизирована, чтобы скрыть этикетку и избежать нарушения авторских прав. Обложка 20-летней юбилейной версии выполнена только с использованием стального фона, а также содержит логотип и название альбома, стилизованные под их альбом 1990 года "Cowboys from Hell".
The cover art is by Scott Caliva (1967–2003), a friend of Pantera lead singer Phil Anselmo. Caliva took the photo of a partygoer at Anselmo's house jumping through a bonfire clutching a bottle of Wild Turkey bourbon whiskey. The bottle is pixelated on the cover so the label would not be visible, to avoid trademark infringement. The 20th Anniversary Edition cover art was only made with the steel marking background, along with the logo and the album name similar to their 1990 album, Cowboys from Hell.