Введение

Романы о д’Артаньяне – это цикл из трех романов Александра Дюма (1802–1870), повествующий о мушкетере д’Артаньяне XVII века. Дюма создал образ и характеристики д’Артаньяна, основываясь на капитане мушкетеров Шарле де Батце Кастельморе д’Артаньяне (ок. 1611–1673), а его изображение во многом опиралось на полухудожественные мемуары самого д’Артаньяна, написанные Гатьеном де Куртильцем де Сандрасом спустя 27 лет после смерти героя (опубликованы в 1700 году).

Книги серии

"Три мушкетёра", действие которого разворачивается между 1625 и 1628 годами; впервые опубликован в виде фельетона в журнале Le Siècle с марта по июль 1844 года. В предисловии Дюма утверждает, что основал роман на рукописях, обнаруженных им в Национальной библиотеке. "Двадцать лет спустя", действие которого происходит между 1648 и 1649 годами; публиковался с января по август 1845 года. "Виконт де Бражелон: Десять лет спустя", действие которого разворачивается между 1660 и 1673 годами; публиковался с октября 1847 года по январь 1850 года. Этот масштабный роман неоднократно разделялся на три, четыре или пять томов. В трёхтомном издании романы называются "Виконт де Бражелон", "Луиза де ла Вальер" и "Человек в железной маске". В четырёхтомном издании романы называются "Виконт де Бражелон", "Десять лет спустя", "Луиза де ла Вальер" и "Человек в железной маске". В старом пятитомном издании отдельные части, как правило, не имели названий. В новом пятитомном издании четырем из пяти частей даны новые названия, соответствующие современности, однако по состоянию на сентябрь 2023 года опубликованы только первые два тома, а третий том выходит онлайн отдельными выпусками.

Другие связанные книги

Красный Сфинкс — продолжение «Трех мушкетеров», написанное Дюма, но оставленное незавершенным после 75 глав. Это продолжение сюжета, однако ни один из мушкетеров в нем не появляется; повествование в основном сосредоточено на кардинале Ришелье, королеве Анне и короле Людовике XIII, а также на новом герое, графе Море (прототипом которого является Антуан де Море). Впервые роман был опубликован во Франции в 1946 году. В 2017 году вышел новый английский перевод, из которого была исключена большая глава под названием Les Habitués de l’Hotel de Rambouillet и оставлена без перевода, в которой история была "завершена" путем добавления новеллы Дюма «Голубь».

Неофициальные продолжения

После смерти Дюма было написано несколько продолжений, созданных другими авторами. «Сын Портоса» (1883) — написан Полом Махаленом, но опубликован под псевдонимом «Александр Дюма» и до сих пор продается под этим именем. Д’Артаньян в этой книге не появляется. «Д’Артаньян – создатель королей» (1900) — предположительно основан на одной из пьес Дюма. «Паспорт короля» (1925) — автор Х. Бедфорд Джонс. «Д’Артаньян», продолжение «Трех мушкетеров» (1928) — автор Х. Бедфорд Джонс.

Другие адаптации

Книги Стивена Бруста из цикла "Хавренские романы" в жанре фэнтези черпали основное вдохновение в романах Дюма (особенно в "Романах о д’Артаньяне"), переосмысливая их сюжеты, чтобы они соответствовали созданному Брустом миру Драгеры. Его роман 2020 года "Барон долины Магистер" продолжает эту традицию, беря за основу "Графа Монте-Кристо". Серия Сары Хойт (псевдоним Sarah D'Almeida) "Мушкетеры" начинается с книги "Смерть мушкетера", выбранной для Клуба любителей детективов, и включает в себя еще четыре романа, изданных Berkley Prime Crime и Goldport Press.