Введение
Двенадцатая поправка (Поправка XII) к Конституции Соединенных Штатов устанавливает порядок избрания президента и вице-президента. Она заменила процедуру, предусмотренную в пункте 3 раздела 1 статьи II, в соответствии с которой изначально функционировала Коллегия выборщиков. Поправка была предложена Конгрессом 9 декабря 1803 года и ратифицирована необходимыми тремя четвертями законодательных собраний штатов 15 июня 1804 года. Новые правила вступили в силу на президентских выборах 1804 года и регулируют все последующие президентские выборы. Согласно первоначальной Конституции, каждый член Коллегии выборщиков отдавал два голоса, без разделения между голосами за президента и вице-президента. Кандидат в президенты, получивший наибольшее количество голосов – при условии, что это число составляло как минимум большинство голосов выборщиков, – избирался президентом, а кандидат, получивший второе по величине количество голосов, избирался вице-президентом. В случаях, когда ни один кандидат не получал большинства голосов выборщиков, а также когда несколько кандидатов получали большинство голосов, но набрали одинаковое количество, Палата представителей проводила выборы для определения президента. В случаях, когда несколько кандидатов набрали одинаковое количество голосов за пост вице-президента, Сенат проводил выборы для определения вице-президента. Первые четыре президентских выборы проводились по этим правилам. Изначальная система позволила на выборах 1796 и 1800 годов избрать президента и вице-президента, являвшихся политическими оппонентами и действовавшими несогласованно. Это побудило законодателей внести поправку в процесс президентских выборов, требующую от каждого члена Коллегии выборщиков отдавать один голос за президента и один голос за вице-президента. Согласно новым правилам, Палата представителей по-прежнему проводит выборы, если ни один кандидат не получает большинства голосов выборщиков, но больше нет возможности для избрания президента большинством голосов несколькими кандидатами. Двенадцатая поправка также уменьшила число кандидатов, имеющих право быть избранными Палатой представителей в случае выборов президента, с пяти до трех, установила, что Сенат проводит выборы вице-президента, если ни один кандидат не получит большинства голосов выборщиков на выборах вице-президента, и постановила, что лицо, не имеющее конституционного права занимать должность президента, не может занимать должность вице-президента.
The Twelfth Amendment (Amendment XII) to the United States Constitution provides the procedure for electing the president and vice president. It replaced the procedure in Article II, Section 1, Clause 3, under which the Electoral College originally functioned. The amendment was proposed by Congress on December 9, 1803, and was ratified by the requisite three fourths of state legislatures on June 15, 1804. The new rules took effect for the 1804 presidential election and have governed all subsequent presidential elections. Under the original Constitution, each member of the Electoral College cast two electoral votes, with no distinction between electoral votes for president or for vice president. The presidential candidate receiving the greatest number of votes—provided that number was at least a majority of the electors—was elected president, while the presidential candidate receiving the second most votes was elected vice president. In cases where no individual won the votes of a majority of the electors, as well as in cases where multiple persons won the votes of a majority but tied for the most votes, the House of Representatives would hold a contingent election to select the president. In cases where multiple candidates tied for the second most votes, the Senate would hold a contingent election to select the vice president. The first four presidential elections were conducted under these rules. The original system allowed the 1796 and 1800 presidential elections to elect a president and vice president who were political opponents, constantly acting at cross purposes. This spurred legislators to amend the presidential election process to require each member of the Electoral College to cast one electoral vote for president and one electoral vote for vice president. Under the new rules, a contingent election is still held by the House of Representatives if no candidate wins the presidential electoral vote of a majority of the electors, but there is no longer any possibility of multiple candidates winning presidential electoral votes from a majority of electors. The Twelfth Amendment also lowered the number of candidates eligible to be selected by the House in a presidential contingent election from five to three, established that the Senate would hold a contingent election for vice president if no candidate won a majority of the vice presidential electoral vote, and provided that no individual constitutionally ineligible to the office of president would be eligible to serve as vice president.
Предыстория
В соответствии с первоначальной процедурой коллегии выборщиков, как это предусмотрено в статье II, разделе 1, пункте 3, каждый выборщик отдавал два голоса, не делая различия между голосами за президента и голосами за вице-президента. Два человека, выбранные выборщиком, не могли одновременно проживать в том же штате, что и этот выборщик. Этот запрет был разработан, чтобы не допустить голосования выборщиками за двух "любимцев" из их штатов. Лицо, получившее наибольшее количество голосов, при условии, что это число составляло большинство от общего числа выборщиков, избиралось президентом. Существовали два возможных сценария, при которых Палата представителей должна была провести выборы с повторным голосованием для избрания президента. Если несколько кандидатов получали одинаковое количество голосов, и это число составляло большинство от общего числа выборщиков, Палата выбирала одного из них президентом. Если ни один кандидат не получал большинства, Палата выбирала из пяти кандидатов, набравших наибольшее количество голосов выборщиков. В обоих случаях каждая делегация штата имела один голос (en bloc). Для избрания президентом требовалось получить абсолютное большинство, то есть более половины от общего числа штатов. Выбор вице-президента был проще. Кандидат, получивший второе по величине количество голосов на президентских выборах, становился вице-президентом. В отличие от президента, вице-президенту не требовалось получать голоса большинства выборщиков. В случае равенства голосов за второе место Сенат проводил выборы с повторным голосованием для избрания вице-президента из числа кандидатов, набравших одинаковое количество голосов, при этом каждый сенатор отдавал один голос. Для избрания вице-президентом кандидат должен был получить абсолютное большинство, то есть более половины от общего числа членов Сената. Первоначальная избирательная система работала удовлетворительно на первых двух президентских выборах, поскольку в обоих случаях Джордж Вашингтон был единогласным выбором выборщиков на пост президента; единственной реальной борьбой были выборы вице-президента, для которых не требовалось общего большинства. Решение Джорджа Вашингтона не баллотироваться на третий срок и появление партийной политической активности выявили недостатки первоначальной процедуры. На выборах 1796 года Джон Адамс, кандидат в президенты от Федералистской партии, получил голоса большинства выборщиков. Однако федералистские выборщики распределили свои вторые голоса, в результате чего кандидат в президенты от Демократическо-республиканской партии Томас Джефферсон получил второе по величине количество голосов и был избран вице-президентом. Вскоре стало очевидно, что наличие вице-президента и президента, не желающих эффективно сотрудничать, станет более серьезной проблемой, чем предполагалось изначально. Наиболее серьезной проблемой было то, что во время Французских революционных войн, бушевавших в Европе, стало очевидно, что президент Адамс будет проводить пробританскую внешнюю политику, что вызывало отвращение у вице-президента Джефферсона, симпатизировавшего Франции. 6 января 1797 года федералистский представитель Уильям Л. Смит из Южной Каролины отреагировал на результаты выборов 1796 года, внеся на рассмотрение Палаты представителей резолюцию о поправке к Конституции, требующую от каждого выборщика отдавать один голос за президента и один за вице-президента. Однако его предложение не было принято. Это создало предпосылки для кризиса. На выборах 1800 года обе основные партии попытались предотвратить проблему, возникшую в 1796 году, выдвинув отдельных кандидатов в президенты и вице-президенты в рамках единого партийного списка. Однако выборщики не могли различать две должности при голосовании, поэтому, если бы все выборщики проголосовали за своих партийных кандидатов, выборы закончились бы ничьей между двумя кандидатами от наиболее популярного списка. Демократическим республиканцам, выдвинувшим Джефферсона на пост президента и Аарона Берра на пост вице-президента, удалось обеспечить большинство голосов выборщиков. Однако их преимущество было настолько незначительным, что практически не было места для ошибок, если демократы-республиканцы хотели избежать повторения ошибок федералистов 1796 года. Учитывая технические ограничения коммуникаций XVIII века, демократическим республиканским выборщикам в каждом штате приходилось предполагать, что выборщик в каком-то другом штате отвечает за воздержание от голосования, необходимое для избрания Берра вице-президентом. В итоге все демократически-республиканские выборщики настолько не хотели нести ответственность за избрание действующего президента Адамса вице-президентом, что каждый из них отдал голос и за Джефферсона, и за Берра, что привело к ничьей. Эта проблема позже получила название "дилеммы Берра". В результате в Палате представителей были проведены выборы президента с повторным голосованием. Делегации штатов, контролируемые федералистами, отдали свои голоса за Берра, чтобы не допустить избрания Джефферсона президентом. Ни Берр, ни Джефферсон не смогли победить в первых 35 турах голосования. При поддержке Александра Гамильтона тупик был наконец преодолен на 36-м туре, и 17 февраля 1801 года Джефферсон был избран президентом. Эти затяжные выборы с повторным голосованием, в сочетании с растущим большинством демократически-республиканцев в обеих палатах Конгресса, создали условия для внесения поправки в Конституцию с целью изменения этой несовершенной системы.
Путешествие в Конгресс
В марте 1801 года, спустя несколько недель после завершения выборов 1800 года, в Законодательном собрании штата Нью-Йорк были предложены две поправки, которые легли в основу Двенадцатой поправки. Губернатор Джон Джей представил на рассмотрение законодательного органа штата поправку, требующую выборов выборщиков в каждом штате по округам. Член Ассамблеи Джедедая Пек предложил поправку о введении раздельных бюллетеней для голосования за президента и вице-президента. Рассмотрение этих двух поправок было отложено до начала 1802 года из-за летнего и зимнего перерыва в работе законодательного органа штата. Сенатор штата Нью-Йорк ДеУит Клинтон инициировал обсуждение поправки в январе 1802 года. Вскоре после этого Клинтон получил вакантное место в Сенате США, где сыграл ключевую роль в продвижении поправки о раздельных бюллетенях в Конгрессе. Процесс продолжился в Нью-Йорке 15 февраля, когда представитель Бенджамин Уокер из Нью-Йорка представил Палате представителей поправки о раздельных бюллетенях и выборах по округам. Дебаты по поправкам начались в мае. Демократические республиканцы стремились к быстрому принятию решения, однако федералисты настаивали на том, что для обсуждения этих идей необходимо больше времени, чем позволяла текущая сессия. Федералист Сэмюэл У. Дана из Коннектикута предложил изучить вопрос о необходимости должности вице-президента. В конечном итоге поправка не была принята Сенатом штата Нью-Йорк, но ДеУит Клинтон вынес обсуждение поправки в Палату представителей. Конгресс был готов к дебатам по представленной поправке, однако демократы-республиканцы решили дождаться созыва 8-го Конгресса. 8-й Конгресс предоставил бы демократам-республиканцам больше шансов на получение необходимых двух третей голосов для внесения предложенной конституционной поправки.
Палата представителей
В 1803 году, в первый день своей работы, 8-й Конгресс рассмотрел поправку о порядке определения победителя. Первоначальный вариант поправки предусматривал включение в бюллетень Палаты представителей пяти кандидатов, получивших наибольшее количество голосов выборщиков, если ни один из кандидатов не набрал абсолютного большинства. Демократ-республиканец Джон Клоптон из Вирджинии, представлявшего крупнейший штат Союза, утверждал, что наличие пяти имен в списке для выборов в случае отсутствия большинства у кого-либо из кандидатов лишает народ власти, и предложил ограничить список двумя именами. 20 октября Палата представителей назначила комитет из семнадцати членов (по одному представителю от каждого штата) для доработки поправки. Изначальное предложение, возникшее в законодательном собрании штата Нью-Йорк, наряду с установлением порядка определения победителя, включало идею окружного выбора выборщиков, которую поддерживал министр финансов Галлатин. Вскоре после формирования комитета, федералист Бенджамин Хьюгер попытался добавить в предлагаемую поправку положение об окружных выборах, но комитет проигнорировал его предложение. Затем комитет представил Палате представителей 23 октября обновленный вариант поправки, который сократил число кандидатов, рассматриваемых при отсутствии большинства, с пяти до трех и предоставил Сенату право выбирать вице-президента в случае ничьей. Небольшим федералистским штатам не понравилось изменение с пяти до трех кандидатов, поскольку это значительно уменьшило вероятность попадания кандидата из небольшого штата в список для выборов в Палате представителей. Хьюгер и нью-йоркский федералист Гейлорд Грисуолд утверждали, что Конституция является компромиссом между крупными и малыми штатами, и метод, выбранный отцами-основателями, должен сдерживать влияние более крупных штатов. Хьюгер даже заявил, что сама Конституция представляет собой не союз людей, а союз крупных и малых штатов, чтобы оправдать первоначальный механизм избрания президента. По мнению Грисуолда и Хьюгера, установление порядка определения победителя нарушило бы дух Конституции, лишив малые штаты возможности сдерживать власть крупных штатов. Многие представители северных штатов выступали за отмену коллегии выборщиков и за прямые выборы президента всеми избирателями США.
Сенат
К 28 октября Сенат уже обсуждал поправку о порядке назначения. Демократ-республиканец ДеУит Клинтон ожидал, что Сенат, располагающий большинством в 24 голоса против 9 у демократов-республиканцев, быстро одобрит поправку. Федералист Джонатан Дейтон предложил упразднить должность вице-президента, и его коллега, Урия Трейси, поддержал это предложение. С другой стороны, Уилсон Кэри Николас опасался, что Конгресс не успеет представить поправку для ратификации штатами до выборов 1804 года. Несмотря на опасения Николаса, Сенат вновь серьезно не рассматривал поправку до 23 ноября. Как и в Палате представителей, дебаты сосредоточились на количестве кандидатов в случае спорных выборов и на философских основах Конституции. Небольшие штаты, представленные федералистами, вновь яростно утверждали, что наличие трех кандидатов дает слишком большую власть крупным штатам при выборе президента. Сенатор Пирс Батлер из Южной Каролины утверждал, что проблемы, возникшие на выборах 1800 года, вряд ли повторятся, и он не станет выступать за изменение Конституции лишь для того, чтобы не допустить избрания вице-президента-федералиста. Джон Куинси Адамс утверждал, что переход от пяти к трем кандидатам дает преимущество народу, что противоречит федеративному принципу Конституции. Адамс считал, что вместо баланса между штатами и народом, определение президента и вице-президента нарушит этот баланс в пользу народа. Федералистские сенаторы выступали за сохранение первоначальной процедуры Коллегии выборщиков. Сенатор Сэмюэл Уайт из Делавэра заявил, что первоначальная процедура не получила "справедливой оценки" и раскритиковал предложенную поправку за закрепление двухпартийной системы, которая установилась на президентских выборах. В ответ демократы-республиканцы апеллировали к демократическим принципам. Сэмюэл Смит из Мэриленда утверждал, что президент должен быть максимально подотчетен народу. Поэтому наличие трех кандидатов в случае спорных выборов предпочтительнее, чем пяти, поскольку в противном случае пятой по рейтингу кандидат мог бы стать президентом. Кроме того, само определение кандидатов значительно сократит число выборов, передаваемых в Палату представителей, и тогда президент с большей вероятностью будет выбран народом. Смит также ссылался на выборы 1800 года. Уильям Кокк из Теннесси придерживался иного подхода, утверждая, что аргумент федералистов о малых штатах продиктован исключительно корыстными интересами. Еще одним вопросом, связанным с поправкой, была возможность того, что Палата представителей не сможет избрать президента к 4 марта. Это была наименее спорная часть Двенадцатой поправки, и Джон Тейлор предложил, чтобы в этом случае вице-президент занял пост президента, "как в случае смерти или иной конституционной недееспособности президента". Было очевидно, что доминирование демократов-республиканцев сделает исход предрешенным, и они лишь ждали, когда все их голоса будут представлены, но у федералистов оставалась последняя линия обороны. 2 декабря 1803 года состоялось многочасовое заседание, продолжавшееся с 11:00 до 22:00. Особенно заметно, что Урия Трейси из Коннектикута рассуждал в духе Адамса, ссылаясь на федеративный принцип Конституции. Трейси утверждал, что первоначальная процедура была разработана, чтобы дать небольшим штатам возможность избрать вице-президента, который будет сдерживать власть президента. По сути, штаты уравновешивали власть народа. Однако это работает только при партийном подходе, поскольку, например, Джорджия была небольшим штатом, представленным демократами-республиканцами.
Выборы с 1804 года
Начиная с выборов 1804 года, все президентские выборы проводятся в соответствии с двенадцатой поправкой к Конституции. С тех пор лишь однажды Палата представителей избирала президента на выборах – в 1824 году, когда ни один из четырех кандидатов не набрал абсолютного большинства (131 голос, необходимого в то время) голосов выборщиков: Эндрю Джексон получил 99 голосов, Джон Куинси Адамс (сын Джона Адамса) – 84, Уильям Х. Кроуфорд – 41, а Генри Клей – 37. Поскольку Палата представителей могла рассматривать только трех кандидатов, претензии Клея были отклонены, а слабое здоровье Кроуфорда после инсульта и сердечного приступа делали его избрание маловероятным. Джексон ожидал, что Палата проголосует за него, поскольку он получил наибольшее число голосов избирателей и общее количество голосов. Однако шесть штатов в то время избирали выборщиков через законодательные собрания штатов, а не путем всенародного голосования, и поэтому не вели подсчет голосов избирателей. Вместо этого Палата представителей избрала Адамса в первом туре – 13 штатов поддержали его, затем Джексона – 7, а Кроуфорда – 4. Клей поддержал кандидатуру Адамса на пост президента, что имело значительный вес, поскольку он был спикером Палаты представителей. Впоследствии Адамс назначил Клея своим государственным секретарем, на что Джексон и его сторонники ответили обвинениями в заключении "коррупционной сделки". На выборах вице-президента Джон Кэлхун (кандидат в вице-президенты и от Джексона, и от Адамса) был избран напрямую, получив 182 голоса выборщиков. В 1836 году партия вигов выдвинула четырех разных кандидатов в разных регионах, стремясь разделить голоса выборщиков и лишить кандидата от Демократической партии Мартина Ван Бюрена большинства голосов выборщиков, вынудив проведение выборов в Палате представителей. Стратегия вигов едва не провалилась, поскольку Ван Бюрен выиграл большинство голосов выборщиков и, по всей видимости, большинство голосов избирателей, победив в Пенсильвании с перевесом в 4222 голоса. В Южной Каролине, где выборщики были вигами, всенародное голосование не проводилось, поскольку законодательное собрание штата выбирало выборщиков. Основой стратегии вигов стал серьезный раскол в Демократической партии в Пенсильвании, который привел к власти партию антимасонов, связанную с вигами. Расстановка сил в Палате представителей указывает на то, что выборы в Палате представителей были бы неопределенными, и ни один из кандидатов (Ван Бюрен, Уильям Генри Гаррисон и Хью Уайт) не имел бы четкого пути к победе. На тех же выборах ни один кандидат в вице-президенты не получил большинства голосов выборщиков, поскольку демократические выборщики из Вирджинии отказались голосовать за кандидата в вице-президенты от демократов Ричарда Ментора Джонсона из-за его связей с бывшим рабом и вместо этого проголосовали за Уильяма Смита. В результате Джонсон получил 147 голосов выборщиков, на один голос меньше необходимого для большинства, за ним шли Фрэнсис Грэйнджер (77), Джон Тайлер (47) и Смит (23). Таким образом, Сенату пришлось проводить выборы в Палате представителей между Джонсоном и Грэйнджером на пост вице-президента, которые Джонсон выиграл в первом туре, получив 33 голоса против 16 у Грэйнджера. С 1836 года ни одна крупная партия США не выдвигала нескольких региональных кандидатов в президенты или вице-президенты на выборах. Однако после Гражданской войны было две серьезные попытки со стороны партий, базирующихся на Юге, выдвинуть региональных кандидатов в надежде лишить одного из двух основных кандидатов большинства голосов выборщиков. Обе попытки (в 1948 и 1968 годах) потерпели неудачу; в обоих случаях изменение результатов в двух-трех штатах с небольшим перевесом голосов привело бы к проведению выборов в Палате представителей. На современных выборах кандидат в вице-президенты часто выбирается для привлечения другой группы избирателей. Вопрос о месте жительства возник во время президентских выборов 2000 года, на которых участвовали Джордж Буш (кандидат в вице-президенты Дик Чейни, которого выбрал Буш) и Эл Гор (кандидат в вице-президенты Джо Либерман), поскольку утверждалось, что Буш и Чейни оба являются жителями Техаса, и поэтому техасские выборщики нарушили двенадцатую поправку, проголосовав за обоих. 32 голоса выборщиков от Техаса были необходимы для обеспечения Бушу и Чейни большинства в Коллегии выборщиков. Поскольку демократы получили четыре места в Сенате, сравнявшись с республиканцами по 50 мест в каждой палате, исход выборов в Сенате, особенно если бы они состоялись после избрания новых сенаторов, был бы далеко не определенным; фактически, такие выборы в 2000 году, если бы они состоялись, определили бы, какая партия контролирует Сенат. Место жительства Буша не вызывало сомнений, поскольку он в то время был губернатором Техаса. Однако Чейни и его жена переехали в Даллас пять лет назад, когда он занял должность генерального директора Halliburton. Чейни вырос в Вайоминге, представлял его в Конгрессе и постоянно поддерживал место жительства в этом штате во время работы в Halliburton. За несколько месяцев до выборов он сменил регистрацию избирателя и водительские права на Вайоминг и выставил свой дом в Далласе на продажу. 21 июля 2000 года Чейни изменил регистрацию избирателя с Техаса на округ Тeton, Вайоминг. Трое избирателей из Техаса оспорили результаты выборов в федеральном суде в Далласе, а затем обжаловали решение в Апелляционном суде США по пятому округу, где оно было отклонено.