Введение
Апостол Иисуса Христа.
Зелот
Чтобы отличить его от Симона Петра, ему дается прозвище во всех трех Синоптических Евангелиях, где он упоминается. Симон назван «Зелотом» в Евангелии от Луки и Деяниях апостолов (). По этой причине обычно предполагается, что Симон был бывшим членом политической партии зелотов. Однако в Евангелиях от Матфея и Марка он назван «Кананеянином» в византийской традиции и «Кананайосом» в александрийских рукописях и Textus Receptus (). Оба варианта, «Кананеянин» и «Кананайос», происходят от еврейского слова קנאי (qanai), означающего «усердный», поэтому большинство современных ученых обычно переводят эти слова как «Зелот». Однако Иероним и другие, такие как Беда, предположили, что слово «Кананайос» или «Кананеянин» следует переводить как «Канаанин», то есть Симон был родом из города Кана в Галилее. В этом случае его прозвищем было бы «Канаиос». Роберт Эйзенман утверждал, что современные талмудические упоминания о зелотах называют их каннаим, «но не как о группе, а скорее как о священниках, совершающих возмездие в Храме». Более широкие выводы Эйзенмана о том, что зелотский элемент в первоначальной группе апостолов был замаскирован и переписан, чтобы он поддерживал ассимиляторское христианство Павла, обращенное к язычникам, вызывают больше споров. Джон П. Мейер утверждает, что термин «Зелот» является неверным переводом и в контексте Евангелий означает «усердный» или «благочестивый» (в данном случае, в отношении соблюдения Закона Моисея), поскольку движение зелотов, по-видимому, возникло лишь через 30–40 лет после событий, описанных в Евангелиях. Однако Брэндон и Хенгель не разделяют эту точку зрения.
Позднейшая традиция
Исидор Севильский собрал накопленные сведения о Симоне в «De Vita et Morte». Согласно «Золотой легенде», сборнику агиографий, составленному Яковом де Ворагином в тринадцатом веке, «Симон Кананейский и Иуда Фаддей были братьями Иакова Младшего и сыновьями Марии Клеопы, которая была замужем за Алфеем». В апокрифическом арабском «Инфансильском Евангелии» упоминается случай, связанный с этим апостолом: мальчика по имени Симон укусила змея за руку, и он был исцелен Иисусом, который сказал ребенку: «ты будешь моим учеником». Упоминание завершается фразой: «это Симон Кананит, о котором говорится в Евангелии». В более поздней традиции Симон часто ассоциируется с Иудой Апостолом как проповедническая группа; в западном христианстве они отмечают общий день памяти 28 октября. Наиболее распространенная традиция гласит, что после проповеди в Египте Симон присоединился к Иуде в Персии и Армении или в Бейруте (Ливан), где оба были замучены в 65 году н.э. Эта версия содержится в «Золотой легенде». Возможно, он был распят как епископ Иерусалима. Согласно восточной традиции, Симон совершил миссионерскую поездку в Грузию, умер в Абхазии и был похоронен в Никопсии. Его останки позже были перенесены в Анакопию. Другая традиция утверждает, что он путешествовал по Ближнему Востоку и Африке. Эфиопские христиане утверждают, что он был распят в Самарии, а Юст Липсий пишет, что его распилили пополам в Суанире (Персия). Еще одна традиция гласит, что он посетил Римскую Британию. В этом рассказе, во время своей второй миссии в Британию, он прибыл в первый год восстания Боадикеи (60 г. н.э.) и был распят 10 мая 61 года н.э. римским наместником Катусом Децианом в Кайсторе, современном Линкольншире (Великобритания). По словам Цезаря Барония и Ипполита Римского, Симон впервые прибыл в Британию в 44 году н.э., во время римского завоевания. Симон, родом из Каны Галилейской, получивший прозвище Зелот за свою горячую любовь к Учителю и великий рвение, проявленное им всеми способами в служении Евангелию, получив Святого Духа свыше, путешествовал по Египту и Африке, затем через Мавретанию и всю Ливию, проповедуя Евангелие. И то же учение он преподавал у Западного моря и на островах, называемых Британией. Другое предание, несомненно, вдохновленное его прозвищем «Зелот», утверждает, что он был вовлечен в Первую Иудейско-Римскую войну (66–73 гг. н.э.). В полемике против гностиков он упоминается среди апостолов, предположительно писавших письмо (вместе с Фомой), как Иуда Зелот. В некоторых древнелатинских переводах Евангелия от Матфея в Матфея 10:3 вместо Фаддея/Лебвея используется имя «Иуда Зелот». Некоторым читателям это наводит на мысль, что он может быть идентичен «Иуде, не Искариоту», упомянутому в Иоанна 14:22: «Иуда сказал Ему: не я, Господи! Как Ты явишься нам, а не миру?» Поскольку предполагается, что Иуда идентичен апостолу Фоме (см. Иуда Фома), возможно также отождествление «Симона Зелота» с Фомой. Барбара Тиринг отождествляла Симона Зелота с Симоном Магом; однако эта точка зрения не получила широкого признания. В Новом Завете больше ничего не говорится о Симоне, кроме множества возможных, но маловероятных псевдонимов. Он похоронен в той же гробнице, что и Иуда Фаддей, в левом трансепте собора Святого Петра в Риме, под алтарем святого Иосифа. В исламе мусульманская экзегеза и комментарии к Корану перечисляют двенадцать апостолов и включают Симона среди учеников. Мусульманская традиция гласит, что Симон был послан проповедовать веру в Бога берберам за пределами Северной Африки. В искусстве Симон изображается с атрибутом – пилой, поскольку, согласно преданию, он был замучен, распиленный пополам.
Another tradition, doubtless inspired by his title "the Zealot", states that he was involved in the First Jewish–Roman War (66–73 AD). a polemic against gnostics, lists him among the apostles purported to be writing the letter (who include Thomas) as Judas Zelotes. Certain Old Latin translations of the Gospel of Matthew substitute "Judas the Zealot" for Thaddeus/Lebbaeus in Matthew 10:3. To some readers, this suggests that he may be identical with the "Judas not Iscariot" mentioned in John 14:22: "Judas saith unto him, not Iscariot, Our Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?" As it has been suggested that Jude is identical with the Apostle Thomas (see Jude Thomas), an identification of "Simon Zelotes" with Thomas is also possible. Barbara Thiering identified Simon Zelotes with Simon Magus; however, this view has received no serious acceptance. The New Testament records nothing more of Simon, aside from this multitude of possible but unlikely pseudonyms. He is buried in the same tomb as Jude Thaddeus, in the left transept of the St. Peter's Basilica in Rome, under the altar of Saint Joseph. In Islam, Muslim exegesis and Quran commentary name the twelve apostles and include Simon amongst the disciples. Muslim tradition says that Simon was sent to preach the faith of God to the Berbers, outside North Africa. In art, Simon has the identifying attribute of a saw because according to tradition he was martyred by being sawn in half.