Мезотелий: структура, функции и роль в серозных полостях
Mesothelium
Мезотелий: строение, функции и роль в выстилании полостей тела (плевра, перитонеум, перикард). Висцеральный и париетальный мезотелий, серозная жидкость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мембрана, выстилающая полости тела
Membrane lining body cavities
Мезотелий – это мембрана, состоящая из простого плоского эпителия мезодермального происхождения, которая формирует выстилку нескольких полостей тела: плевры (плевральной полости вокруг легких), брюшины (брюшно-тазовой полости, включая брыжейку, сальник, серповидную связку и париетальную брюшину) и перикарда (вокруг сердца). Мезотелиальная ткань также окружает мужское семенное яйцо (в виде оболочки яичка) и иногда семенной канатик (при наличии открытого патентированного процесса влагалищной оболочки). Мезотелий, покрывающий внутренние органы, называется висцеральным мезотелием, а мезотелий, покрывающий окружающие стенки тела, – париетальным мезотелием. Мезотелий, основная функция которого заключается в секреции серозной жидкости, также известен как сероза.
The mesothelium is a membrane composed of simple squamous epithelial cells of mesodermal origin, which forms the lining of several body cavities: the pleura (pleural cavity around the lungs), peritoneum (abdominopelvic cavity including the mesentery, omenta, falciform ligament and the perimetrium) and pericardium (around the heart). Mesothelial tissue also surrounds the male testis (as the tunica vaginalis) and occasionally the spermatic cord (in a patent processus vaginalis). Mesothelium that covers the internal organs is called visceral mesothelium, while one that covers the surrounding body walls is called the parietal mesothelium. The mesothelium that secretes serous fluid as a main function is also known as a serosa.
Происхождение
Мезотелий происходит из эмбрионального мезодермального слоя клеток, который выстилает целомическую полость (полость тела) у эмбриона. Он развивается в слой клеток, покрывающий и защищающий большинство внутренних органов тела.
Mesothelium derives from the embryonic mesoderm cell layer, that lines the coelom (body cavity) in the embryo. It develops into the layer of cells that covers and protects most of the internal organs of the body.
Структура
Мезотелий образует монослой уплощенных, подобных чешуйкам эпителиальных клеток, лежащих на тонкой базальной мембране, поддерживаемой плотной нерегулярной соединительной тканью. Кубические мезотелиальные клетки могут встречаться в областях повреждения, в молочных пятнах большого сальника и на париетальной стороне диафрагмы, покрывающей лимфатические лакуны. Люминальная поверхность покрыта микроворсинками. Белки и серозная жидкость, удерживаемые микроворсинками, обеспечивают скользкую поверхность, позволяющую внутренним органам скользить друг относительно друга.
The mesothelium forms a monolayer of flattened squamous like epithelial cells resting on a thin basement membrane supported by dense irregular connective tissue. Cuboidal mesothelial cells may be found at areas of injury, the milky spots of the omentum, and the peritoneal side of the diaphragm overlaying the lymphatic lacunae. The luminal surface is covered with microvilli. The proteins and serosal fluid trapped by the microvilli provide a slippery surface for internal organs to slide past one another.
Функция
Мезотелий состоит из обширного монослоя специализированных клеток (мезотелиальных клеток), выстилающих серозные полости тела и внутренние органы. Основная функция этих клеток – выработка смазывающей жидкости, выделяемой между слоями, обеспечивающей скользкую, неадгезивную и защитную поверхность для облегчения движения внутри полостей тела. Мезотелий также участвует в транспорте и перемещении жидкости и частиц через серозные полости, миграции лейкоцитов в ответ на воспалительные медиаторы, синтезе провоспалительных цитокинов, факторов роста и белков внеклеточного матрикса, способствующих восстановлению серозных оболочек, а также в высвобождении факторов, содействующих удалению и расщеплению фибрина (например, плазминогена). Мезотелиальные клетки способны к фагоцитозу и выступают в качестве клеток, представляющих антиген. Секреция гликозаминогликанов и смазывающих веществ может защищать организм от инфекций и распространения опухолей.
The mesothelium is composed of an extensive monolayer of specialized cells (mesothelial cells) that line the body's serous cavities and internal organs. The main purpose of these cells is to produce a lubricating fluid that is released between layers, providing a slippery, non adhesive, and protective surface to facilitate intracoelomic movement. The mesothelium is also implicated in the transport and movement of fluid and particulate matter across the serosal cavities, leukocyte migration in response to inflammatory mediators, synthesis of pro inflammatory cytokines, growth factors, and extracellular matrix proteins to aid in serosal repair, and the release of factors to promote the disposition and clearance of fibrin (such as plasminogen). Mesothelial cells are capable of phagocytosis and are antigen presenting cells. The secretion of glycosaminoglycans and lubricants may protect the body against infection and tumor dissemination.