Сакамото Рёма: японский самурай, политик эпохи Бакумацу. Борец с сёгунатом Токугава, сторонник демократии и модернизации Японии, создатель союза Сатчо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский самурай и политик (1836–1867)
Japanese samurai and politician (1836–1867)
Сакамото Рёма (坂本龍馬 или 坂本竜馬) был японским самураем, участником движения шиши и влиятельной фигурой периода Бакумацу, сыгравшим важную роль в создании Империи Японии в конце эпохи Эдо. Сакамото происходил из низшего сословия самураев домена Тоса на острове Сикоку и стал активным противником сёгуната Токугава после прекращения политики сакоку – изоляции Японии от внешнего мира. Под псевдонимом Сайтани Уметаро (才谷梅太郎) он действовал против Бакуфу, правительства сёгуната Токугава, и часто подвергался преследованиям со стороны его сторонников и Синсэгуми. Сакамото выступал за демократию, японский национализм, возвращение власти императорскому двору, отмену феодализма, а также умеренную модернизацию и индустриализацию Японии. Сакамото успешно провёл переговоры о заключении союза Сатчо между могущественными соперниками – доменами Тёсю и Сацума, объединив их против Бакуфу. Сакамото был убит в декабре 1867 года вместе со своим спутником Накаокой Синтаро незадолго до войны Босин и реставрации Мэйдзи.
Sakamoto Ryōma (坂本龍馬 or 坂本竜馬) was a Japanese samurai, a shishi and influential figure of the Bakumatsu, and establishment of the Empire of Japan in the late Edo period. Sakamoto was a low ranking samurai from the Tosa Domain on Shikoku and became an active opponent of the Tokugawa Shogunate after the end of Japan's sakoku isolationist policy. Under the alias Saitani Umetarō (才谷梅太郎) he worked against the Bakufu, the government of the Tokugawa shogunate, and was often hunted by their supporters and the Shinsengumi. Sakamoto advocated for democracy, Japanese nationalism, return of power to the Imperial Court, abolition of feudalism, and moderate modernization and industrialization of Japan. Sakamoto successfully negotiated the Satchō Alliance between the powerful rival Chōshū and Satsuma domains and united them against the Bakufu. Sakamoto was assassinated in December 1867 with his companion Nakaoka Shintarō, shortly before the Boshin War and the Meiji Restoration.
Ранние годы
Сакамото Рёма родился 3 января 1836 года в Коти в хане (домене) Тоса, расположенном в провинции Тоса (ныне префектура Коти) на острове Сикоку. По японскому календарю, Сакамото родился 15-го дня 11-го месяца, шестого года эпохи Тэнпо. Семья Сакамото носила звание сельских самураев или *соси*, самое низкое звание в иерархии самураев, которое предыдущие поколения приобрели, накопив достаточно богатства благодаря производству сакэ. В отличие от других японских доменов, в Тоса строго соблюдалось разделение между *дзёси* (высокопоставленными самураями) и *каси* (низкопоставленными самураями). К этим рангам относились неравно, и жилые районы были разделены; даже в поколении Сакамото Рёма (третьем в семье Сакамото) ранг самураев его семьи оставался *каси*. В возрасте двенадцати лет Сакамото поступил в частную школу, но это был лишь короткий эпизод в его жизни, поскольку он не проявлял особого интереса к учебе. Старшая сестра Рёмы впоследствии записала его на занятия фехтованием в школе Огури-рю, когда ему было 14 лет, после того как он подвергся издевательствам в школе. К тому времени, когда Сакамото достиг совершеннолетия, он, по общему мнению, стал мастером меча. В 1853 году его клан разрешил ему отправиться в Эдо, резиденцию правящего сёгуната Токугава и фактическую столицу Японии, для обучения и совершенствования навыков владения мечом. Сакамото поступил в знаменитую школу Хокусин Итто-рю Хёхо Чиба-додзё, которую в то время возглавлял её первый руководитель Чиба Садакити Масамити. Сакамото получил свиток из школы, подтверждающий его мастерство. Сакамото стал *сиханом* в Чиба-додзё и преподавал *кэндзюцу* студентам вместе с Чиба Дзютаро Казутане, в лице которого он нашёл близкого друга.
Sakamoto Ryōma was born on 3 January 1836 in Kōchi in the han (domain) of Tosa, located in Tosa Province (present day Kōchi Prefecture) on the island of Shikoku. By the Japanese calendar, Sakamoto was born on the 15th day of the 11th month, of the sixth year of Tenpō. The Sakamoto family held the rank of country samurai or , the lowest rank in the samurai hierarchy, which previous generations had purchased by acquiring enough wealth as sake brewers. Unlike other Japanese domains, Tosa had a strictly enforced separation between the joshi (high ranking samurai) and kashi (low ranking samurai). The ranks were treated unequally and residential areas were segregated; even in Sakamoto Ryōma's generation (the third in the Sakamoto family), his family's samurai rank remained kashi. At the age of twelve, Sakamoto was enrolled in a private school, but this was a brief episode in his life as he showed little scholarly inclination. Ryōma's older sister subsequently enrolled him in fencing classes of the Oguri ryū when he was 14, after he was bullied at school. By the time Sakamoto reached adulthood, he was by all accounts a master swordsman. In 1853, Sakamoto was allowed by his clan to travel to Edo, the seat of the ruling Tokugawa shogunate and the de facto capital of Japan, to train and polish his skills as a swordsman. Sakamoto enrolled as a student at the famous Hokushin Ittō ryū Hyōhō Chiba Dōjō, which was led by its first Headmaster Chiba Sadakichi Masamichi at that time. Sakamoto received the scroll from the school that declared his mastery. Sakamoto became a shihan at the Chiba Dōjō and taught Kenjutsu to the students together with Chiba Jūtarō Kazutane, in whom he found a close friend.
Ранние Бакумацу
В 1853 году экспедиция Перри началась, когда Сакамото учился и преподавал в Эдо, положив начало периоду Бакумацу. Коммодор Мэтью Перри из Соединенных Штатов прибыл в Японию с флотом кораблей, чтобы силой положить конец многовековой политике сакоку – национальной изоляции. В марте 1854 года Перри вынудил Токугава подписать Конвенцию Канагава, которая официально положила конец политике сакоку, но в Японии была воспринята как «неравноправный договор» и признак слабости. Престиж и легитимность сёгуна, фактического военного диктатора с номинальным назначением от императора Японии, были серьезно подорваны в глазах общественности. Конвенцию подписал родзю Абэ Масахиро, исполнявший обязанности регента при молодом и нездоровом сёгуне Токугава Иэсаде, вопреки воле Императорского двора в Киото, являвшегося де-юре правящей властью. Противники Токугава сочли это доказательством неспособности сёгуна исполнять волю императора и, следовательно, его непригодности к правлению от его имени. Сакамото и многие представители класса самураев поддерживали возвращение государственной власти непосредственно Императорскому двору в Киото и начали агитацию за свержение сёгуната Токугава. В 1858 году, после окончания учебы, Сакамото вернулся в Тоса и стал активно участвовать в местном движении Сонно джои, анти-Токугава движение, возникшее после Конвенции Канагава. В 1862 году друг Сакамото Такети Ханпейта (или Такети Зуизан) организовал партию лоялистов Тоса «Кинното» – организацию Сонно джои, состоявшую примерно из 2000 самураев (в основном низшего ранга) с политическим лозунгом «Почитай императора, изгони варваров», которая настаивала на реформировании правительства Тоса. Даймё (господин) домена Тоса Ямаути Тоёсиге отказался признать эту группу. В ответ «Кинното» Тоса замышляло убийство губернатора Ямаути, Йосиды Тоё, назначенного реформатором и модернизатором. Йосида был впоследствии убит «Кинното» Тоса после того, как Сакамото покинул Тосу. Сакамото участвовал в заговоре, но не был его сторонником: он считал, что «Кинното» Тоса должно действовать ради всей Японии, в то время как Такети требовал революции только для клана Тоса. Сакамото решил расстаться с Такети и покинуть Тосу без разрешения. В те времена в Японии никому не разрешалось покидать свой клан без разрешения под страхом смертной казни, известной как даппан. Одна из сестер Сакамото покончила с собой, потому что ушла без разрешения. Позже Сакамото использовал псевдоним «Сайтани Уметаро» (才谷 梅太郎), работая против сёгуната. Сакамото упоминается под этим псевдонимом в дневнике Эрнеста Сатоу от 30 сентября 1867 года: «Мистера Саэдани пришлось усадить, чтобы он смеялся над нашими вопросами, очевидно, с целью высмеять нас, но он почувствовал укол и замолчал, корча самые дьявольские гримасы».
In 1853, the Perry Expedition began while Sakamoto was studying and teaching in Edo, beginning the Bakumatsu period. Commodore Matthew C. Perry of the United States arrived in Japan with a fleet of ships to forcibly end the centuries old sakoku policy of national isolationism. In March 1854, Perry pressured the Tokugawa to sign the Convention of Kanagawa, officially ending the sakoku policy but widely perceived in Japan as an "unequal treaty" and a sign of weakness. The prestige and legitimacy of the Shōgun, a de facto military dictator with nominal appointment from the Emperor of Japan, was severely damaged to the public. The convention was signed by the rōjū Abe Masahiro, acting as regent for the young and sickly Shōgun Tokugawa Iesada, against the will of the Imperial Court in Kyoto, the de jure ruling authority. Anti Tokugawa considered this evidence that the Shōgun could no longer fulfil the Emperor's will, and therefore no longer fit to rule for him. Sakamoto and many of the samurai class supported returning state power directly to the Imperial Court in Kyoto and began agitating for the overthrow of the Tokugawa shogunate. In 1858, Sakamoto returned to Tosa after completing his studies, and became politically active in the local Sonnō jōi, the anti Tokugawa movement arose in the aftermath of the Convention of Kanagawa. In 1862, Sakamoto's friend Takechi Hanpeita (or Takechi Zuizan) organized the Tosa Loyalist Party "Kinnoto", a Sonnō jōi organization of about 2000 samurai (mostly from the lower rank) with the political slogan "Revere the Emperor, Expel the Barbarians" that insisted on the reform of the Tosa government. Yamauchi Toyoshige, the daimyō (lord) of the Tosa Domain, refused to recognize the group. In response, Tosa Kinnoto plotted to assassinate Yamauchi's governor, Yoshida Toyo, who was appointed as a reformer and modernizer. Yoshida was later assassinated by Tosa Kinnoto after Sakamoto had left Tosa. Sakamoto participated in the plot but did not advocate: he believed Tosa Kinnoto should do something for all of Japan, while Takechi demanded a revolution for only the Tosa clan. Sakamoto decided to separate from Takechi and leave Tosa without authorization. In those days, no one in Japan was permitted to leave their clan without permission under the penalty of death, known as dappan. One of Sakamoto's sisters committed suicide because she left without permission. Sakamoto later used the alias "Saitani Umetarō" (才谷 梅太郎) as he worked against the shōgun. Sakamoto is mentioned under this alias in the diary of Ernest Satow for 30 September 1867: "Mr. Saedani had to be sat up for laughing at the questions put by us, evidently with the object of ridiculing us out of our case, but he got a flea in his lug and shut up making the most diabolical faces."
Поздней Бакумацу
Будучи ронином, Сакамото решил убить Катсу Кайшю, высокопоставленного чиновника сёгуната Токугава и сторонника как модернизации, так и вестернизации. Однако Катсу Кайшю убедил Сакамото в необходимости долгосрочного плана по укреплению военной мощи Японии в условиях растущего западного влияния, приведшего к заключению Конвенции Канагавы. Вместо того чтобы убить Катсу Кайшю, Сакамото стал его помощником и протеже. В 1864 году, когда сёгунат Токугава занял жёсткую позицию по отношению к инакомыслящим, Сакамото бежал в Кагосиму, в домен Сацума, который превращался в крупный центр антитокугавского движения. В 1866 году Сакамото участвовал в переговорах о заключении секретного союза Сатчо между Сацумой и Чошу – двумя могущественными доменами, исторически являвшимися непримиримыми врагами. Позиция Сакамото как «нейтрального посредника» была критически важна для преодоления недоверия и прекращения вражды, что позволило создать значительный военный альянс против Токугава. Сакамото основал частную военно-морскую и торговую компанию «Камеяма Шачу» в городе Нагасаки при поддержке Сацумы, которая впоследствии стала «кайентаем», или Флотилия морской поддержки. Последующая победа Чошу над армией Токугава в 1866 году и неминуемый крах сёгуната Токугава сделали Сакамото ценным активом для его бывших господ в Тосе, и он был с почестями отозван в Кочи. Домен Тоса стремился добиться мирного соглашения между сёгуном и императором, чтобы не допустить свержения Токугава силами могущественного союза Сатчо и предотвратить установление нового господства в Японии. Сакамото вновь сыграл ключевую роль в последующих переговорах, приведших к добровольной отставке сёгуна Токугава Ёсинобу в 1867 году, что положило начало реставрации Мэйдзи.
While a rōnin, Sakamoto decided to assassinate Katsu Kaishū, a high ranking official in the Tokugawa shogunate and a supporter of both modernization and westernization. However, Katsu Kaishū persuaded Sakamoto of the necessity of a long term plan to increase Japan's military strength in the face of Western influence that led to the Convention of Kanagawa. Instead of killing Katsu Kaishū, Sakamoto started working as his assistant and protégé. In 1864, as the Tokugawa shogunate began taking a hard line against dissenters, Sakamoto fled to Kagoshima in Satsuma Domain, which was developing as a major centre for the anti Tokugawa movement. In 1866, Sakamoto took part in the negotiation process of the secret Satchō Alliance between the Satsuma and Chōshū – two powerful domains that historically had been irreconcilable enemies. Sakamoto's position as a "neutral outsider" was critical in bridging the gap in trust and ending the feud, and accomplished the establishment of a significant military alliance against the Tokugawa. Sakamoto founded the private navy and trading company Kameyama Shachū in Nagasaki City with the help of the Satsuma, which later became kaientai or Ocean Support Fleet. Chōshū's subsequent victory over the Tokugawa army in 1866 and the impending collapse of the Tokugawa shogunate made Sakamoto a valuable commodity to his former masters in Tosa, and recalled to Kōchi with honours. The Tosa Domain was anxious to obtain a negotiated settlement between the Shōgun and the Emperor, which would prevent the powerful Satchō Alliance from overthrowing the Tokugawa by force and thus emerging as a new dominant force in ruling Japan. Sakamoto again played a crucial role in the subsequent negotiations that led to the voluntary resignation of the Shogun Tokugawa Yoshinobu in 1867, thus bringing about the Meiji Restoration.
Убийство
Сакамото был убит в гостинице Омия в Киото 10 декабря 1867 года, незадолго до реставрации Мэйдзи, в возрасте 31 года. Ночью убийцы собрались у двери гостиницы, один подошел и постучал, притворяясь обычным посетителем. Дверь открыл телохранитель и слуга Сакамото Ямада Токичи (山田藤吉), бывший борец сумо, который сказал незнакомцу, что проверит, принимает ли Сакамото посетителей в это время суток. Когда телохранитель отвернулся, незнакомец выхватил меч и смертельно ранил его в спину. Затем группа убийц ворвалась мимо умирающего телохранителя и поднялась по лестнице в комнаты гостей. Сакамото и его соратник Накаока Синтаро отдыхали и разговаривали в одной из комнат. Услышав шум борьбы на первом этаже, Сакамото открыл дверь, чтобы отругать своего телохранителя, полагая, что тот борется с другом. Убийцы бросились в комнату, некоторые выломали бумажные двери, и началась смутная схватка, во время которой опрокинулись лампы и комната погрузилась во тьму. К концу схватки и Сакамото, и Синтаро были тяжело ранены, а убийцы скрылись. Сакамото умер той же ночью, сожалея в своих последних словах о том, что убийцы застали его врасплох. Синтаро скончался от ран два дня спустя, так и не придя в сознание, чтобы опознать убийц, но упомянув, что слышал диалект Иё среди нападавших. Ночь убийства впоследствии получила название инцидент в Омия (近江屋事件). Согласно традиционному лунному календарю, Сакамото родился 15-го дня 11-го месяца и был убит в свой день рождения в 1867 году. Первые сообщения о смерти Сакамото и Синтаро обвиняли членов Шинсенгуми, специального полицейского отряда фехтовальщиков из Бакуфу (военного правительства Токугава), базировавшегося в Киото. Лидер Шинсенгуми Кондо Исами позже был казнен по этому обвинению. Однако в 1870 году члены другой группы, поддерживающей сёгунат, Мимаваригуми, признались в убийстве. Хотя члены Мимаваригуми Сасаки Тадасабуро (佐々木 只三郎) и Имай Нобуо несут ответственность, личность истинного убийцы так и не была установлена. Окуда Мацугоро, который с ранних лет работал шпионом для Кондо, по слухам, принимал участие в убийстве.
Sakamoto was assassinated at the Ōmiya Inn (Omiya) in Kyoto on 10 December 1867, not long before the Meiji Restoration took place, at the age of 31. At night, assassins gathered at the door of the inn, one approached and knocked, acting as an ordinary caller. The door was answered by Sakamoto's bodyguard and manservant Yamada Tōkichi (山田藤吉), a former sumo wrestler, who told the stranger he would see if Sakamoto was accepting callers at that hour of the evening. When the bodyguard turned his back, the visitor at the door drew his sword and fatally slashed his back. The team of assassins then rushed in past the dying bodyguard and up the stairs to the guests' rooms. Sakamoto and his associate Nakaoka Shintarō were resting and talking in one room. Hearing the scuffle on the first floor, Sakamoto opened the door to yell at his bodyguard, thinking he was wrestling with a friend. The assassins charged the room, some tearing through the paper doors, and a confused melée ensued as lamps were knocked over and the room went dark. By the end of the fight, both Sakamoto and Shintaro lay badly wounded, and the assassins fled. Sakamoto died that night, regretting with his last words that his assassins caught him unprepared. Shintaro succumbed to injuries two days later, never regaining enough consciousness to identify the assassins, but mentioning hearing Iyo dialect among the killers. The night of the assassination was eventually called the Omiya Incident (近江屋事件). According to the traditional lunar calendar, Sakamoto was born on the 15th day of the 11th month, and killed on his birthday in 1867. Initial reports of Sakamoto's and Shintarō's deaths accused members of the Shinsengumi, a special police force of swordsmen from the Bakufu (Tokugawa military government) based in Kyoto. Shinsengumi leader Kondō Isami was later executed on this charge. However, members of another pro shōgun group, the Mimawarigumi, confessed to the murder in 1870. Although Mimawarigumi members Sasaki Tadasaburō (佐々木 只三郎) and Imai Nobuo carry the blame, the identity of the true assassin has never been proven. Okuda Matsugoro, who was known for working since his early adolescence as a spy for Kondō, was rumored to have taken part in the assassination.
Наследие
Сакамото был визионером, мечтавшим о независимой Японии без феодализма и кастовой системы, вдохновлённым примером Соединённых Штатов, где "все люди созданы равными". Сакамото был сторонником демократических принципов и изучал демократическое управление, в особенности Конгресс Соединённых Штатов и Британский парламент, как модель для управления Японией после Реставрации Мэйдзи. Сакамото утверждал, что после столетий практически полного отсутствия политической власти, императорский двор не обладал достаточными ресурсами и возможностями для управления страной. В 1867 году, находясь на борту корабля клана Тоса у берегов Нагасаки и обсуждая с Гото Сёдзиро будущую модель японского правительства, Сакамото написал "Восемь предложений во время плавания" (『船中八策』). В этих предложениях он изложил необходимость демократически избираемого двухпалатного парламента, разработки конституции, создания национальной армии и флота, а также регулирования обменных курсов золота и серебра. Изучая западный мир, Сакамото осознал, что для того, чтобы Япония могла конкурировать с промышленно и технологически развитыми странами, японскому народу необходимо модернизироваться. Считается, что предложения Сакамото стали основой для парламентской системы, внедрённой в Японии после его смерти. Сакамото представляется интересным сочетанием традиционного и современного, что символизируется его предпочтением одежды самурая и западной обуви. Сакамото широко представлен и романтизирован в японской популярной культуре.
Sakamoto was a visionary who dreamt of an independent Japan without feudalism or the caste system, inspired by the example of the United States where "all men are created equal". Sakamoto was an admirer of democratic principles and studied democratic governance, particularly the United States Congress and British Parliament, as a model for the governance of Japan after the Restoration. Sakamoto argued that after centuries of having little to no political power, the Imperial Court lacked the resources and wherewithal to run the country. Sakamoto wrote the "Eight Proposals While Shipboard" (『船中八策』) while discussing the future model of Japanese government with Gotō Shōjirō on board a Tosa ship outside Nagasaki in 1867. Sakamoto outlined the need for a democratically elected bicameral legislature, the writing of a constitution, the formation of a national army and navy, and the regulation of the exchange rates of gold and silver. Sakamoto read about the Western world and realized that for Japan to compete with an industrially and technologically advanced outside world, the Japanese people needed to modernize. Sakamoto's proposals are thought to form the basis for the subsequent parliamentary system implemented in Japan after his death. Sakamoto has also been seen as an intriguing mix of the traditional and modern, symbolized by his preference for samurai dress while favoring Western footwear. Sakamoto has been heavily featured and romanticized in Japanese popular culture.
Почет в наше время
15 ноября 2003 года аэропорт Коти был переименован в аэропорт Коти-Рёма в его честь. К югу от Коти находится Мемориальный музей Сакамото Рёма (坂本龍馬記念館), где установлена большая бронзовая статуя Сакамото с видом на море. В городе Коти есть множество достопримечательностей и мест, связанных с Сакамото Рёма, включая Мемориал места рождения Сакамото Рёма и Музей родного города Сакамото Рёма, посвященные воссозданию облика центра Коти во времена его детства и аспектам, которые могли повлиять на его мировоззрение. 15 ноября 2009 года в Хакодате, на Хоккайдо, был построен Мемориальный музей Сакамото Рёма. Астероид 2835 Ryoma назван в его честь, а астероид 5823 Oryo – в честь его жены.
On 15 November 2003, the Kōchi Airport was renamed the Kōchi Ryōma Airport in his honor. There is a Sakamoto Ryōma Memorial Museum (坂本龍馬記念館) south of Kōchi, with a large bronze statue of Sakamoto overlooking the sea. The city of Kōchi has a number of Sakamoto themed attractions and locations, including the Sakamoto Ryōma Birthplace Memorial, and the Sakamoto Ryōma Hometown Museum, dedicated to showing what downtown Kōchi was like during his childhood, including relevant aspects that may have influenced his views. On 15 November 2009, the Hokkaidō Sakamoto Ryōma Memorial Museum was built in Hakodate, Hokkaido. Asteroid 2835 Ryoma is named after him. Asteroid 5823 Oryo is named after his wife.
Драмы, фильмы и манга
В апреле 2010 года в статье Japan Times отмечалось, что "Рёма вдохновил как минимум семь телевизионных сериалов, шесть романов, семь манг и пять фильмов". Актер Масахару Фукуяма заявил, что привлекательность Рёмы заключается в том, что он "человек, на которого каждый может спроецировать себя", описывая свою роль Рёмы в драме NHK Taiga "Рёмаден". Сакамото Рёма – заметный персонаж в телесериале "Джин" (2009–2011), которого играет актер Масааки Учино. В тринадцатом эпизоде аниме-сериала "Аракава под мостом" (2010) персонаж, известный как Последний самурай, пародирует Рёму. Во время пародии он восклицает: "Мое плечо huuuuurts!", на что главный герой, Рекрут, отвечает: "Это был типичный Рёма!". Сакамото Рёма выступает в роли главного героя в игре "Like a Dragon: Ishin!", спин-оффе серии игр "Like a Dragon". Он имеет внешность и голос Казумы Кирю. Он появляется в качестве важного второстепенного персонажа в "Rise of the Rōnin" и в качестве второстепенного персонажа в "Inazuma Eleven Go Chrono Stones". В драме NHK Taiga "Segodon" (2018) роль Рёмы исполнил Шун Огури. Он также послужил вдохновением и основой для персонажа Сакамото Татсумы в манге и аниме "Гинтама", созданной Хидэаки Сорачи. Сакамото Рёма является персонажем манги "Shura no Toki".
An April 2010 Japan Times article stated "Ryōma has inspired at least seven television drama series, six novels, seven manga and five films." Actor Masaharu Fukuyama said that Ryoma's appeal stems from being "the kind of person onto whom anyone can project themselves", when describing his role as Ryoma in the NHK Taiga drama Ryōmaden. Sakamoto Ryōma is a prominent character in the 2009–2011 TV series Jin, portrayed by actor Masaaki Uchino. In the thirteenth episode of the anime series Arakawa Under the Bridge (2010), the character known as Last Samurai performs an impression of Ryōma. During his impression he exclaims "my shoulder huuuuurts," to which the main character, Recruit, responds "that was an everyday Ryōma!" Sakamoto Ryōma appears as the main protagonist of Like a Dragon: Ishin!, a spin off of the Like a Dragon game series. He has the visual likeness and voice of Kazuma Kiryu. He appears as a major supporting character in Rise of the Rōnin and as a secondary character in Inazuma Eleven Go Chrono Stones. In the 2018 NHK Taiga drama Segodon, Ryoma is portrayed by Shun Oguri. He is also the inspiration and basis for the character of Sakamoto Tatsuma in the manga and anime series Gintama created by Hideaki Sorachi. Sakamoto Ryōma is a character in the "Shura no toki" manga.
Игры
Сакамото Рёма — играбельный персонаж в главе «Инфильтратор» в Live A Live (1994). Он содержится в качестве политического заключённого у военачальника Оды Иоу, но позже освобождается шиноби Оборомару и присоединяется к нему, чтобы остановить планы Оды. Он также появляется в качестве играбельного персонажа в мобильной игре Fate/Grand Order, а также в других медиа-проектах вселенной Fate, таких как манга Fate/KOHA ACE и её переработанная адаптация Fate/type Redline. Сакамото также является играбельным персонажем в Like a Dragon: Ishin! и Rise of the Rōnin.
Sakamoto Ryōma is a playable character in the "Infiltrator" chapter of Live A Live (1994). He is held as a political prisoner by the warlord Ode Iou, but is later freed by the shinobi Oboromaru and joins him in stopping Ode's plans. He also appears as a playable character in the mobile game Fate/Grand Order, with additional appearances in other Fate media, like the manga Fate/KOHA ACE and its revised adaptation, Fate/type Redline. Sakamoto is also a playable character in Like a Dragon: Ishin! and Rise of the Rōnin.
Общие ссылки
Бисли, Уильям Г. (1972). Реставрация Мэйдзи. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
Янсен, Мариус Б., и Гилберт Розман, редакторы (1986). Япония в переходный период: от Токугава до Мэйдзи. Принстон: Издательство Принстонского университета.
Янсен, Мариус Б. (1961). Сакамото Рёма и Реставрация Мэйдзи. Принстон: Издательство Принстонского университета.
Beasley, William G. (1972). The Meiji Restoration. Stanford: Stanford University Press. . Jansen, Marius B., and Gilbert Rozman, eds. (1986). Japan in Transition: From Tokugawa to Meiji. Princeton: Princeton University Press. . Jansen, Marius B. (1961). Sakamoto Ryoma and the Meiji Restoration. Princeton: Princeton University Press. .