Яша Горенштейн (1898-1973) – американский дирижёр родом из Киева. Биография, образование в Вене и Берлине, работа с Фуртванглером и известными оркестрами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Яша Горенштейн (6 мая 1898 [ст. ст. 24 апреля 1898] – 2 апреля 1973) – американский дирижёр, родившийся в России.
Russian born American conductor (1898–1973)
Jascha Horenstein (Яша Горенштейн; 6 May 1898 [O. S. 24 April 1898] – 2 April 1973) was an American conductor.
Биография
Хоренштейн родился в Киеве, Российская империя (ныне Украина), в состоятельной еврейской семье; его мать (Мари Эттингер) происходила из австрийской раввинской семьи, а его отец (Авраам Хоренштейн) был русским. Семья переехала в Кёнигсберг в 1906 году, а затем в Вену в 1911 году, где он с 1916 года учился в Венской академии музыки у Иосифа Маркса (теория музыки) и Франца Шрекера (композиция). В 1920 году он переехал в Берлин и работал ассистентом Вильгельма Фуртвенглера. В 1920-е годы он дирижировал Венским симфоническим оркестром и Берлинской филармонией. В 1928 году он стал главным дирижером Дюссельдорфской оперы, а в 1929 году – генеральным музыкальным директором театра. В марте 1933 года, после прихода к власти нацистской партии, он был вынужден покинуть свой пост. Его работа в Дюссельдорфе стала единственной постоянной музыкальной должностью в его карьере. Будучи евреем, он был вынужден бежать от нацистов и в 1940 году переехал в Соединенные Штаты, где впоследствии получил гражданство. Он преподавал в Нью-Школе социальных исследований в Нью-Йорке. На протяжении всей своей карьеры Хоренштейн дирижировал произведениями Брукнера и Малера, а также проявлял неизменный интерес к Карлу Нильсену, которого он знал лично, в то время, когда эти композиторы были непопулярны. Например, его запись 1952 года на лейбле Vox Симфонии № 9 Малера стала первой студийной и второй коммерческой записью этого произведения. Спустя несколько лет он записал оригинальную версию Симфонии № 9 Брукнера. В разные периоды своей карьеры он сделал студийные записи нескольких симфоний Малера, включая Симфонии № 1 и 3 с Лондонским симфоническим оркестром. В ряде радиоархивов хранятся записи трансляций многих других симфоний Малера, а также вокального симфонического произведения «Песнь о Земле». В последние годы несколько концертных выступлений Хоренштейна были переизданы на лейбле BBC Legends, включая его знаменитое исполнение Симфонии № 8 Малера в Королевском Альберт-холле в 1959 году и его исполнение «Песни о Земле» Малера в Free Trade Hall в Манчестере в 1972 году. Хоренштейн также записал Третью симфонию Роберта Симпсона, а также музыку Пола Хиндемита и Рихарда Штрауса в последние годы своей жизни. В его оперных записях вошла опера Нильсена «Саул и Давид». Его последним оперным и британским выступлением стали мартовские представления в 1973 году в Королевском оперном театре Ковент-Гарден оперы Рихарда Вагнера «Парсифаль». Во время исполнения Пятой симфонии Нильсена в Миннеаполисе в 1971 году Хоренштейн перенес сердечный приступ и был подхвачен на руки концертмейстером оркестра. Несмотря на предупреждения врачей о необходимости снизить нагрузку, он продолжал дирижировать. К моменту смерти он планировал дирижировать Пятой, Шестой и Седьмой симфониями Малера. Его жена Роуз умерла в 1981 году.
Horenstein was born in Kiev, Russian Empire (now Ukraine), into a well to do Jewish family; his mother (Marie Ettinger) came from an Austrian rabbinical family and his father (Abraham Horenstein) was Russian. His family moved to Königsberg in 1906 and then to Vienna in 1911 and he studied at the Vienna Academy of Music starting in 1916, with Joseph Marx (music theory) and Franz Schreker (composition). In 1920, he moved to Berlin and worked as an assistant to Wilhelm Furtwängler. During the 1920s he conducted the Vienna Symphony Orchestra and the Berlin Philharmonic. He became principal conductor of the Düsseldorf Opera in 1928, and then the company's Generalmusikdirektor in 1929. He had to resign his post in March 1933 after the rise of the Nazi Party. His Düsseldorf tenure was the only permanent musical directorship in his career. Forced as a Jew to flee the Nazis, he moved to the United States in 1940, and eventually became an American citizen. He taught at the New School for Social Research while in New York City. Horenstein conducted the works of Bruckner and Mahler throughout his career, and he also displayed ongoing interest in Carl Nielsen, whom he knew personally, at a time when these composers were unfashionable. For example, his 1952 Vox recording of Mahler's Symphony No. 9 was the first studio recording, and the second commercial record, of that work. Several years later, he recorded the original version of Bruckner's Symphony No. 9. He made studio recordings of several of Mahler's symphonies at various points in his career, including Symphonies Nos. 1 and 3 with the London Symphony Orchestra. A number of radio archives hold broadcast airchecks of many of the other Mahler symphonies, as well as Das Lied von der Erde. In recent years, several of Horenstein's concert performances have been reissued on the BBC Legends label, including his celebrated 1959 Royal Albert Hall performance of Mahler's Symphony No. 8 and his 1972 performance of Mahler's Das Lied von der Erde at Free Trade Hall, Manchester. Horenstein also recorded Robert Simpson's Third Symphony and music by Paul Hindemith and Richard Strauss during the last few years of his life. His opera recordings included Nielsen's Saul og David. His final operatic, and British, engagement was his March 1973 performances at the Royal Opera House, Covent Garden of Richard Wagner's Parsifal. It was during a performance of Nielsen's Fifth Symphony in Minneapolis in 1971 that Horenstein suffered a heart attack and was caught in mid air by the leader of the orchestra. Though warned by his doctors to reduce his workload, he continued to conduct. At the time of his death, he was planning to conduct Mahler's Fifth, Sixth and Seventh. His wife Rose died in 1981.