Введение
Музыка Полинезии представляет собой разнообразный набор музыкальных традиций, возникших на островах в обширной акватории центральной и южной части Тихого океана, приблизительно в форме треугольника с вершинами в Новой Зеландии, на Гавайях и острове Пасхи. Традиционная полинезийская музыка тесно связана с более широкой формой исполнительского искусства, включающей танец и декламацию устных преданий; большинство исследований рассматривают полинезийскую музыку и танец как единое целое. Полинезийская музыка обогатилась в результате колониальных контактов с европейцами, включив в себя инструменты и стили, привнесенные в процессе аккультурации, который продолжается и по сей день. Хотя европейская традиция пения гимнов, занесенная христианскими миссионерами, оказала, вероятно, самое значительное влияние, прослеживаются и другие влияния: например, влиятельная гавайская музыка kī hōʻalu («слаженный строй») включила в себя испанскую гитару, появившуюся в конце XIX века, а позднее – стальную гитару в музыке кантри. Влияние хип-хопа и R&B привело к созданию современного жанра Urban Pasifika, обладающего ярко выраженной полинезийской идентичностью и поддерживаемого ежегодной премией Pacific Music Awards в Новой Зеландии.
The music of Polynesia is a diverse set of musical traditions from islands within a large area of the central and southern Pacific Ocean, approximately a triangle with New Zealand, Hawaii and Easter Island forming its corners. Traditional Polynesian music is largely an inseparable part of a broader performance art form, incorporating dance and recital of oral traditions; most literature considers Polynesian music and dance together. Polynesian music expanded with colonial European contact and incorporated instruments and styles introduced through a process of acculturation that continues to the present day. Although the European tradition of hymn singing brought by Christian missionaries was probably the most important influence, others are evident; Hawaii's influential kī hōʻalu (“slack key”) music incorporated the Spanish guitar introduced in the late 19th century, and later introduced the steel guitar to country music. Hip hop and R&B influences have created a contemporary Urban Pasifika music genre with a strong Polynesian identity and supported by the annual Pacific Music Awards in New Zealand.
Христианская музыка
В 1790-х годах христианские миссионеры впервые прибыли в Полинезию. Были введены гимны и другие формы христианской музыки, а местные музыкальные жанры оказались под запретом и вытеснены в подполье. Вскоре традиционное полифоническое пение слилось с христианскими стилями и церковным пением, и вместе с духовыми оркестрами стало важной частью полинезийской музыкальной культуры во всем Тихом океане.
Популярная музыка
Популярная музыка в Полинезии представляет собой сочетание более традиционной музыки, исполняемой на местных инструментах, таких как носовая флейта в Тонге и самобытные деревянные барабаны Раротонги, а также творчества современных артистов, использующих современные инструменты и ритмы, и их комбинации. В 1980-х годах фиджийские исполнители Лайса Вулакоро и Лагани Рабукавака приобрели популярность во всем Тихом океане. Райатеа Хельм – гавайская певица, гастролирующая по всему миру, лауреат и номинант премии «Грэмми». Калани Пеа – популярный гавайский певец и автор песен, также получивший две премии «Грэмми». Его музыка – это гавайские песни в традиционном стиле, включающие четырехчастную гармонию оли алоха (приветственные песнопения благодарности), а также современную гавайскую музыку. Он также переводит популярные песни на гавайский язык. Премия Na Hoku Hanohano – это музыкальная премия на Гавайях. Существует разновидность регги, известная как Pacific reggae, в которой используются такие инструменты, как укулеле и барабаны тихоокеанских островов, отличающиеся от используемых в регги других регионов. Herbs – популярная новозеландская группа, работающая в этом жанре. J Boog (США) – регги-исполнитель самоанского происхождения, проживающий на Гавайях. В поп-музыкальной культуре представлены артисты полинезийского происхождения, такие как Дина Джейн (США) из группы Fifth Harmony. На некоторых полинезийских островах развита индустрия производства кассет, особенно на Фиджи, Тонге и Самоа.
Стил гитара
Популярные музыканты, вдохновленные гавайской музыкой, включают гитаристов Билла Севеси и Билла Вольфграмма, которые руководили популярными танцевальными ансамблями в 1950-х годах.