Хетч-Хетчи: Долина, Водохранилище и Каньон Туолумне

Введение

Долина, водохранилище и акведук в Калифорнии, США.

География

До заграждения высокие гранитные образования сформировали долину со средней глубиной 1800 футов (549 м) и максимальной глубиной более 3000 футов (914 м); длина долины составляла 3 мили (5 км), а ширина варьировалась. Дно долины состояло преимущественно из лугов, окаймленных сосновым лесом, по которым петляла река Туолумне и многочисленные притоки. Скала Колана, высотой 5772 фута (1759 м), представляет собой массивный скальный шпиль на южной стороне долины Хетч-Хетчи. Купол Хетч-Хетчи, высотой 6197 футов (1889 м), расположен непосредственно к северу от него. Расположение этих двух образований приблизительно соответствует расположению Скал Собора и Эль-Капитана, видимых с точки обзора Туннель в долине Йосемити. Широкий, невысокий скалистый выступ, расположенный между скалой Колана и куполом Хетч-Хетчи, разделял бывший луг на две отчетливые части. Выше по течению от долины расположен Большой каньон реки Туолумне, а меньшая долина Пупенаут – непосредственно ниже по течению от плотины О’Шонесси. Дорога Хетч-Хетчи спускается в долину у плотины, но все участки восточнее неё бездорожны и доступны только пешим и конным туристам. Плотина О’Шонесси находится недалеко от западной границы Йосемити, но длинное, узкое, вытянутое водохранилище простирается на восток примерно на 8 миль (13 км). Ранее на реке Туолумне существовал "небольшой, но шумный" водопад и естественный бассейн, отмечавшие верхний вход в долину Хетч-Хетчи, неофициально называвшийся водопадом Туолумне (не следует путать с водопадом с таким же названием в нескольких милях вверх по реке вблизи лугов Туолумне). Этот водопад на реке Туолумне теперь затоплен водохранилищем Хетч-Хетчи.

Геология

Долина Хетч-Хетчи образовалась как V-образный речной каньон, прорезанный древней рекой Туолумне. Около миллиона лет назад обширное оледенение Шервина расширило, углубило и выпрямило речные долины вдоль западного склона Сьерра-Невады, включая Хетч-Хетчи, долину Йосемити и каньон Кингс, расположенный южнее. В течение последнего ледникового периода ледник Тиога сформировался из обширных ледниковых полей в верхнем бассейне реки Туолумне; между 110 000 и 10 000 лет назад долина Хетч-Хетчи приобрела свою нынешнюю форму в результате многократного наступления и отступления льда, который также удалил значительные отложения талуса, накопившиеся в долине с периода Шервина. В период максимального распространения ледник Тиога мог достигать 97 км в длину и 1219 м в толщину, заполняя долину Хетч-Хетчи до краев и переливаясь через края, формируя современное неровное плато к северу и юго-западу. Когда ледник в последний раз отступил, насыщенная осадком талая вода отложила толстые слои ила, образовав плоскую аллювиальную пойму дна долины. По сравнению с долиной Йосемити, стены Хетч-Хетчи более гладкие и округлые, поскольку она подверглась более интенсивному оледенению. Это объясняется тем, что бассейн реки Туолумне над Хетч-Хетчи почти в три раза больше, чем бассейн реки Мерсед над Йосемити, что позволяло формироваться большему объему льда. До строительства плотины на дне долины произрастали густые рощи черного дуба, живого дуба, сосны Пондероза, ели Дугласа и серебристой ели, граничащие с лугами, а в прибрежной зоне вдоль реки Туолумне – ольха, ива, тополь и кизил. Обильная растительность долины служила пищей для мулов, черных медведей и горного барана. Из-за крупных порогов на реке Туолумне выше по течению, долина Хетч-Хетчи могла быть верхним пределом обитания местной радужной форели в реке. Благодаря обилию водно-болотных угодий и заводей, Хетч-Хетчи был известен ранним путешественникам как место, кишащее комарами летом. Житель Сан-Франциско Уильям Денман в 1918 году сказал: «В первый раз, когда я попал в Хетч-Хетчи, комары были невыносимы. Они садились на синюю рубашку человека и окрашивали ее в коричневый цвет, и были такими же прожорливыми, какими бывают комары».

The Hetch Hetchy Valley began as a V shaped river canyon cut out by the ancestral Tuolumne River. About one million years ago, the extensive Sherwin glaciation widened, deepened and straightened river valleys along the western slope of the Sierra Nevada, including Hetch Hetchy, Yosemite Valley, and Kings Canyon farther to the south. During the last glacial period, the Tioga Glacier formed from extensive icefields in the upper Tuolumne River watershed; between 110,000 and 10,000 years ago Hetch Hetchy Valley was sculpted into its present shape by repeated advance and retreat of the ice, which also removed extensive talus deposits that may have accumulated in the valley since the Sherwin period. At maximum extent, Tioga Glacier may have been 60 mile (97 km) long and up to 4000 feet (1219 m) thick, filling Hetch Hetchy Valley to the brim and spilling over the sides, carving out the present rugged plateau country to the north and southwest. When the glacier retreated for the final time, sediment laden meltwater deposited thick layers of silt, forming the flat alluvial floodplain of the valley floor. Compared with Yosemite Valley, the walls of Hetch Hetchy are smoother and rounder because it was glaciated to a greater extent. This is because the Tuolumne catchment basin above Hetch Hetchy is almost three times as large as the catchment area of the Merced River above Yosemite, allowing a greater volume of ice to form. Before damming, the valley floor contained abundant stands of black oaks, live oak, Ponderosa pine, Douglas fir, and silver fir bordering the meadows, with alder, willow, poplar and dogwood in the riparian zone along the Tuolumne River. The valley's abundant plants provided nourishment for mule deer, black bears and bighorn sheep. Due to large cataracts on the Tuolumne River upstream, Hetch Hetchy Valley may have been in the uppermost range for native rainbow trout in the river. Due to its abundant wetlands and stream pools, Hetch Hetchy was notorious among early travelers for becoming infested with mosquitoes in the summertime. Said San Francisco resident William Denman in 1918, "The first time I went into the Hetch Hetchy the mosquitoes were intolerable. They would light upon a man's blue shirt and turn it brown, and were voracious as mosquitoes would be."

Коренные народы

Люди жили в долине Хэтч-Хетчи более 6000 лет. Культуры коренных американцев процветали до 1850-х годов, когда первые поселенцы из Соединенных Штатов прибыли в Сьерра-Неваду. Летом в Хэтч-Хетчи приезжали представители племен мивок и пайют из Центральной долины на западе и Большого Бассейна на востоке, чтобы укрыться от летней жары низменностей. Они охотились и собирали семена и съедобные растения, запасаясь пищей на зиму, предметами для торговли, а также материалами для изготовления предметов искусства и церемониальных объектов. Сегодня потомки этих людей продолжают использовать молочай, дернушку, щитовник, иву и другие растения для различных нужд, включая плетение корзин, приготовление лекарств и изготовление веревок. Вероятно, съедобной травой были дикие луки. Первым не-коренным жителем, вошедшим в долину, был Скрич. Местная легенда связывает современное название Hetch Hetchy с первым визитом Скрича в долину, во время которого он наблюдал, как коренные американцы "готовят разнообразную траву, покрытую съедобными семенами", которую они называли "hatch hatchy" или "hatchhatchie". Скрич сообщил, что долина являлась предметом ожесточенных споров между "индейцами Пах-Юта" (пайют) и "индейцами Большого Крик" (мивок), и стал свидетелем нескольких стычек, в которых пайюты, казалось, одерживали верх. Около 1853 года его брат, Джозеф Скрич (в некоторых источниках ему приписывают первооткрытие долины), прибыл в долину Хэтч-Хетчи, пройдя 61 километр (38 миль) на северо-восток. В то время верхнее течение реки Туолумн, включая долину Хэтч-Хетчи, посещали старатели, привлеченные Калифорнийской золотой лихорадкой. Однако шахтеры не задерживались в этом районе надолго, поскольку более богатые залежи были обнаружены южнее, вдоль реки Мерсед и в районе Биг-Оук-Флэт. Альберт Бирштадт, Чарльз Дорман Робинсон и Уильям Кит прославились своими пейзажами, которые привлекали туристов в долину Хэтч-Хетчи. Бирштадт описывал долину как "меньшую, чем более известная долина Йосемити, но она обладает многими схожими чертами и столь же прекрасна". Когда долина Йосемити в 1864 году получила статус государственного парка, Хэтч-Хетчи такого статуса не получила. Поскольку выпас скота наносил ущерб местной растительности в долине Хэтч-Хетчи, альпинист и натуралист Джон Мьюр выступал за защиту обеих долин в рамках единого национального парка. Мьюр, сам некоторое время работавший пастухом в Хэтч-Хетчи, был известен тем, что называл овец "копытокопытными саранчовыми" из-за их негативного воздействия на окружающую среду. Друг Мьюра, Роберт Андервуд Джонсон из влиятельного журнала Century Magazine и другие известные личности, вдохновленные работами Мьюра, способствовали созданию Национального парка Йосемити, которое состоялось 1 октября 1890 года. Однако ранчо, ранее владевшие землей на территории нового парка, продолжали использовать долину Хэтч-Хетчи – "бесконтрольный выпас овец, угрожавший уничтожить высокогорные луга Сьерры" – пока споры о государственной и частной собственности в отношении границ национального парка не были окончательно урегулированы в начале 1900-х годов. Интерес к использованию долины в качестве источника воды или водохранилища возник еще в 1850-х годах, когда компания Tuolumne Valley Water Company предложила создать там водохранилище для орошения. К 1880-м годам Сан-Франциско рассматривал воду из Хэтч-Хетчи как решение проблемы своей устаревшей и ненадежной системы водоснабжения.

People have lived in Hetch Hetchy Valley for over 6,000 years. Native American cultures were prominent before the 1850s when the first settlers from the United States arrived in the Sierra Nevada. During summer, people of the Miwok and Paiute came to Hetch Hetchy from the Central Valley in the west and the Great Basin in the east. The valley provided an escape from the summer heat of the lowlands. They hunted, and gathered seeds and edible plants to furnish themselves winter food, trade items, and materials for art and ceremonial objects. Today, descendants of these people still use milkweed, deergrass, bracken fern, willow, and other plants for a variety of uses including baskets, medicines, and string. or "magpie". It is likely that the edible grass was blue dicks. became the first non Native American to enter the valley. Local legend attributes the modern name Hetch Hetchy to Screech's initial arrival in the valley, during which he observed the Native Americans "cooking a variety of grass covered with edible seeds", which they called "hatch hatchy" or "hatchhatchie". Screech reported that the valley was bitterly disputed between the "Pah Utah Indians" (Paiute) and "Big Creek Indians" (Miwok), and witnessed several fights in which the Paiute appeared to be the dominant tribe. About 1853, his brother, Joseph Screech (credited in some accounts for the original discovery of the valley) for 38 mile (61 km) northeast to Hetch Hetchy Valley. During this time, the upper Tuolumne River, including Hetch Hetchy Valley, was visited by prospectors attracted by the California Gold Rush. Miners did not stay in the area for long, however, as richer deposits occurred further south along the Merced River and in the Big Oak Flat area. Albert Bierstadt, Charles Dorman Robinson and William Keith were known for their landscapes that drew tourists to the Hetch Hetchy Valley. Bierstadt described the valley as "smaller than the more famous valley but it presents many of the same features in his scenery and is quite as beautiful." When Yosemite Valley became part of a state park in 1864, Hetch Hetchy received no such designation. As the grazing of livestock damaged native plants in the Hetch Hetchy Valley, mountaineer and naturalist John Muir pressed for the protection of both valleys under a single national park. Muir, who himself had briefly worked as a shepherd in Hetch Hetchy, was known for calling sheep "hoofed locusts" because of their environmental impact. Muir's friend Robert Underwood Johnson of the politically influential Century Magazine and several other prominent figures were inspired by Muir's work and helped to get Yosemite National Park established by October 1, 1890. However, ranchers who had previously owned land in the new park continued their use of Hetch Hetchy Valley – a "sheep grazing free for all [that] threatened to denude the High Sierra meadows" – before disputes over state and private properties in respect to national park boundaries were finally settled in the early 1900s. Interest in using the valley as a water source or reservoir dates back as far as the 1850s, when the Tuolumne Valley Water Company proposed developing water storage there for irrigation. By the 1880s, San Francisco was looking to Hetch Hetchy water as a fix for its outdated and unreliable water system.

Запружение

В 1906 году, после разрушительного землетрясения и последовавшего за ним пожара, опустошивших Сан-Франциско, стало очевидной нехватка водных ресурсов города. Сан-Франциско обратился в Министерство внутренних дел США с просьбой о предоставлении прав на воду из Хеч-Хетчи, и в 1908 году секретарь внутренних дел при президенте Теодоре Рузвельте, Джеймс Р. Гарфилд, предоставил Сан-Франциско права на освоение реки Туолумне. Это вызвало семилетнюю экологическую борьбу с экологической организацией Sierra Club, возглавляемой Джоном Мьюром. Мьюр отмечал, что долина обладает чистой водой, свободна от застройки и частной собственности, имеет крутые склоны и плоское дно, что максимизирует объем хранимой воды, а также узкий выход, идеально подходящий для строительства плотины, которая неизбежно будет видна при низком уровне воды в водохранилище. Поскольку долина находилась на территории национального парка Йосемити, для реализации проекта требовался акт Конгресса. Конгресс США принял, а президент Вудро Вильсон подписал Закон Рэйкера в 1913 году, разрешавший затопление долины при условии, что электроэнергия и вода, получаемые из реки, будут использоваться исключительно в общественных интересах. В конечном итоге Сан-Франциско продавал гидроэнергию с плотины компании Pacific Gas and Electric Company (PG&E), что привело к десятилетиям юридических споров и разногласий относительно условий Закона Рэйкера. Споры вокруг Хеч-Хетчи происходили на фоне других политических скандалов и противоречий, особенно остро проявлявшихся в администрации Тафта. Крупное мошенничество с земельными участками на Аляске и конфликт между Пинчотом и Баллингером привели к отставке Ричарда А. Баллингера и увольнению Гиффорда Пинчота. Эти события в администрации Тафта способствовали принятию Закона Рэйкера. Работы по проекту Хеч-Хетчи начались в 1914 году. Была построена железная дорога Хеч-Хетчи протяженностью 109 км, соединяющая Sierra Railway с долиной Хеч-Хетчи, что позволило осуществлять прямую железнодорожную доставку строительных материалов из Сан-Франциско к месту строительства плотины. Строительство плотины О’Шонесси началось в 1919 году и было завершено в 1923 году, а водохранилище впервые наполнилось в мае того же года. Первоначальная высота плотины составляла 69 метров (227 футов), а ее нынешняя высота в 95 метров (312 футов) была достигнута позднее, в 1938 году. 28 октября 1934 года – спустя двадцать лет после начала строительства проекта Хеч-Хетчи – толпа в 20 000 жителей Сан-Франциско собралась, чтобы отпраздновать прибытие первой воды из Хеч-Хетчи в город. Электростанция Early Intake (Lower Cherry) начала коммерческую эксплуатацию за пять лет до завершения строительства плотины О’Шонесси. Первая электростанция Moccasin в Мокасине, штат Калифорния, начала коммерческую эксплуатацию в 1925 году, за которой последовала электростанция Holm в 1960 году (в том же месяце электростанция Early Intake была выведена из эксплуатации). В 1967 году начала коммерческую эксплуатацию электростанция Роберта К. Кирквуда, а в 1969 году – новая электростанция Moccasin, при этом старая электростанция Moccasin была выведена из эксплуатации. Наконец, в 1988 году к электростанции Кирквуда был добавлен третий генератор.

In 1906, after a major earthquake and subsequent fire that devastated San Francisco, the inadequacy of the city's water system was made tragically clear. San Francisco applied to the United States Department of the Interior to gain water rights to Hetch Hetchy, and in 1908 President Theodore Roosevelt's Secretary of the Interior, James R. Garfield, granted San Francisco the rights to development of the Tuolumne River. This provoked a seven year environmental struggle with the environmental group Sierra Club, led by John Muir. Muir observed: with pristine water, lack of development or private property, a steep sided and flat floored profile that would maximize the amount of water stored, and a narrow outlet ideal for placement of a dam. which would inevitably be visible at low lake levels. Since the valley was within Yosemite National Park, an act of Congress was needed to authorize the project. The U. S. Congress passed and President Woodrow Wilson signed the Raker Act in 1913, which permitted the flooding of the valley under the conditions that power and water derived from the river could only be used for public interests. Ultimately, San Francisco sold hydropower from the dam to the Pacific Gas and Electric Company (PG&E), which led to decades of legal wrangling and controversy over terms in the Raker Act. The controversy over Hetch Hetchy was in the context of other political scandals and controversies, especially prevalent in the Taft administration. The Great Alaskan Land Fraud and the Pinchot Ballinger Controversy caused both Richard A. Ballinger and Gifford Pinchot to resign and be fired respectively. The openings in the Taft administration led to the eventual success of the Raker Act. Work on the Hetch Hetchy Project began in 1914. The 68 mile (109 km) Hetch Hetchy Railroad was constructed to link the Sierra Railway with Hetch Hetchy Valley, allowing for direct rail shipment of construction materials from San Francisco to the dam site. Construction of O'Shaughnessy Dam began in 1919 and was finished in 1923, with the reservoir first filling in May of that year. The dam was then 227 feet (69 m) high; its present height of 312 feet (95 m) was achieved only later, in 1938. On October 28, 1934 – twenty years after the beginning of construction on the Hetch Hetchy project – a crowd of 20,000 San Franciscans gathered to celebrate the arrival of the first Hetch Hetchy water in the city. The Early Intake (Lower Cherry) Powerhouse began commercial operation five years before the O'Shaughnessy Dam was completed. The first Moccasin Powerhouse in Moccasin, California began commercial operation in 1925 followed by the Holm Powerhouse in 1960 (the same month the Early Intake Powerhouse was taken out of service). In 1967 the Robert C. Kirkwood Powerhouse started commercial operation followed by a New Moccasin Powerhouse in 1969 when the Old Moccasin Powerhouse was taken out of service. Finally, in 1988, a third generator was added to the Kirkwood Powerhouse.

Проект Хэтч Хэтчхи

Долина Хэтч Хетчи служит основным источником воды для города и округа Сан-Франциско и нескольких окружающих муниципалитетов в районе залива Сан-Франциско. Плотина и водохранилище, в сочетании с серией акведуков, туннелей и гидроэлектростанций, а также восемь других плотин-накопителей, составляют систему, известную как проект Хэтч-Хетчи, который обеспечивает 80% водоснабжения для 2,6 миллиона человек. Проект управляется Комиссией по коммунальным услугам Сан-Франциско. Город должен платить арендную плату в размере 30 000 долларов в год за использование Хэтч Хетчи, расположенной на федеральной земле. Акваэдукт поставляет в среднем воды каждый год, или в день, жителям округов Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара и Аламеда. Плотина О’Шонесси имеет длину 910 футов (277 м) и перекрывает долину в её узком выходе. Дополнительная гидроэлектростанция, включающая озеро Черри, озеро Элеонор и электростанцию Холм, также является частью проекта Хэтч-Хетчи, добавляя ещё 169 мегаватт генерирующей мощности. После прохождения через электростанции вода из Хэтч-Хетчи поступает в акведук Хэтч-Хетчи длиной 269 км, который проходит через Центральную долину. Непосредственно перед достижением района залива он проходит через туннель Ирвингтон вблизи города Фримонт, и акведук разделяется на четыре трубопровода. Они называются трубопроводами Бэй-Дивижн (BDPL) 1, 2, 3 и 4, с номинальными диаметрами 60, 66, 78 и 96 дюймов (1,5, 1,7, 2,0 и 2,4 м соответственно). Все четыре трубопровода пересекают разлом Хейворда. Трубопроводы 1 и 2 пересекают залив Сан-Франциско к югу от моста Дамбартон, в то время как трубопроводы 3 и 4 проходят к югу от залива. В районе залива вода из Хэтч-Хетчи хранится на местных объектах, включая водохранилище Калаверас, водохранилище Кристал Спрингс и водохранилище Сан-Антонио. Трубопроводы 3 и 4 заканчиваются в Водном храме Пулгас, небольшом парке, который содержит классические архитектурные элементы, прославляющие доставку воды. Вода из Хэтч-Хетчи – одна из самых чистых муниципальных вод в Соединенных Штатах; Сан-Франциско – один из шести городов США, не обязанных по закону фильтровать воду из-под крана, хотя вода дезинфицируется озонированием и, с 2011 года, воздействием ультрафиолета. Высокое качество воды обусловлено уникальной геологией бассейна верхнего течения реки Туолумне, который состоит в основном из обнаженного гранита; в результате реки, питающие водохранилище Хэтч-Хетчи, имеют чрезвычайно низкое содержание осадков и питательных веществ. Бассейн также строго охраняется, поэтому плавание и катание на лодках запрещены в водохранилище (хотя рыбалка разрешена в водохранилище и в реках, которые его питают), что считается необычным для озер США за пределами этого региона. В 2018 году Министерство внутренних дел администрации Трампа начало рассматривать предложение разрешить ограниченное катание на лодках на водохранилище Хэтч-Хетчи впервые, поддержанное группой защитников Restore Hetch Hetchy, которая утверждала, что «Сан-Франциско получил [выгоды от Хэтч-Хетчи] давно, но американский народ – нет».

Hetch Hetchy Valley serves as the primary water source for the City and County of San Francisco and several surrounding municipalities in the greater San Francisco Bay Area. The dam and reservoir, combined with a series of aqueducts, tunnels, and hydroelectric plants as well as eight other storage dams, comprise a system known as the Hetch Hetchy Project, which provides 80% of the water supply for 2.6 million people. The project is operated by the San Francisco Public Utilities Commission. The city must pay a lease of $30,000 per year for the use of Hetch Hetchy, which sits on federal land. The aqueduct delivers an average of of water each year, or per day, to residents of San Francisco and San Mateo, Santa Clara and Alameda Counties. As completed, O'Shaughnessy Dam is 910 feet (277 m) long, spanning the valley at its narrow outlet. An additional hydroelectric system comprising Cherry Lake, Lake Eleanor and the Holm Powerhouse is also part of the Hetch Hetchy Project, adding another 169 megawatts of generating capacity. After passing through the powerhouses, Hetch Hetchy water flows into the 167 mile (269 km) Hetch Hetchy Aqueduct which travels across the Central Valley. Just before reaching the Bay Area, it passes through the Irvington tunnel near the city of Fremont, and the aqueduct splits into four pipelines at These are called Bay Division Pipelines (BDPL) 1, 2, 3, and 4, with nominal pipeline diameters of 60, 66, 78, and 96 inches (1.5, 1.7, 2.0 and 2.4 m, respectively). All four pipelines cross the Hayward fault. Pipelines 1 and 2 cross the San Francisco Bay to the south of the Dumbarton Bridge, while pipelines 3 and 4 run to the south of the bay. In the Bay Area, Hetch Hetchy water is stored in local facilities including Calaveras Reservoir, Crystal Springs Reservoir, and San Antonio Reservoir. Pipelines 3 and 4 end at the Pulgas Water Temple, a small park that contains classical architectural elements which celebrate the water delivery. Water from Hetch Hetchy is some of the cleanest municipal water in the United States; San Francisco is one of six U. S. cities not required by law to filter its tap water, although the water is disinfected by ozonation and, since 2011, exposure to UV. The water quality is high because of the unique geology of the upper Tuolumne River drainage basin, which consists mostly of bare granite; as a result, the rivers feeding Hetch Hetchy Reservoir have extremely low loads of sediments and nutrients. The watershed is also strictly protected, so swimming and boating are prohibited at the reservoir (although fishing is permitted at the reservoir and in the rivers which feed it), a measure which is considered unusual for US lakes outside the region. In 2018, the Department of the Interior of the Trump administration began to consider a proposal to allow limited boating on the Hetch Hetchy Reservoir for the first time, supported by the advocacy group Restore Hetch Hetchy which argued that "San Francisco received [Hetch Hetchy's] benefits long ago, but the American people have not."

Аргументы в пользу

Борьба за долину Хетч-Хетчи продолжается и сегодня между теми, кто хочет сохранить плотину и водохранилище, и теми, кто стремится осушить водохранилище и вернуть долине Хетч-Хетчи ее первоначальный вид. Сторонники демонтажа плотины указывают на то, что многие действия Сан-Франциско после 1913 года нарушали Закон Рейкера, который прямо запрещал продажу воды и электроэнергии из Хетч-Хетчи частным лицам. Гидроэлектроэнергия, производимая в рамках проекта Hetch Hetchy, в основном продается потребителям в районе залива через частную энергетическую компанию Pacific Gas & Electric (PG&E). Сан-Франциско удалось добиться этого в 1925 году, заявив об исчерпании средств для продления линии электропередач Hetch Hetchy до города. Конечная точка незавершенной линии оказалась "удобно расположенной рядом с подстанцией PG&E", которая соединялась с частной линией PG&E, соединявшей разрыв с Сан-Франциско. Город оправдывал это временной мерой, но никаких попыток завершить муниципальную сеть предпринято не было. Питер Бирн из SF Weekly заявил, что "и сам текст Закона Рейкера, и эксперты, знакомые с ним (и не заинтересованные в политике города), согласны: город Сан-Франциско не нарушает Закон Рейкера". Гарольд Л. Икес, министр внутренних дел в конце 1930-х годов, утверждал о нарушении Закона Рейкера, но он и город достигли соглашения в 1945 году. В 2015 году организация Restore Hetch Hetchy подала жалобу, утверждая, что строительство плотины нарушило положение конституции Калифорнии о водопользовании, но иск был отклонен апелляционным судом, а затем Верховным судом штата Калифорния. Экологические организации, включая Sierra Club и Restore Hetch Hetchy, заявляют, что осушение Хетч-Хетчи откроет долину для рекреации, на которую имеют право американцы, поскольку водохранилище находится в пределах границ национального парка. Они признают, что потребуется приложить значительные усилия для контроля за возвращением дикой природы и туризма в долину, чтобы предотвратить дестабилизацию экосистемы, и что для восстановления естественных условий в долине могут потребоваться десятилетия или даже века. В 1987 году идея сноса плотины О'Шонесси нашла сторонника в лице Дона Ходеля, министра внутренних дел при президенте Рональде Рейгане. Ходель призвал провести исследование последствий сноса плотины. Служба национальных парков пришла к выводу, что через два года после осушения долины трава покроет большую ее часть, а в течение 10 лет укоренятся кусты хвойных деревьев и некоторые дубы. В течение 50 лет растительный покров будет полным, за исключением открытых скалистых участков. В этом неконтролируемом сценарии, когда природе будет предоставлена свобода, в долине вырастет лес, а не будет восстановлена луговина. Однако в том же исследовании Службы национальных парков также отмечается, что при интенсивном управлении возможен результат, при котором "вся долина будет выглядеть так, как до строительства водохранилища". Полностью удалять плотину не потребуется, достаточно будет проделать отверстие в основании для осушения воды и восстановления естественного течения реки Туолумн. Большая часть плотины останется на месте, чтобы избежать огромных затрат на снос и демонтаж, а также в качестве памятника строителям. Водохранилище Хетч-Хетчи можно будет перенести в озеро Дон-Педро, расположенное ниже по течению реки Туолумн, подняв плотину Нового Дон-Педро на 9 метров. Воду можно будет отводить на электростанции Кирквуд и Мокасин с использованием менее масштабных водосборных плотин, обеспечивая сезонное производство электроэнергии, а увеличение высоты и, следовательно, напора в Дон-Педро также увеличит там производство электроэнергии. Кроме того, демонтаж плотины О'Шонесси не потребует дорогостоящих мер по контролю за наносами, как это обычно бывает при демонтаже плотин, благодаря высокому качеству воды в реке Туолумн – за первые 90 лет с момента ее строительства в водохранилище Хетч-Хетчи отложилось всего около 400 000 тонн наносов, что намного меньше, чем в большинстве других плотин. Исследование 2019 года, заказанное Restore Hetch Hetchy, показало, что осушение водохранилища и создание в долине туристической инфраструктуры, сопоставимой с инфраструктурой долины Йосемити (которая ежегодно принимает примерно в 100 раз больше посетителей, чем 44 000 в Хетч-Хетчи), может принести "рекреационную ценность" до 178 миллионов долларов в год, или в целом экономическую ценность до 100 миллиардов долларов. Возникший дефицит, вероятно, придется компенсировать загрязняющей окружающей среду генерацией на ископаемом топливе, а транспортировка демонтированных материалов от плотины по узкой, извилистой дороге Хетч-Хетчи станет логистическим кошмаром с возможными экологическими последствиями. Самое главное, Сан-Франциско потеряет источник высококачественной горной воды и будет вынужден полагаться на воду более низкого качества из других водохранилищ, что потребует дорогостоящей фильтрации и перестройки акведучной системы, для удовлетворения своих потребностей. Экономическая целесообразность демонтажа плотины часто подвергалась сомнению. Некоторые наблюдатели, такие как Карл Поуп (директор Sierra Club), заявили, что у Ходеля были политические мотивы при предложении исследования. Предполагаемый мотив заключался в разделении экологического движения: увидеть жителей демократичного города Сан-Франциско, выступающих против экологической проблемы. Дианна Файнстайн, мэр Сан-Франциско в то время, заявила в статье Los Angeles Times в 1987 году: "И все это ради расширенной стоянки для кемпинга? Это глупо, глупо, глупо". Ходель, вышедший на пенсию, по-прежнему является убежденным сторонником восстановления долины Хетч-Хетчи, а сенатор Файнстайн осталась твердо против восстановления. Администрация Джорджа Буша-младшего предложила выделить 7 миллионов долларов на изучение возможности демонтажа плотины в бюджете Службы национальных парков на 2007 год. Дианна Файнстайн выступила против этого выделения, заявив: "Я сделаю все возможное, чтобы этого не было включено в окончательный законопроект. Мы не собираемся сносить эту плотину, и финансирование не требуется". Противники демонтажа плотины указывают на то, что затопление долины Хетч-Хетчи также сдерживает толпы туристов, заполонившие другие районы национального парка Йосемити. Действительно, сегодня Хетч-Хетчи остается наименее посещаемой развитой территорией парка. Карин Кляйн описала долину Йосемити как "такую переполненную, что она больше похожа на гетто из прочной ткани, чем на место для общения с природой". Однако она поддерживает разрушение плотины после окончания срока ее службы и не замену ее, что потребовало бы от города проведения исследования стоимостью 8 миллионов долларов о том, как можно осушить затопленную долину и вернуть ее в прежнее состояние. В предложенном исследовании также требовалось определить потенциальные замены для емкости водохранилища и производства гидроэлектроэнергии.

The battle over Hetch Hetchy Valley continues today between those who wish to retain the dam and reservoir, and those who wish to drain the reservoir and return Hetch Hetchy Valley to its former state. Those in favor of dam removal have pointed out that many actions by San Francisco since 1913 have been in violation of the Raker Act, which explicitly stated that power and water from Hetch Hetchy could not be sold to private interests. Hydroelectric power generated from the Hetch Hetchy project is largely sold to Bay Area customers through a private power company, Pacific Gas & Electric (PG&E). San Francisco was able to accomplish this in 1925 by claiming it had run out of funds to extend the Hetch Hetchy transmission line all the way to the city. The terminus of the incomplete line was "conveniently located next to a PG&E substation", which connected to PG&E's private line which in turn bridged the gap to San Francisco. The city justified this as a temporary measure, but no attempt to follow through with completing the municipal grid was ever made. Peter Byrne of SF Weekly has stated that "the plain language of the Raker Act itself and experts who are familiar with the act (and have no stake in city politics) all agree: The city of San Francisco is not in violation of the Raker Act." Harold L. Ickes, Secretary of the Interior in the late 1930s, said there was a violation of the Raker Act, but he and the city reached an agreement in 1945. In 2015, Restore Hetch Hetchy filed a complaint arguing that the construction of the dam had violated a provision in the constitution of California about water use, but the lawsuit was rejected by an appeals court and later the California State Supreme Court. Preservation groups including the Sierra Club and Restore Hetch Hetchy state that draining Hetch Hetchy would open the valley back up to recreation, a right that should be provided to the American people because the reservoir is within the legal boundaries of a national park. They acknowledge that a concerted effort would have to be made to control the introduction of wildlife and tourism back into the valley in order to prevent destabilization of the ecosystem, and that it might be decades or even centuries before the valley could be returned to natural conditions. In 1987, the idea of razing the O'Shaughnessy Dam gained an adherent in Don Hodel, Secretary of the Department of the Interior under President Ronald Reagan. Hodel called for a study of the effect of tearing down the dam. The National Park Service concluded that two years after draining the valley, grasses would cover most of its floor and within 10 years, clumps of cone bearing trees and some oaks would take root. Within 50 years, vegetative cover would be complete except for exposed rocky areas. In this unmanaged scenario, where nature is left to take hold in the valley, eventually a forest would grow, rather than the meadow being restored. However, the same NPS study also finds that with intensive management, an outcome in which "the entire valley would appear much as it did before construction of the reservoir" is feasible. The dam would not have to be completely removed; rather, it would only be necessary to cut a hole through the base in order to drain the water and restore natural flows of the Tuolumne River. Most of the dam would remain in place, both to avoid the enormous costs of demolition and removal, and to serve as a monument for the workers who built it. The water storage provided at Hetch Hetchy could be transferred into Lake Don Pedro lower on the Tuolumne River by raising the New Don Pedro Dam 30 feet (9 m). Water could be diverted into the Kirkwood and Moccasin Powerhouses using lower impact diversion dams, providing power generation on a seasonal basis, and the increased height, and thus hydraulic head, at Don Pedro would also increase power generation there. Furthermore, the removal of O'Shaughnessy Dam would not require costly sediment control measures, as would be typical on most dam removal projects, because of the high quality of the Tuolumne River water – in the first 90 years since its construction, only around of sediment had been deposited in Hetch Hetchy Reservoir, much less than most other dams. A 2019 study commissioned by Restore Hetch Hetchy argued that draining the reservoir and equipping the valley with a tourism infrastructure comparable to that of Yosemite Valley (which receives around 100 times as many visitors annually as Hetch Hetchy's 44,000) could result in a "recreational value" of up to $178 million per year, or possibly an overall economic value of up to $100 billion. The remaining deficit would likely have to be replaced by polluting fossil fuel generation. and the transport of the demolished material away from the dam site along the narrow, winding Hetch Hetchy Road would be a logistical nightmare with possible environmental impacts. Most importantly, San Francisco would lose its source of high quality mountain water, and would have to depend on lower quality water from other reservoirs – which would require costly filtration and re engineering of the aqueduct system – to meet its needs. The economic wisdom of removing the dam has been frequently questioned. Some observers, such as Carl Pope (director of the Sierra Club), stated that Hodel had political motives in proposing the study. The imputed motive was to divide the environmental movement: to see residents of the strongly Democratic city of San Francisco coming out against an environmental issue. Dianne Feinstein, the mayor of San Francisco at the time, said in a Los Angeles Times story in 1987: "All this is for an expanded campground? It's dumb, dumb, dumb." Hodel, now retired, remains a strong proponent of restoring Hetch Hetchy Valley and Senator Feinstein remained strongly against restoration. The George W. Bush administration proposed allocating $7 million to studying the removal of the dam in the 2007 National Park Service budget. Dianne Feinstein opposed this allocation, saying, "I will do all I can to make sure it isn't included in the final bill. We're not going to remove this dam, and the funding is unnecessary." Opponents of dam removal have pointed out that the flooding of the Hetch Hetchy Valley has also deterred the crowds that overrun other areas of Yosemite National Park. Indeed, Hetch Hetchy today remains the least visited developed area of the park. Karin Klein has described Yosemite Valley as "so crammed that it looks more like a ripstop ghetto than the site of a nature experience." However, she does support breaching the dam once it has reached the end of its lifespan, and not replacing it. which would have required the city to conduct an $8 million study on how the flooded valley could be drained and restored to its former state. The proposed study would also have been required to identify potential replacements for the water storage capacity and hydroelectric power production.