Кристин: Машина, одержимая злом

Введение

Роман 1983 года Стивена Кинга "Кристина" – роман ужасов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1983 году. Он рассказывает историю об автомобиле (Plymouth Fury 1958 года выпуска), который, по всей видимости, одержим злонамеренными сверхъестественными силами. В апреле 2013 года издательство PS Publishing выпустило "Кристину" в ограниченном юбилейном издании, посвященном 30-летию.

Синопсис

В 1978 году застенчивый подросток Арнольд "Арни" Каннингэм и его друг, Деннис Гилдер, замечают обветшалый Plymouth Fury 1958 года, выставленный на продажу Роландом Д. Лебеем, ворчливым стариком, использующим поддерживающий корсет. Несмотря на сомнения Денниса, Арни покупает Кристин, как назвал автомобиль Лебей, за 250 долларов. Пока Арни оформляет документы, Деннис сидит внутри Кристин и видит машину и окружающую обстановку такими, какими они были, когда автомобиль был новым, двадцать лет назад. Испуганный, Деннис решает, что ему не нравится Кристин. Арни привозит Кристин в гараж, которым управляет Уилл Дарнелл, подозреваемый в использовании гаража как прикрытия для незаконных операций. По мере того, как Арни восстанавливает машину, он перестает носить очки, и у него исчезают прыщи, но он также становится замкнутым, лишенным чувства юмора и циничным. После смерти Лебея Деннис знакомится с его младшим братом, Джорджем, который рассказывает об истории гнева и насилия Лебея. Он также рассказывает, что маленькая дочь Лебея подавилась гамбургером на заднем сиденье Кристин, а его жена впоследствии покончила с собой на переднем сиденье, отравившись угарным газом. Деннис замечает, что Арни перенимает многие черты характера Лебея и начал одеваться как грезер 1950-х годов. Он также видит, что Арни сблизился с Дарнеллом, выступая в качестве курьера в его контрабандных операциях. Когда Арни почти заканчивает восстановление Кристин, он начинает встречаться с привлекательной студенткой по имени Ли Кэбот. Его родители заставляют его держать Кристин на парковке аэропорта. Вскоре после этого Кларенс "Бадди" Реппертон, хулиган, обвиняющий Арни в своем исключении из школы, узнает, где находится Кристин, и с помощью своей банды вандализирует машину. Арни, зная о способности Кристин к самовосстановлению, толкает ее через гараж Дарнелла, пока не будет нанесено достаточно повреждений, чтобы она смогла тронуться с места, а затем прогоняет ее по свалке, пока она полностью не восстановится. В процессе он потянул спину и начал носить поддерживающий корсет, как Лебей. Во время свидания с Арни Ли чуть не задохнулась от гамбургера и была спасена только благодаря вмешательству автостопщика. Ли замечает, что фары Кристин, казалось, превратились в ярко-зеленые глаза, наблюдающие за ней во время инцидента, и что Арни лишь вяло пытался ее спасти. Полагая, что она и Кристин соперничают за любовь Арни, Ли клянется больше никогда не садиться в машину. В городе происходит несколько необъяснимых смертей, связанных с автомобилями. Жертвами становятся Дарнелл, Бадди и все его сообщники, кроме одного. Полиция связывает Кристин с каждым убийством, но на машине не обнаружено никаких улик. Детектив полиции Руди Джанкинс начинает подозревать Арни, несмотря на его безупречные алиби. Кристин, одержимая мстительным духом Лебея, совершает эти убийства самостоятельно, а затем восстанавливает себя. Ли и Деннис начинают отношения, раскрывая детали прошлого Кристин и Лебея. Деннис предполагает, что Лебей принес в жертву свою дочь и жену, чтобы сделать Кристин вместилищем для своего духа. Они сравнивают подписи Арни до и после покупки Кристин с подписями Лебея. Арни случайно застает Ли и Денниса за интимной близостью в машине Денниса, что приводит его в ярость. Вскоре после этого Джанкинс погибает в автокатастрофе. Подозревая, что они следующие, Деннис и Ли разрабатывают план по уничтожению машины и спасению Арни. Пока Арни посещает колледж, Деннис и Ли заманивают Кристин в гараж и разбивают ее вдребезги с помощью ярко-розового цистерны для септика по прозвищу Петуния. Деннис видит, как дух Лебея пытается остановить его, прежде чем обломки будут раздавлены. Деннис узнает, что Арни и его мать погибли в автокатастрофе, а Кристин ранее убила отца Арни. Показания свидетелей убеждают Денниса в том, что дух Лебея, связанный с Арни через Кристин, покинул машину и попытался завладеть Арни, но Арни сопротивлялся, что привело к аварии. Четыре года спустя Деннис и Ли расстались. Он читает о дорожно-транспортном происшествии в Лос-Анджелесе, в котором сотрудник автокинотеатра — последний выживший член банды Бадди — был убит машиной, пробившейся сквозь стену из бетонных блоков. Деннис предполагает, что Кристин, возможно, восстановила себя и собирается убить всех, кто встал у нее на пути, оставив его напоследок.

In 1978, nerdy teen Arnold "Arnie" Cunningham and his friend, Dennis Guilder, notice a dilapidated 1958 Plymouth Fury being sold by Roland D. LeBay, a grouchy old man with a back supporter. Despite Dennis's reservations, Arnie buys Christine, as LeBay has named the vehicle, for $250. While Arnie finishes the paperwork, Dennis sits inside Christine and has a vision of the car and the surroundings as they existed when the car was new, twenty years earlier. Frightened, Dennis decides he dislikes Christine. Arnie brings Christine to a do it yourself garage run by Will Darnell, who is suspected of using the garage as a front for illicit operations. As Arnie restores the car, he stops wearing his eyeglasses and his acne disappears, but he also becomes withdrawn, humorless and cynical. When LeBay dies, Dennis meets his younger brother, George, who reveals LeBay's history of anger and violence. He also reveals that LeBay's young daughter choked to death on a hamburger in Christine's back seat and that his wife subsequently committed suicide in its front seat by carbon monoxide poisoning. Dennis observes that Arnie is taking on many of LeBay's personality traits and has begun dressing like a 1950s greaser. He also sees that Arnie has become close to Darnell, acting as a courier in Darnell's smuggling operations. When Arnie is almost finished restoring Christine, he begins dating an attractive student named Leigh Cabot. His parents force him to keep Christine in an airport parking lot. Soon afterward, Clarence "Buddy" Repperton, a bully who blames Arnie for his expulsion from school, learns where Christine is being kept and vandalizes the car with help from his gang. Arnie, aware of Christine's ability to repair herself, pushes her through Darnell's garage until enough of the damage is undone for her to run, then drives her through the junkyard until she is fully restored. He strains his back in the process and begins wearing a back brace as LeBay did. During a date with Arnie, Leigh nearly chokes to death on a hamburger and is saved only by the intervention of a hitchhiker. Leigh notices that Christine's dashboard lights seemed to become glaring green eyes, watching her during the incident, and that Arnie only half heartedly tried to save her. Believing she and Christine are competing for Arnie's affection, Leigh vows to never get into the car again. Several inexplicable car related deaths occur around town. The victims include Darnell, Buddy and all but one of his accomplices in the vandalism. The police link Christine to each of the murders, but no evidence is found on the car. Rudy Junkins, a police detective, becomes suspicious of Arnie despite his airtight alibis. Christine, possessed by LeBay's vengeful spirit, is committing these murders independently and then repairing herself. Leigh and Dennis begin a relationship while unearthing details of Christine and LeBay's past. Dennis speculates that LeBay sacrificed his daughter and wife to make Christine a receptacle for his spirit. They compare Arnie's signatures from before and after his purchase of Christine with LeBay's. Arnie stumbles upon Leigh and Dennis being intimate in Dennis' car, sending him into a rage. Soon after, Junkins is killed in a car crash. Suspecting they are next, Dennis and Leigh devise a plan to destroy the car and save Arnie. While Arnie is visiting a college, Dennis and Leigh lure Christine to the garage and batter her to pieces using a bright pink septic tanker truck nicknamed Petunia. Dennis witnesses LeBay's spirit attempting to make him stop before the wreckage is crushed. Dennis learns that Arnie and his mother were both killed in a highway accident, while Christine had earlier killed Arnie's father. Witness accounts lead Dennis to believe that LeBay's spirit, tied to Arnie through Christine, fled the car and attempted to repossess Arnie, but Arnie fought him to a draw, resulting in the wreck. Four years later, Dennis and Leigh have ended their relationship. He reads about a car accident in Los Angeles, in which a drive in theater employee—the last surviving member of Buddy's gang—was killed by a car that smashed through a cinderblock wall. Dennis speculates that Christine may have rebuilt herself and is setting out to kill everyone who stood against her, saving him for last.

Принятие и адаптация

Кристин получила номинацию на премию Локус за лучший роман в жанре фэнтези (1984). Американская библиотечная ассоциация назвала "Кристин" 95-й по счету книгой, наиболее часто подвергавшейся запретам и вызовам в Соединенных Штатах в период с 1990 по 1999 год. Через восемь месяцев после выхода романа, в декабре, состоялась премьера его экранизации, снятой Джоном Карпентером. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и собрал в прокате 21 миллион долларов. С тех пор он стал культовой классикой. В 2003 году, во время продвижения фильма "Дримкэтчер", Стивен Кинг упомянул "Кристин" как одну из двух экранизаций его произведений, которые его "разочаровали", заявив: "Я, возможно, самый экранизируемый романист в наше время, и я говорю это не с гордостью, а скорее с каким-то ошеломленным недоумением. За эти тридцать лет появилось несколько достойных адаптаций, и лучшие из них содержали мало элементов, с которыми я наиболее известен: научную фантастику, фэнтези, сверхъестественное и откровенно шокирующие моменты. Книги, которые содержат эти элементы, как правило, превращались в фильмы, которые либо забываются, либо просто постыдны. Другие – я имею в виду, прежде всего, "Кристин" и версию Стэнли Кубрика "Сияния" – должны были быть хорошими, но они просто… не получились. Они на самом деле скучные. Говоря за себя, я бы предпочел плохой фильм, чем скучный". В июне 2021 года Sony Pictures Entertainment и Blumhouse Productions объявили о разработке ремейка фильма, сценарий к которому напишет и который снимет Брайан Фуллер, а продюсерами выступят Джейсон Блум, Винченцо Натали и Стив Хобан.