Введение
Британская поэтесса и писательница (1880–1943)
Маргарет Антония Рэдклифф Холл (12 августа 1880 – 7 октября 1943) – английская поэтесса и писательница, наиболее известная своим романом «Колодец одиночества», новаторским произведением в лесбийской литературе. Во взрослой жизни Холл часто предпочитала имя Джон, а не Маргарита.
Ранние годы
Маргарита Антония Радклифф Холл родилась в 1880 году в поместье "Солнечный луг" на Дурли-роуд в Борнмуте, Гэмпшир (ныне Дорсет), в семье Радклиффа ("Рэта") Радклифф Холла (1846–1898) и Мэри Джейн Сэгер (урождённой Дил). Отец Холл был состоятельным ловеласом, получившим образование в Итоне и Оксфорде, но редко работавшим, поскольку унаследовал значительное состояние от своего отца, известного врача, возглавлявшего Британскую медицинскую ассоциацию; её мать была неуравновешенной американской вдовой из Филадельфии. Радклифф также презирала свою мать. На протяжении всего детства Мэри давала понять, что Радклифф была нежеланным ребенком после того, как не удалось сделать аборт во время беременности. Она часто использовала деньги из наследства Радклифф для собственных нужд. Однако сама Радклифф описывала себя как "врождённую инверсию", термин, заимствованный из работ Хавлока Эллиса и других сексологов рубежа века. Достигнув совершеннолетия и не найдя своего призвания, она провела большую часть двадцатых годов, ухаживая за женщинами, которых в итоге теряла из-за брака. В 1907 году в немецком спа-салоне Бад-Хомбург Холл встретила Мейбл Баттен, известную любительскую певицу песен (Lieder). Баттен (по прозвищу "Леди") была на 24 года старше Холл – ей было 51 год, и она была замужем, имела взрослую дочь и внуков. Они полюбили друг друга, и после смерти мужа Баттен стали жить вместе. Баттен познакомила Холл с кругом артистичных и интеллектуальных женщин, многие из которых были лесбиянками. Она также первой стала называть Холл "Джон", заметив её сходство с одним из предков Холл по мужской линии, и Холл использовала это имя до конца своей жизни. Баттен поощряла Холл к поиску издателя для её стихов. Холл, Баттен и Трубридж "не обращали внимания на предостережения Церкви относительно однополых отношений. Католицизм Холл сочетался с её давней приверженностью спиритизму и реинкарнации". В 1917 году Радклифф Холл и Уна Траубридж начали жить вместе. Эти отношения продлились до самой смерти Холл.
Карьера
После периода путешествий и образования Холл опубликовала пять сборников стихов между 1906 и 1915 годами. Первым романом Холл стала "Неосвещенная лампа", опубликованная в 1924 году. В нем рассказывается о Джоан Огден, молодой девушке, мечтающей поселиться в Лондоне со своей подругой Элизабет (так называемый бостонский брак) и учиться на врача, но чувствующей себя в плену эмоциональной зависимости от манипулятивной матери. Из-за своей длины и мрачности книгу было трудно продавать, поэтому Холл сознательно выбрала более легкую тему для своего следующего романа – социальной комедии под названием "Кузница" (1924). Если для ранних сборников стихов она использовала полное имя, то для "Кузницы" она сократила его до М. Рэдклифф Холл. Книга имела умеренный успех и вошла в список бестселлеров журнала John O'London's Weekly. "Неосвещенная лампа", увидевшая свет следом, была первой книгой, изданной под именем просто Рэдклифф Холл. За ней последовали еще один комический роман, "Субботняя жизнь" (1925), а затем "Племя Адама" (1926) – роман об итальянском метрдотеле, который, разочаровавшись в своей работе и даже в еде, раздает свое имущество и уходит жить отшельником в лес. Мистические мотивы книги сравнивают с "Сиддхартой" Германа Гессе. Книга хорошо продавалась, получила признание критиков и была удостоена премий Prix Femina и James Tait Black Prize, чего ранее добивался лишь "Пассажи в Индию" Э. М. Форстера. В 1926 году она опубликовала свой первый рассказ, затрагивающий тему гомосексуальности. Двенадцать дней спустя она начала писать "Колодец одиночества". В настоящее время она признана предшественницей золотого века лесбийской бульварной литературы.
"Девушки из Рэдклифф-Холл"
Британский композитор и гуляка Джеральд Тирвит Уилсон, 14-й барон Бернерс, написал роман-а-клеф под названием "Девушки из Рэдклифф-Холла", в котором он изобразил себя и свой круг друзей, включая Сесила Битона и Оливера Мессела, в образе школьниц-лесбиянок в школе под названием Рэдклифф-Холл. Роман был написан под псевдонимом Адела Квебек и издавался и распространялся частным образом; скандальные намеки в нем вызвали переполох среди близких и знакомых Бернерса, сделав это дело широко обсуждаемым в 1930-х годах. Сесил Битон пытался уничтожить все экземпляры. Впоследствии книга исчезла из продажи и стала чрезвычайно редкой. Однако эта история включена в сборник "Сборник рассказов и фантазий" Бернерса.
Поздние романы
Холл опубликовала один роман после «Колодца одиночества». Анонимный стихотворный памфлет под названием «Яма одиночества» появился во время споров вокруг «Колодца». Хотя его основными объектами насмешек были Джеймс Дуглас, призывавший к запрету «Колодца», и министр внутренних дел Уильям Джойнсон Хикс, инициировавший судебное преследование, он также высмеивал Холл и ее книгу. Одна из иллюстраций, изображавшая Холл пригвожденной к кресту, настолько ее потрясла, что она едва могла говорить об этом в течение многих лет. Ее чувство вины за то, что она была изображена на рисунке, который она считала кощунственным, привело к тому, что она выбрала религиозную тему для своего следующего романа «Хозяин дома». По настоянию Холл, «Хозяин дома» был опубликован без аннотации на обложке, что могло ввести некоторых покупателей в заблуждение, заставив их думать, что это еще один роман об «инверсии». Предварительные продажи были высокими, и книга возглавила список бестселлеров журнала The Observer, но получила негативные отзывы в нескольких ключевых периодических изданиях, и продажи вскоре упали. В Соединенных Штатах рецензенты отнеслись к книге более благосклонно, но вскоре после ее публикации все экземпляры были конфискованы – не полицией, а кредиторами; американский издатель Холл обанкротился. Houghton Mifflin приобрела права, но к тому времени, когда книгу можно было переиздать, ее первоначальный успех был утрачен.
Поздние годы и смерть
Холл жила с Трубридж в Лондоне и в 1930-х годах в небольшом городке Рай, Восточный Сассекс, известном своими многочисленными писателями, включая ее современника, романиста Э. Ф. Бенсона. На протяжении многих лет Холл также состояла в отношениях с другими женщинами, в том числе с актрисой Этель Уотерс. В 1930 году Холл получила золотую медаль Гуманитарной премии Эйхельбергера. Она была членом ПЕН-клуба, членом совета Общества психических исследований и членом Зоологического общества. Холл вошла в список 16 лучших среди 500 выдающихся лесбиянок и геев в газете The Pink Paper. Во время отпуска около 1934 года Трубридж заболела энтеритом. Была нанята русская медсестра Евгения Сулина для ухода за ней. Холл и Сулина завязали роман, о котором Трубридж знала и болезненно переносила. Это глубоко потрясло Трубридж, но она осталась с Холл.