Жюль Габриэль Жанин: Жизнь и творчество французского писателя и критика

Введение

Жюль Габриэль Жанин (16 февраля 1804 – 19 июня 1874) – французский писатель и литературный критик.

Жизнь и карьера

Родился в Сент-Этьене (Луар); его отец был юристом, и он получил образование сначала в Сент-Этьене, а затем в лицее Луи-ле-Гранд в Париже. Он начал заниматься журналистикой в раннем возрасте и работал в газетах «Фигаро» и «Котдиенн» до 1830 года, когда стал драматическим критиком «Журнала дебатов». Однако задолго до этого он завоевал литературную репутацию, опубликовав романы, такие как «L’Âne mort et la Femme guillotinée» («Мёртвый осел и гильотинированная женщина») (1829). За ним последовала «Исповедь» (1830), а затем в «Барнаве» (1831) он подверг критике семью Орлеанов. С того дня, как Жанин стал театральным критиком «Дебатов», хотя он продолжал писать книги, он стал наиболее известен во Франции как драматический критик. Жанин написал текст песни «Le Chant des chemins de fer» Гектора Берлиоза, композитора и коллеги-критика из «Дебатов». После многих лет написания фейлетонов он собрал некоторые из своих статей в работу под названием «Histoire de la littérature dramatique en France» (1853–1858). В 1865 году он впервые попытался поступить в Академию, но добился успеха лишь пять лет спустя. Тем временем он не ограничивался своими фейлетонами, упорно писавшими обо всем на свете. Никто не пользовался таким спросом у парижских издателей для написания предисловий, сопроводительных текстов к иллюстрированным книгам и тому подобного. Его обвиняли в получении взяток за положительные рецензии, по слухам, зарабатывая от 6000 до 8000 франков от испуганных драматургов за премьеру. Жанин путешествовал (в одном из путешествий выиграл в лотерею загородный дом в Лукке) и писал о своих поездках. Он написал множество рассказов и романов, а также сочинил множество других произведений, в том числе «Fin d’un monde et du neveu de Rameau» (1861), в котором, под видом продолжения работы Дидро, продемонстрировал своё знакомство с концом XVIII века. Он женился в 1841 году. В начале своей карьеры у него было много конфликтов, в частности, с Феликсом Пьятом (1810–1889), которого он успешно преследовал за клевету. В основном его работы отличались импровизацией, лёгким и ярким стилем. Его «Œuvres choisies» (12 томов, 1875–1878) были отредактированы Альбертом Патеном де Ла Физельером. Исследование о Жанин с библиографией было опубликовано Августом Пьедагнелем в 1874 году. См. также Сент-Бёв, «Causeries du lundi», II и V, и Гюстав Планш, «Portraits littéraires».

Born in Saint Étienne (Loire), Janin's father was a lawyer, and he was educated first at St. Étienne, and then at the lycée Louis le Grand in Paris. He involved himself in journalism from an early date, and worked on the Figaro and the Quotidienne, among others, until in 1830 he became dramatic critic of the Journal des Débats. Long before, however, he had made a literary reputation for himself, publishing novels such as L'Âne mort et la Femme guillotinée ("The Dead Donkey and the Guillotined Woman") (1829). La Confession (1830) followed, and then in Barnave (1831), he attacked the Orléans family. From the day when Janin became the theatrical critic of the Débats, though he continued to write books, he was most notable in France as a dramatic critic. Janin authored the text for the song Le Chant des chemins de fer by Hector Berlioz, a composer and fellow critic at the Débats. After many years of feuilleton writing he collected some of his articles in the work called Histoire de la littérature dramatique en France (1853 1858). In 1865 he made his first attempt upon the Academy, but was not successful till five years later. Meanwhile, he had not been content with his feuilletons, written persistently about all manner of things. No one was more in request with the Paris publishers for prefaces, letterpress to illustrated books and suchlike. He was accused of taking bribes for favourable reviews, reputedly earning 6,000 to 8,000 francs from fearful playwrights on a premier. Janin traveled (picking up in one of his journeys a country house at Lucca in a lottery), and wrote accounts of his travels. He wrote numerous tales and novels, and composed many other works, including Fin d'un monde et du neveu de Rameau (1861), in which, under the guise of a sequel to Diderot's work, he showed his familiarity with the late 18th century. He married in 1841. In the early part of his career he had many quarrels, notably one with Felix Pyat (1810 1889), whom he prosecuted successfully for defamation of character. For the most part his work was improvisation, noted for its light and vivid style. His Œuvres choisies (12 vols., 1875–1878) were edited by Albert Patin de La Fizelière. A study on Janin with a bibliography was published by Auguste Piédagnel in 1874. See also Sainte Beuve, Causeries du lundi, ii. and v., and Gustave Planche, Portraits littéraires.

Работы

Мертвый осел и обезглавленная женщина (англ. пер. Терри Хейл, Гаргуайл, 1993)