Гюстав Планш: Французский критик искусства и литературы
Jean Baptiste Gustave Planche
Гюстав Планш (1808-1857) – французский литературный и художественный критик. Работал в Revue des deux mondes, затем жил в Италии, растратив наследство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жан Батист Густав Планш (16 февраля 1808 – 18 сентября 1857) – французский художественный и литературный критик.
French art and literary critic (1808–1857)
Jean Baptiste Gustave Planche (16 February 1808 – 18 September 1857) was a French art and literary critic.
Жизнь и карьера
Уже во время учебы в медицинском институте Планш часто посещал художественные круги. Это не пошло на пользу его учебе. Около 1830 года знаменитый писатель Альфред де Виньи познакомил Планша с Франсуа Булозом, директором журнала «Revue des deux mondes», и он публиковался в этом журнале до 1840 года. В том же году умер его отец, состоятельный аптекарь, и в течение нескольких лет Планш посвятил себя тому, чтобы потратить доставшееся ему наследство в 80 000 франков в Италии, а его обзоры салонов в «Revue des Deux Mondes» с 1841 года взял на себя Луи Пейссе. В 1846 году он возобновил сотрудничество с журналом, которое прервалось лишь его смертью в 1857 году в возрасте 49 лет. Планш был принципиальным критиком и отказался от должности, предложенной Наполеоном III, опасаясь подорвать свою независимость. Он был горячим поклонником Жорж Санд и Альфреда де Виньи, но пренебрежительно относился к Виктору Гюго как к драматургу. Он охарактеризовал ранние драмы Гюго как оды (отсылая к сборнику стихов Гюго «Оды и баллады»), пьесы, последовавшие за «Le Roi s'amuse», как антитезы (поскольку их персонажи раздирались противоречивыми стремлениями), а поздние – как просто зрелище. Его критические статьи были собраны в книгах: «Portraits littéraires» (1836–1849), «Nouveaux portraits littéraires» (1854) и его статьи об искусстве в «Études sur l'école française» (1855). В своих трудах Планш пытался найти точки соприкосновения между современным и классическим искусством и литературой, подчеркивая их общую направленность на изображение человеческих страстей. Планш любил выражать свои мысли остро и лаконично. Его стиль отличался остроумием.
Already in his time as a medical student, Planche frequented artistic circles. This did nothing to promote the success of his studies. Around 1830, Planche was introduced by the famous writer Alfred de Vigny to François Buloz, director of the Revue des deux mondes, and contributed to this journal until 1840. In that year, his father, a rich apothecary, died, and over the few years, Planche dedicated himself to spending his 80,000 franc inheritance in Italy, his Salon reviews at the Revue des Deux Mondes taken over by Louis Peisse from 1841. He resumed his connection with the journal in 1846, a collaboration which was only terminated by his death in 1857, at the age of 49. Planche was an honest critic and refused to accept a position from Napoleon III for fear of compromising his freedom. A fervent admirer of George Sand and Alfred de Vigny, he was contemptuous of Victor Hugo as a playwright. He characterized Hugo's earlier dramas as odes (in allusion to Hugo's book of poetry 'Odes et Ballades'), those following the drama Le Roi s'amuse as antitheses (because their characters were torn apart by conflicting tendencies), and the later ones as nothing but spectacle. His critical papers were collected under the titles: Portraits littéraires (1836 1849); Nouveaux portraits littéraires (1854); and his art criticisms in Études sur l'école française (1855). In his writings, Planche made an attempt to reconcile modern and classical art and literature by highlighting their common preoccupation in depicting human passions. Planche liked to formulate his opinions in a sharp and precise manner. His style is witty.