Le Devoir: История и современность квебекской газеты

Введение

Французская ежедневная газета, издаваемая в Монреале, Канада. Le Devoir (lə də. vwɑʁ, "Долг") – французская газета, издаваемая в Монреале и распространяемая в Квебеке и по всей Канаде. Она была основана журналистом и политиком Анри Бурассо в 1910 году. Le Devoir – одна из немногих независимых газет с большим тиражом в Квебеке (и одна из немногих в Канаде) на рынке, где доминирует медиаконгломерат Quebecor (включая Le Journal de Montréal). Исторически Le Devoir считалась основной франкоязычной газетой Канады, однако к концу XX века это звание в основном перешло к её конкуренту La Presse (канадская газета).

История

Анри Бурасса, молодой депутат от Либеральной партии из Монреаля, получил национальную известность в 1899 году, когда он подал в отставку из парламента в знак протеста против решения либерального правительства направить войска на поддержку британцев в Южно-Африканской войне 1899–1902 годов. Бурасса выступал против любого канадского участия в британских войнах и впоследствии стал ключевой фигурой в борьбе за независимую канадскую внешнюю политику. Он считается как предшественником французских канадских националистов, так и канадским националистом в целом. Он также был одним из первых сторонников двукультурной англо-французской концепции Канады и страстным защитником политического и культурного равенства всех французских канадцев в рамках Конфедерации, независимо от места их проживания. Бурасса был издателем и главным редактором газеты до 3 августа 1932 года, когда его сменил Жорж Пеллетье. После смерти Пеллетье в начале 1947 года должность главного редактора перешла к Жерару Филиону, бывшему редактору La Terre de chez nous, при котором газета публиковала весьма критические и спорные материалы о правительстве Мориса Дюплессиса в Квебеке, написанные журналистами и такими видными деятелями, как Андре Лорандо. Клод Райан, федералист, возглавил газету в 1964 году, за ним последовали Жан-Луи Руа в 1980 году и Бенуа Лозьер в 1986 году. В 1990 году Лиза Биссоннетт была назначена первым в истории газеты женщиной-главным редактором, сменив Лозьера, и окончательно закрепила суверенистскую ориентацию газеты после федералистских лет Райана и его преемников. Данная служба официально существовала с 1924 по 1947 год, хотя фактически она прекратила свою деятельность в начале Второй мировой войны, когда международные гражданские поездки стали крайне затруднительными. Тираж газеты Le Devoir относительно невелик – около 34 000 экземпляров в будние дни и 58 000 в субботу. Ее финансовое положение часто было шатким. Например, в 2002 году доходы составили 14 376 530 долларов, при незначительной прибыли в 13 524 доллара, в то время как в предыдущем году был зафиксирован небольшой убыток.

Henri Bourassa, a young Liberal Party MP from Montreal, rose to national prominence in 1899 when he resigned his seat in Parliament in protest at the Liberal government's decision to send troops to support the British in the South African War of 1899–1902. Bourassa was opposed to all Canadian participation in British wars and would go on to become a key figure in fighting for an independent Canadian foreign policy. He is considered both a forebear of French Canadian nationalists as well as a Canadian nationalist more generally. He was also an early promoter of the bi cultural Anglo French concept of Canada, and an impassioned advocate for the political and cultural equality of all French Canadians within Confederation, wherever they may reside. Bourassa was both publisher and editor in chief of the newspaper until August 3, 1932, when he was replaced by Georges Pelletier. After the death of Pelletier in early 1947, the role of editor in chief would pass to Gérard Filion, former editor of La Terre de chez nous, under whose editorship the paper would publish highly controversial critiques of Maurice Duplessis's government in Quebec by journalists and figures such as André Laurendeau. Claude Ryan, a federalist, took the helm in 1964, followed by Jean Louis Roy in 1980, then Benoit Lauzière in 1986. In 1990, the paper appointed its first woman editor in chief when Lise Bissonnette succeeded Lauzière, and firmly establishing the paper's sovereignist orientation following the federalist years of Ryan and his successors. The unusual service officially lasted from 1924 to 1947, though it effectively ended at the start of World War II when international civilian travel became very difficult. Le Devoir has a relatively low circulation of about 34,000 on weekdays and 58,000 on Saturdays. Its financial situation has often been precarious. For example, in 2002 it had revenues of $14,376,530, with a meager profit of $13,524, while the previous year it had incurred a small loss.

Дополнительная информация

Первоначальный лозунг газеты звучал как "Fais ce que dois" (Делай то, что должен). "Le Devoir" по-французски означает "долг". Его нынешний лозунг – "Libre de penser" (Свобода мыслить). В 1993 году, после редизайна, выполненного Люси Лакава, консультантом по дизайну из Монреаля, Общество новостного дизайна присудило Le Devoir награду Best of Show за "Общее совершенство дизайна", а в 1994 году та же организация удостоила газету золотой наградой в категории "Дизайн рубрики". В сентябре 2011 года Национальный кинофонд Канады и Le Devoir объявили о совместной публикации трех интерактивных эссе на своих веб-сайтах ONF.ca и ledevoir.com. Штаб-квартира Le Devoir располагалась в Монреале по адресу 71A rue Saint Jacques с 1910 по 1914 год; по адресу 443 rue Saint Vincent в Старом Монреале с 1914 по 1924 год; по адресу 430 rue Notre Dame East с 1924 по 1972 год; по адресу 211 rue du Saint Sacrement с 1972 по 1992 год, по адресу 2050 rue de Bleury с 1992 по 2016 год, прежде чем переехать на 1265 rue Berri 11 декабря 2016 года.