Введение
Бессмысленная отвлекающая юридическая стратегия защиты
В суде присяжных "защита Чубакки" – это юридическая стратегия, при которой адвокат по уголовным делам пытается сбить присяжных с толку, а не опровергнуть аргументы прокурора. Это намеренное отвлечение внимания или запутывание. Поскольку "защита Чубакки" отвлекает и вводит в заблуждение, она является примером ложной посылки (red herring). Это также пример нерелевантного заключения – типа логической ошибки, при которой аргументирующий не касается сути вопроса. Противник часто может юридически возразить против подобных аргументов, признав их не относящимися к делу, основанными на характеристике личности или полемическими. Название "защита Чубакки" происходит от эпизода "Chef Aid" американского мультсериала "Южный парк". Эпизод, впервые вышедший в эфир 7 октября 1998 года, является сатирой на судебный процесс над О. Дж. Симпсоном, в особенности на заключительную речь адвоката Джонни Кокрана в защиту. В эпизоде вымышленная версия Кокрана строит свои аргументы на ложном утверждении о фильме "Возвращение джедая" 1983 года. Он спрашивает присяжных, почему вуки, такой как Чубакка, захотел бы жить на Эндоре с гораздо меньшими эвоками, когда "это лишено всякого смысла". Он утверждает, что если жизнь Чубакки на Эндоре не имеет смысла, и даже упоминание Чубакки в деле не имеет смысла, то присяжные должны оправдать подсудимого.
Происхождение
В эпизоде персонаж Шефа связывается с руководителем "крупной звукозаписывающей компании", стремясь указать своё имя как композитора вымышленного хита Аланис Морисетт под названием "Скверные штанишки". Утверждение Шефа подтверждается 20-летней записью, на которой Шеф исполняет эту песню. Звукозаписывающая компания отказывается и нанимает Джонни Кокрана, который подаёт иск против Шефа за преследование. В суде Кокран прибегает к своей "знаменитой" защите Чубакки, которую он, по словам адвоката Шефа, Джеральда Брофловски, "использовал во время суда над Симпсоном". Хотя Брофловски использует логику, доводы и тот факт, что Шеф надлежащим образом зарегистрировал авторские права на своё произведение, Кокран отвечает следующим образом:
Это заявление является пародией на заключительные аргументы Кокрана в деле об убийстве О. Дж. Симпсона, где он сказал присяжным: "Если перчатка не подходит, вы должны оправдать", ссылаясь на демонстрацию в зале суда, во время которой Симпсон не смог надеть пару окровавленных кожаных перчаток, найденных на месте преступления, поверх медицинских перчаток, которые он носил. В меморандуме Кокрану от 28 июня 1995 года Джеральд Уэлмен придумал, а Кокран позже повторил остроумное замечание, которое использовал в своих заключительных аргументах: "Если перчатка не подходит, вы должны оправдать". В своём меморандуме Уэлмен отметил, что эта фраза относится не только к перчатке, но и к доказательствам, представленным прокурорами: "Цель этого меморандума – сыграть на инструкциях, данных присяжным. Я считал инструкцию по косвенным доказательствам [CALJIC 2.01] невероятно полезной для нас, поэтому, когда мы узнали, что она будет дана, она сразу пришла мне в голову. Там сказано: если перчатка не подходит, вы должны оправдать. Я пытался не просто напомнить присяжным о моменте примерки перчатки, но и о том, соответствуют ли доказательства истории, которую пыталось представить обвинение". В эпизоде защита Кокрана оказывается успешной. Присяжные признают Шефа виновным в "преследовании крупного звукозаписывающего лейбла", после чего судья назначает ему наказание в виде штрафа в размере 2 миллионов долларов, который должен быть уплачен в течение 24 часов, или, в противном случае, четырёх лет тюрьмы (судья первоначально приговорил его к восьми миллионам лет, прежде чем был исправлен сотрудником суда). В конечном итоге организуется благотворительный концерт "Помощь Шефу", чтобы собрать деньги для Шефа, чтобы нанять Кокрана для своего собственного иска против звукозаписывающей компании. На концерте Кокран передумывает и предлагает представлять Шефа pro bono. Он снова успешно использует защиту Чубакки, на этот раз чтобы победить звукозаписывающую компанию и заставить её признать авторство Шефа в их песне. Во второй раз, используя защиту Чубакки, он заканчивает тем, что достаёт куклу обезьяны и кричит: "Вот, посмотрите на обезьяну! Посмотрите на глупую обезьяну!", из-за чего у одного из присяжных взрывается голова.
What the memo really tries to do is play off the jury instructions I thought that instruction on circumstantial evidence [CALJIC 2.01] was just incredibly good for us, so when we knew that instruction was going to be given, it just popped out at me. It says if it doesn't fit, you must acquit. What I was trying to do is not just remind the jury of that moment in the trial of trying on the glove, but the whole concept of did the evidence really fit the story that the prosecution was trying to present. In the episode, Cochran's defense is successful. The jury finds Chef guilty of "harassing a major record label", after which the judge sets his punishment as either a $2 million fine to be paid within 24 hours or, failing that, four years in prison (the judge initially sentences him to eight million years before being corrected by a court officer). Ultimately, a "Chef Aid" benefit concert is organized to raise money for Chef to hire Cochran for his own lawsuit against the record company. At the concert, Cochran has a change of heart and offers to represent Chef pro bono. He again successfully uses the Chewbacca defense, this time to defeat the record company and force them to acknowledge Chef's authorship of their song. In the second use of the Chewbacca defense, he ends by taking out a monkey puppet and shouting, "Here, look at the monkey. Look at the silly monkey!" causing a juror's head to explode.
Использование
Некролог Associated Press о Кокране упомянул пародию на защиту Чубакки как один из способов, благодаря которому адвокат вошел в поп-культуру. Криминолог Томас О’Коннор говорит, что когда результаты анализа ДНК показывают "включение", то есть не исключают клиента из числа подозреваемых на основании предоставленного образца ДНК, "почти единственное, что можно сделать, — это подвергнуть сомнению качество работы лаборатории и ее процедуры контроля, или прибегнуть к "защите Чубакки" и попытаться запутать присяжных сложностью и запутанностью доказательств или вероятностных оценок другой стороны". Судебный эксперт Эрин Кеннелли утверждает, что в судебных разбирательствах, связанных с цифровыми доказательствами, часто используется "защита Чубакки", когда представляется множество альтернативных объяснений полученных с компьютеров и от интернет-провайдеров доказательств, чтобы вызвать у присяжных разумные сомнения. Кеннелли также предлагает методы, позволяющие опровергнуть "защиту Чубакки". Кеннелли и ее коллега Анджали Свайтон представили эту тему в судебной системе штата Флорида и на ежегодном собрании Американской академии судебной экспертизы в 2005 году. Этот термин также использовался в политических комментариях: Эллис Вайнер написал в The Huffington Post, что Динеш Д’Суза использовал "защиту Чубакки" в критике тогдашнего нового спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, определив ее как ситуацию, когда "человек выдвигает абсурдное утверждение, настолько бессмысленное, что мозг слушателя просто отключается". В книге Джея Генрикса "Спасибо за спор" говорится, что термин "защита Чубакки" "проникает в лексикон" как еще одно название для логической ошибки "красная сельдь". Пол Кругман использовал этот термин в статье для The New York Times, где отметил, что Джон Тейлор прибегает к "защите Чубакки" как к последнему аргументу в защиту своей жесткой позиции в денежно-кредитной политике, после многих лет публичных заявлений о том, что "количественное смягчение приведет к значительному ускорению инфляции".
Анализ юристов
Юрист Джош Гиллиленд в своем блоге отмечает, что "судья, вероятно, сказал бы: "У меня нехорошее предчувствие" и, возможно, объявил бы судебное разбирательство недействительным, если бы такой аргумент был представлен в суде". Гиллиленд продолжил: "Сторона, успешно использующая "защиту Чубакки" для того, чтобы сбить с толку присяжных и спровоцировать их на вынесение вердикта вопреки убеждению (jury nullification) в гражданском иске, рискует тем, что проигравшая сторона выиграет дело на основании ходатайства об отмене решения суда (JNOV). В случае Шефа нарушение авторских прав должно было послужить основанием для вынесения решения в его пользу как вопроса права". Адвокат Девин Стоун перечислил все вещи, которые, по его словам, никогда не произошли бы в реальном деле, оценив эпизод на "C" за юридическую точность.