Введение
Англо-американская поэтесса, предположительно обвиняемая в колдовстве, Энн Брэдстрит (урождённая Дадли; 8 марта 1612 года – 16 сентября 1672 года) была наиболее выдающейся из ранних английских поэтов Северной Америки и первым писателем в английских североамериканских колониях, чьи произведения были опубликованы. Она считается первой пуританской фигурой в американской литературе и известна обширным поэтическим наследием, а также личными записями, опубликованными после её смерти. Родившись в состоятельной пуританской семье в Нортгемптоне, Англия, Брэдстрит была образованной женщиной, особенно восприимчивой к творчеству Дю Бартаса. Она вышла замуж в шестнадцать лет, и её родители вместе с семьёй эмигрировали во время основания колонии Массачусетского залива в 1630 году. Будучи матерью восьми детей, женой и дочерью государственных деятелей в Новой Англии, Брэдстрит писала стихи наряду с другими обязанностями. Её ранние работы написаны под влиянием стиля Дю Бартаса, но её поздние произведения развиваются в уникальный поэтический стиль, в центре которого – её роль матери, её борьба с жизненными невзгодами и её пуританская вера. Её первый сборник, «Десятая муза, недавно возникшая в Америке», пользовался широкой популярностью как в Америке, так и в Англии.
the alleged witch
Anne Bradstreet (née Dudley; March 8, 1612 – September 16, 1672) was the most prominent of early English poets of North America and first writer in England's North American colonies to be published. She is the first Puritan figure in American Literature and notable for her large corpus of poetry, as well as personal writings published posthumously. Born to a wealthy Puritan family in Northampton, England, Bradstreet was a well read scholar especially affected by the works of Du Bartas. She was married at sixteen, and her parents and young family migrated at the time of the founding of Massachusetts Bay Colony in 1630. A mother of eight children and the wife and daughter of public officials in New England, Bradstreet wrote poetry in addition to her other duties. Her early works read in the style of Du Bartas, but her later writings develop into her unique style of poetry which centers on her role as a mother, her struggles with the sufferings of life, and her Puritan faith. Her first collection, The Tenth Muse Lately Sprung Up in America, was widely read in America and England.
Предыстория
В портрете, созданном её более поздними стихотворениями, Брэдстрит предстает как "образованная английская женщина, добрая и любящая жена, преданная мать, императрица Массачусетса, ищущая истину пуританка и чуткий поэт". Первый поэтический сборник Брэдстрит – "Десятая муза, недавно возникшая в Америке", был опубликован в 1650 году и получил положичный прием как в Европе, так и в Америке.
Жизнь
Анна родилась в Нортгемптоне, Англия, в 1612 году, дочь Томаса Дадли, управляющего поместьем графа Линкольна, и Дороти Йорк. Благодаря положению своей семьи она выросла в культурной среде и была хорошо образована для своего времени, обучаясь истории, нескольким языкам и литературе. В шестнадцать лет она вышла замуж за Саймона Брэдстрита. Отец и муж Анны впоследствии стали губернаторами колонии Массачусетского залива. Анна и Саймон вместе с родителями Анны эмигрировали в Америку на корабле "Арбелла" в составе флота Винтропа, перевозившего пуританских эмигрантов, в 1630 году. Впервые она ступила на американскую землю 14 июня 1630 года в месте, которое сейчас известно как Пионерская деревня (Сейлем, штат Массачусетс), вместе с Саймоном, ее родителями и другими переселенцами, прибывшими в Новую Англию в период пуританской миграции (1620–1640). Из-за болезни и голода губернатора Джона Эндекотта и других жителей деревни их пребывание там было недолгим. Большинство вскоре перебралось на юг вдоль побережья в Чарльстаун, штат Массачусетс, где ненадолго задержалось, прежде чем отправиться дальше на юг, вдоль реки Чарльз, чтобы основать "Город на холме" – Бостон, штат Массачусетс. Семья Брэдстрит вскоре переехала снова, на этот раз в то, что сейчас является Кембриджем, штат Массачусетс. В 1632 году Анна родила своего первого ребенка, Самуила, в "Нью-Тауне", как его тогда называли. Несмотря на слабое здоровье, она родила восьмерых детей и достигла достойного социального положения. Ранее, будучи подростком в Англии, она перенесла оспу, и в более поздние годы снова заболела, на этот раз паралич охватил ее суставы. В начале 1640-х годов Саймон вновь настоял на том, чтобы его жена, беременная шестым ребенком, переехала в шестой раз – из Ипсуича, штат Массачусетс, в приход Андовер. Северный Андовер – это первоначальный город, основанный в 1646 году семьями Стивенс, Осгуд, Джонсон, Фарнум, Баркер и Брэдстрит, среди прочих. Анна и ее семья жили в Старом Центре, который сейчас является Северным Андовером, штат Массачусетс. Отец Анны и ее муж сыграли важную роль в основании Гарвардского университета в 1636 году. Два ее сына были его выпускниками: Самуил (выпуск 1653 года) и Саймон (выпуск 1660 года). В октябре 1997 года сообщество Гарварда посвятило ворота в ее память как первой опубликованной поэтессы Америки (см. последний абзац ниже). Ворота Брэдстрит расположены рядом с Канадэй-холлом, новейшим общежитием в Гарвард-Ярде. В 1650 году преподобный Джон Вудбридж опубликовал в Лондоне сборник "Десятая муза, недавно возникшая в Америке", написанный "Джентльменом из тех мест", сделав Анну первой женщиной-поэтессой, опубликованной как в Англии, так и в Новом Свете. 10 июля 1666 года их семейный дом в Северном Андовере сгорел (см. "Сочинения" ниже) в пожаре, оставившем Брэдстритов без крова и с небольшим количеством личных вещей. Недавние археологические раскопки, возможно, обнаружили местонахождение этого поместья, которое на протяжении веков оставалось предметом споров. К тому времени здоровье Анны постепенно ухудшалось. Она страдала туберкулезом и пережила потерю близких родственников. Но ее воля оставалась сильной, и, отражая ее религиозную преданность и знание Библии, она обрела покой в твердой вере, что ее невестка Мерси и ее внуки находятся на небесах. Анна Брэдстрит умерла 16 сентября 1672 года в Северном Андовере, штат Массачусетс, в возрасте 60 лет. Точное место ее захоронения неизвестно, но многие историки полагают, что ее тело покоится на Старом кладбище на Академической дороге и улице Осгуд в Северном Андовере. В 1676 году, через четыре года после смерти Анны, Саймон Брэдстрит женился во второй раз на даме по имени Анна (Гардинер). В 1697 году Саймон умер и был похоронен в Салеме. Этот район долины Мерримак сегодня известен как "Долина поэтов". На кладбище в Северном Андовере установлен памятник в честь 350-летия (2000) публикации "Десятой музы" в Лондоне в 1650 году. Это место и Ворота Брэдстрит в Гарварде, мемориал и брошюры в Ипсвичской публичной библиотеке в Ипсвиче, штат Массачусетс, а также детский сад Брэдстрит в Северном Андовере, возможно, единственные места в Америке, чтящие ее память. В 2015 году детский сад Брэдстрит был снесен в Северном Андовере. Осенью 2018 года недалеко от Массачусетской авеню в Северном Андовере был открыт Центр раннего развития имени Анны Брэдстрит. В здании, где размещались дошкольные и детские сады, Центр раннего развития имени Анны Брэдстрит заменил старое здание, названное в ее честь, которое находилось на Главной улице.
Роль женщин
Брак играл важную роль в жизни пуританских женщин. В стихотворении Брэдстрит «Моему дорогому и любящему мужу» она раскрывает, что она едина со своим супругом: «Если когда-либо два были одним, то, несомненно, это мы». Брэдстрит признает Божий дар брака в строках: «И если мне не суждено прожить и половины отведенного срока, да преподнесет Бог вам то, что природа должна была бы». Многие произведения Брэдстрит посвящены её детям. В таких работах, как «Перед рождением одного из её детей», Брэдстрит выразила любовь к своим детям, как к будущим, так и к уже рожденным. В пуританском обществе дети также считались дарами от Бога, и она любила и заботилась обо всех своих детях так же, как и о муже. Она всегда верила, что и они связаны с ней, чтобы составить единое целое.
Прием
Поскольку писательство в то время не считалось достойным занятием для женщин, Брэдстрит столкнулась с критикой. Одна из самых влиятельных фигур того времени, Джон Уинтроп, критиковал Энн Хопкинс, жену видного губернатора колонии Коннектикут Эдварда Хопкинса. Он упомянул в своем дневнике, что Хопкинс следовало ограничиться ролью домохозяйки и оставить письмо и чтение мужчинам, "чьи умы более сильны". Несмотря на резкую критику в адрес женщин в ту эпоху, Брэдстрит продолжала писать, что породило мнение о её стремлении бросить вызов общественным нормам того времени. Известный священнослужитель того времени, Томас Паркер, также выступал против женского писательства и отправил письмо своей сестре, в котором утверждал, что публикация книги выходит за рамки того, что подобает женщинам. Несомненно, он был против и творчества Брэдстрит. Эти негативные взгляды, вероятно, усиливались пуританскими убеждениями о значительном превосходстве мужчин над женщинами.
Целевая аудитория
Работы Энн Брэдстрит обычно обращены к членам ее семьи и носят интимный характер. Например, в стихотворении Брэдстрит «Моему дорогому и любящему мужу» предполагаемой аудиторией является ее муж, Саймон Брэдстрит. В «Письме мужу, отсутствующему по служебным делам» Брэдстрит пишет письмо мужу, который находится в отъезде и занят работой. Брэдстрит использует различные метафоры для описания своего мужа. Наиболее заметным приемом является сравнение мужа с временами года. Когда лето уходит, вскоре наступает зима. Лето можно рассматривать как время счастья и тепла, а зима – как мрачное и холодное. Муж Брэдстрит – ее солнце, и когда он с ней, всегда лето. Она счастлива и согрета любовью мужа, когда он рядом. Когда муж уезжает на работу, все вокруг превращается в зиму. Это печальное и холодное время для Брэдстрит, и она жаждет его скорейшего возвращения. «Вернись, вернись, сладкое Солнце, из Козерога». Брэдстрит не была инициатором публикации своих произведений. Ее шурин, Джон Вудбридж, отправил ее работы в печать. Брэдстрит была благочестивой женщиной, и ее поэзия не предназначалась для привлечения внимания к ее персоне.
Кватернионы
Брэдстрит написала четыре кватерниона: «Времена года», «Элементы», «Типы темперамента» и «Эпохи», что позволило ей «совершенствовать свое поэтическое мастерство и овладеть художественным оформлением формы». Первые два кватерниона Брэдстрит оказались наиболее удачными. Основное напряжение в ее творчестве заключается в противоречии между радостью от мира и осознанием его тщетности.