Джозеф Босворт: Жизнь и вклад в изучение англосаксонского языка

Введение

Американский политик
Английский ученый-англист (1788–1876)

Джозеф Босворт (1788 – 27 мая 1876) был английским ученым, специалистом по англосаксонскому языку, и составителем первого крупного англосаксонского словаря.

Биография

Родился в Дербишире в 1788 году, Босворт получил образование в школе Рептона как «бедный ученый», но покинул её в раннем подростковом возрасте и не поступил в университет. Несмотря на отсутствие ученой степени, он каким-то образом достиг достаточного академического уровня, чтобы Англиканская церковь допустила его к священству. В 1814 году он стал помощником священника в Банни, Ноттингемшир, а три года спустя – викарием Литтл-Хорвуда, Бакингемшир. Он владел многими европейскими языками и особенно углубленно изучал англосаксонский. Это позволяет предположить, что годы между уходом из Рептона и посвящением в священники он провел, работая на человека, чьи интересы лежали в этой области и который всячески поддерживал его академическое развитие. Нет никаких доказательств, кто именно это был, но возможными кандидатами являются Шарон Тернер (1768–1847), лондонский юрист, ставший исследователем, или Александр Кромби (1762–1840), шотландский филолог и владелец школы в Лондоне. В 1822 году Университет Абердина присвоил Босворту степень магистра по рекомендации трех других священнослужителей Бакингемшира. В 1823 году вышла его работа «Элементы англосаксонской грамматики», и он также поступил в Тринити-колледж Кембриджа как «десятилетний» (зрелый студент). В июле 1825 года он был избран членом Американского антикварного общества, а в июне 1829 года – членом Королевского общества. В 1829 году Босворт отправился в Нидерланды в качестве капеллана, сначала в Амстердам, а затем в Роттердам. В 1831 году Университет Лейдена присвоил ему степень доктора философии. Тринити-колледж Кембриджа присвоил ему степень бакалавра богословия в 1834 году и доктора богословия в 1839 году. Он оставался в Нидерландах до 1840 года, работая над своим «Словарём англосаксонского языка» (1838) – его наиболее известной работой. Позже Томас Норткот Толлер составил новое издание словаря на основе работ Босворта, как опубликованных, так и в рукописях, и добавил к нему приложение (в 2 томах, 1898–1921). Университет Абердина присвоил ему степень доктора права в 1838 году по рекомендации Александра Кромби (см. выше) и Томаса Оргера. В 1858 году Босворт стал ректором Уотер-Стратфорда, Бакингемшир, и Равлинсоновским профессором англосаксонского языка в Оксфорде. В 1867 году он пожертвовал 10 000 фунтов стерлингов Кембриджскому университету для учреждения кафедры англосаксонского языка. Он умер 27 мая 1876 года, оставив после себя множество примечаний к англосаксонским хартиям, и был похоронен 2 июня 1876 года на церковном кладбище Уотер-Стратфорда. Доход от его имущества был завещан различным родственникам на время их жизни, но после их смерти он был добавлен к капиталу его оксфордской кафедры.

Born in Derbyshire in 1788, Bosworth was educated at Repton School as a 'Poor Scholar' but left in his early teens and did not go to university. Despite the lack of a degree he somehow gained sufficient academic standing for the Church of England to allow him to become a priest. He became a curate in Bunny, Notts in 1814 and three years later became vicar of Little Horwood, Buckinghamshire. He was proficient in many European languages and made a particular study of Anglo Saxon. This suggests that his years between leaving Repton and becoming a priest were spent working for someone whose own interests lay in these directions and who greatly encouraged Bosworth's academic development. There is no proof as to who this was but possible candidates are Sharon Turner (1768 1847), a London solicitor turned researcher or Alexander Crombie (1762 1840), a Scottish born philologist and proprietor of a school in London. Bosworth was awarded an M. A. in 1822 by the University of Aberdeen on the recommendation of three other Buckinghamshire clergymen. In 1823, his Elements of Anglo Saxon Grammar appeared, and he also matriculated at Trinity College, Cambridge as a 'ten year man' (mature student). In July 1825 he was elected a member of the American Antiquarian Society, and in June 1829, he was elected a Fellow of the Royal Society. In 1829, Bosworth went to the Netherlands as a chaplain, first in Amsterdam and then in Rotterdam. In 1831, the degree of Ph. D. was conferred on him by the University of Leyden. Trinity College, Cambridge granted him the degree of B. D. in 1834 and D. D. in 1839. He remained in the Netherlands until 1840, working on his A Dictionary of the Anglo Saxon Language (1838), his best known work. Thomas Northcote Toller later compiled a new edition of the dictionary based on Bosworth's work, both printed and in manuscript, and added a supplement (2 vols. 1898–1921). The University of Aberdeen granted him a LL. D. in 1838 on the recommendation of Alexander Crombie (see above) and Thomas Orger. In 1858 Bosworth became Rector of Water Stratford, Buckinghamshire, and Rawlinsonian Professor of Anglo Saxon at Oxford. He gave £10,000 to the University of Cambridge in 1867 for the establishment of the professorship of Anglo Saxon. He died on 27 May 1876 leaving behind him a mass of annotations on the Anglo Saxon charters and was buried on 2 June 1876 in Water Stratford churchyard. Income from his estate was left to various relatives for their lifetimes but as they died it was added to the endowment of his Oxford professorship.

Наследие

Босворту последовали Джон Эрл (1824–1903) и Артур Сэмпсон Нейпир (1853–1916). В 1916 году должность была переименована в профессорскую должность Роулинсона и Босуорта по англосаксонскому языку в честь Босуорта и его пожертвований. Первым профессором, занимавшим должность Роулинсона и Босуорта, был сэр Уильям Александр Крейг (1867–1957), который в 1925 году перешел на работу в Чикагский университет (для работы над своим «Словарём американского английского языка»), а его сменил Дж. Р. Р. Толкин, занимавший эту должность с 1925 по 1945 год.