Введение
Англо-французский журналист и писатель Уильям Тафнелл Ле Кё (англ. William Tufnell Le Queux; 2 июля 1864 – 13 октября 1927) был англо-французским журналистом и писателем. Он также являлся дипломатом (почётным консулом Сан-Марино), путешественником (по Европе, Балканам и Северной Африке), энтузиастом авиации, который участвовал в первой британской авиационной встрече в Донкастере в 1909 году, и пионером беспроводной связи, который вещал музыку со своей собственной станции задолго до появления общедоступного радио; однако его заявления относительно своих способностей и подвигов обычно были преувеличены. Его наиболее известными произведениями являются антифранцузская и антироссийская фантазия о вторжении «Великая война в Англии в 1897 году» (1894) и антигерманская фантазия о вторжении «Вторжение 1910 года» (1906), последняя из которых стала бестселлером.
William Tufnell Le Queux (///l//ə/'/k//j//uː/ ləKEW, ləkø; 2 July 1864 – 13 October 1927) was an Anglo French journalist and writer. He was also a diplomat (honorary consul for San Marino), a traveller (in Europe, the Balkans and North Africa), a flying buff who officiated at the first British air meeting at Doncaster in 1909, and a wireless pioneer who broadcast music from his own station long before radio was generally available; his claims regarding his own abilities and exploits, however, were usually exaggerated. His best known works are the anti French and anti Russian invasion fantasy The Great War in England in 1897 (1894) and the anti German invasion fantasy The Invasion of 1910 (1906), the latter becoming a bestseller.
Ранние годы
Ле Кью родился в Лондоне. Его отец был помощником французского торговца тканями, а мать — англичанкой. Он получил образование в Европе и изучал искусство у Игнацио (или Игнация) Спиридона в Париже. В юности он совершил пешее путешествие по Европе, после чего зарабатывал на жизнь, работая в французских газетах. В конце 1880-х годов он вернулся в Лондон, где редактировал журналы Gossip и Piccadilly, а в 1891 году поступил в The Globe парламентским репортером. В 1893 году он оставил журналистику, чтобы сосредоточиться на писательстве и путешествиях. Его частичное французское происхождение не помешало ему изображать Францию и французов в качестве злодеев в своих произведениях 1890-х годов, хотя позже он переложил эту роль на Германию.
Карьера
Ле Кью писал преимущественно в жанрах любовного романа, детектива, триллера и шпионской литературы, особенно в годы, предшествовавшие Первой мировой войне. Его сотрудничество с британским издательским магнатом лордом Нортклиффом привело к публикации в сериалах и масштабной рекламе (включая актеров, одетых в форму немецких солдат, которые маршировали по Риджент-стрит) бульварных шпионских историй и литературы о вторжении, таких как «Вторжение 1910 года», «Отравленный снаряд» и «Шпионы кайзера». Подобные произведения были обычным явлением в Европе накануне Первой мировой войны, представляя собой вымышленные истории о возможном вторжении или проникновении иностранных держав. Специализацией Ле Кью, высоко ценимой Нортклиффом, было немецкое вторжение в Британию. Он также был первым редактором издания лорда Нортклиффа «Война наций».
Экспедиция Паркера
В 1908 году Йохан Миллен обратился к Уильяму Ле Кью с просьбой найти финансирование для того, что впоследствии стало известно как экспедиция Паркера в Иерусалим. Ле Кью написал об этом в своей автобиографии «Что я знаю о королях, знаменитостях и мошенниках» (1923). Однажды, в течение пяти лет, пока я жил в отеле «Сесил», официант принес мне визитную карточку с именем Брострёма и адресом в Стокгольме. Высокого, среднего возраста, чисто выбритого шведа провели внутрь, и он передал мне рекомендательное письмо от друга, некой баронессы Нернберг, одной из лидеров высшего общества в шведской столице. В письме говорилось, что мой посетитель – известный инженер-строитель в Швеции, что он абсолютно надежен и что ему есть что мне сообщить. Мы сели, и то, что он рассказал, действительно поразило меня. Вкратце, его друг, профессор Афзелиус (sic), из университета Або, обнаружил в оригинальном тексте Книги Иезекииля, хранящемся в Императорской библиотеке в Петрограде, зашифрованное послание, указывающее местонахождение спрятанных сокровищ из храма царя Соломона. Человек, которого он называет Афзелиусом, на самом деле был Вальтером Ювелиусом. После того, как к нему обратились, Ле Кью говорит, что он отнес документы к доктору Адлеру, другу, который также был главным раввином, для проверки их подлинности. Ле Кью утверждает, что Адлер вернулся и сказал, что в документах есть что-то серьезное. Получив положительный ответ относительно зашифрованных документов, Ле Кью обратился к сэру Артуру Пирсону, владельцу газеты «Standard», с просьбой о финансировании экспедиции в Иерусалим. Он описал произошедшее дальше: «Он великодушно согласился, и мы договорились о первоначальной сумме для покрытия расходов. Я должен был возглавить экспедицию в Палестину. В тот день я шел по Стрэнде, полный сдерживаемого волнения». Когда Ле Кью сообщил Миллену, что он получил финансирование, Миллен сказал ему, что они больше не заинтересованы в этом деле. Это произошло потому, что они решили продолжить работу с синдикатом во главе с Монтегю Паркером. Однако он не сообщил об этом Ле Кью, который остался в недоумении. Автор не был полностью разочарован, поскольку это дало ему идею для романа «Сокровище Израиля» (известного как «Великий бог Золото» в США), который стал для него еще одним международным бестселлером. В нем он использовал большую часть информации о шифре, полученной от Миллена, и добавил множество элементов из своей более ранней работы «Сокровище Тикенкота».
Вторжение 1910 года
"Вторжение 1910 года", впервые опубликованное серийно в газете Daily Mail с 19 марта 1906 года, имело огромный успех. Тираж газеты значительно вырос, и роман принес Ле Кё небольшое состояние, будучи в конечном итоге переведенным на двадцать семь языков и проданным тиражом более миллиона экземпляров в виде книги. Утверждается, что идея романа принадлежит фельдмаршалу лорду Робертсу, который регулярно читал лекции английским школьникам о необходимости готовиться к войне. Он был членом Легиона фронтисменов. Сообщается, что Ле Кё был недоволен сокращенным немецким переводом (с измененной концовкой), который вышел в том же году: Die Invasion von 1910: Einfall der Deutschen in England, переведенным Трауготтом Таммом.
Первая мировая война
В начале Первой мировой войны Ле Кью убедился, что немцы охотятся за ним из-за того, что он раскрывал их планы, и попросил предоставить ему специальную защиту от немецких агентов. Это привело к непрекращающейся борьбе с Метрополитен-полицией как в его местном отделении в Санбери, так и посредством переписки с центральным штабом в Нью-Скотланд-Ярде. Однако, по словам Эдварда Генри (главы Метрополитен-полиции), власти считали его "человеком, которого нельзя воспринимать всерьез" и не видели оснований удовлетворять его просьбу.
Работа в радио
Ле Кью интересовался радиосвязью; он был членом Института радиоинженеров и провёл ряд радиоэкспериментов в 1924 году в Швейцарии с доктором Петти Пьером и Максом Амстуцем. В том же году он был избран первым президентом Радиообщества Гастингса, Сент-Леонарда и окрестностей, чью инаугурационную лекцию 28 апреля 1924 года прочитал Джон Логи Бэрд. Ле Кью с готовностью хотел помочь Бэрду с его телевизионными экспериментами, но сказал, что все его средства были вложены в Швейцарию. Тем не менее, он написал статью под названием «Телевидение – реальность», которая была опубликована в журнале «Радио Таймс» в апреле 1924 года и в которой он высоко оценил усилия Бэрда.
Кино
В дополнение к тому, что он предоставил историю о Рейде 1915 года, он также написал сценарии к фильмам "Белая ложь" (1914) и "Сыны сатаны" (1915), а также был автором сценария и сорежиссёром фильма "Садуна" (1915).
Другая работа
Помимо художественной литературы, Ле Кью также много писал о беспроводной связи, создал несколько путевых очерков, включая «Наблюдатель на Ближнем Востоке» и ряд небольших книг о Швейцарии, а также написал не слишком откровенную и часто вводящую в заблуждение автобиографию «То, что я знаю о королях, знаменитостях и жуликах» (1923). В этой книге, среди прочих невероятных историй, Ле Кью утверждает, что видел рукопись на французском языке, написанную Распутиным, в которой утверждалось, что Джек Потрошитель был русским врачом по имени Александр Педаченко, совершившим убийства с целью сбить с толку и опозорить Скотланд-Ярд.